Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Lipizzaner" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LIPIZZANER

nach dem Gestüt Lipizza bei Triest.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LIPIZZANER ÎN GERMANĂ

Lipizzaner  [Lipizza̲ner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIPIZZANER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIPIZZANER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lipizzaner» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Lipizzaner

lipițani

Lipizzaner

Lipizzanul, acest nume a apărut pentru prima dată în 1786, este o rasă veche de cai. Karster, așa cum a fost numit anterior, își are numele de la Stud Lipica, locul de reproducere original în fosta monarhie habsburgică. Rasa a obținut faima, în principal prin angajamentul său față de Școala spaniolă de călărie din Viena. Der Lipizzaner,, dieser Name taucht 1786 zum ersten Mal auf, ist eine alte Pferderasse. Der Karster, wie er früher genannt wurde, hat seinen Namen vom Gestüt Lipica, der ursprünglichen Zuchtstätte in der ehemaligen Habsburgermonarchie. Berühmtheit erlangte die Rasse vor allem durch ihren Einsatz an der Spanischen Hofreitschule in Wien.

Definiția Lipizzaner în dicționarul Germană

Nobil cald cald, mai ales mucegai, cu un corp ușor îngropat, cu piept larg și picioare scurte, puternice © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. edles Warmblutpferd, meist Schimmel, mit leicht gedrungenem Körper, breiter Brust und kurzen, starken Beinen© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Lipizzaner» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LIPIZZANER


Afrikaner
Afrika̲ner
Albaner
Alba̲ner
Amerikaner
Amerika̲ner
Brasilianer
Brasilia̲ner
Cleaner
[ˈkliːnɐ] 
Indianer
India̲ner 
Iraner
Ira̲ner
Japaner
Japa̲ner
Koreaner
Korea̲ner
Lateinamerikaner
Late̲i̲namerikaner
Meraner
Mera̲ner
Münsteraner
Münstera̲ner
Planer
Pla̲ner
Routenplaner
[ˈruːtn̩plaːnɐ] 
Salesianer
Salesia̲ner
Silvaner
Silva̲ner
Stadtplaner
Stạdtplaner
Trojaner
Troja̲ner, Troia̲ner
US-Amerikaner
[uːˈ|ɛs…] 
Veganer
Vega̲ner

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LIPIZZANER

Lipa
Lipacidämie
Lipacidurie
Lipämie
lipämisch
Liparische Inseln
Liparit
Lipase
Lipgloss
Lipid
Lipidose
Lipochrom
Lipodystrophie
lipogrammatisch
lipoid
Lipoidose
Lipolyse
Lipom
Lipoma
Lipomatose

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIPIZZANER

Aquarianer
Börsianer
Dominikaner
Franziskaner
Hannoveraner
Insulaner
Kolumbianer
Kubaner
Marokkaner
Mexikaner
Mohikaner
Pakistaner
Peruaner
Profaner
Republikaner
Spartaner
Südafrikaner
Südamerikaner
Vegetarianer
Wesleyaner

Sinonimele și antonimele Lipizzaner în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Lipizzaner» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIPIZZANER

Găsește traducerea Lipizzaner în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Lipizzaner din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lipizzaner» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

利比扎马
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

lipizzaner
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Lipizzaner
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Lipizzaner
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يبيزانير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Lipizzaner
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Lipizzaner
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Lipizzaner
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

lipizzaner
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Lipizzaner
190 milioane de vorbitori

Germană

Lipizzaner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Lipizzanerの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Lipizzaner
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Lipizzaner
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Lipizzaner
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Lipizzaner
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Lipizzaner
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Lipizzaner
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Lipizzani
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Lipizzaner
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Lipizzaner
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

lipițani
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Λιπιζάνερ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Lipizzaner
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Lipizzaner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Lipizzaner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lipizzaner

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIPIZZANER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Lipizzaner» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lipizzaner
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lipizzaner».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIPIZZANER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Lipizzaner» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Lipizzaner» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lipizzaner

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LIPIZZANER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Lipizzaner.
1
Gerhard Polt
Mich trägt kein Sendungsbewusstsein auf die Bühne, sondern der Spaß, Geschichten zu erzählen. Wahrscheinlich bin ich ein Lipizzaner, der das Publikum braucht.
2
Wolfgang Schüssel
Die alten Schablonen - Lipizzaner, Mozartkugeln oder Neutralität - greifen in der komplexen Wirklichkeit des 21. Jahrhunderts nicht mehr.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIPIZZANER»

Descoperă întrebuințarea Lipizzaner în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lipizzaner și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Lipizzaner Im Spiegel Der Wissenschaft
Klassische Reitkunst ist Kunst und Wissenschaft". Dieser Ausspruch von Hans Hadler, einem ehemaligen langjährigen Leiter der Spanischen Hofreitschule, ist in gewisser Weise ein Motto des vorliegenden Buches.
Gottfried Brem, 2011
2
Bezirk Hostau: Heimat zwischen Böhmerwald und Egerland
b) Lipizzaner im Sudetengau Das Hauptgestüt der Rassenpferde ist im Böhmerwald beheimatet. Aus Piber in Steiermark, wo es seit 1918 untergebracht war, ist das Hauptgestüt der Wiener Spanischen Hofreitschule vor kurzem nach Hostau ...
Stefan Stippler, 2011
3
Lipica: Heimat der Lipizzaner ; kulturelles Erbe und ...
AUS DEM INHALT Slowenien, Lipica und seine Philosophie, Fohlen-Impressionen, Historie, Hengst-Impressionen, Zucht, Ausbildung, Kutschen, Menschen in Lipica, Sport, Augenblick-Impressionen, Gäste in Lipica, Gebäude, Natur, Galerien, ...
Hanne Schneider, Stephan Hutt, 2004
4
Das Schicksal der weißen Pferde: eine andere Geschichte des ...
... Hofreitschule und das Lipizzanerpferd habe ich folgenden Publikationen entnommen: Das ehemalige k.u.k. Karster Hofgestüt zu Lippiza 1580–1920 von Emil Finger, Laxenburg 1930; Die edlen Lipizzaner und die Spanische Reitschule von ...
Frank Westerman, 2012
5
Baedeker Reiseführer Slowenien
Eigene Lipizzaner muss- ten her, und die galt es auf eigenem Territorium zu züchten. So wur- de die Pferdezucht bald nicht mehr nur in Lipica, sondern auch im steirischen Piber betrieben. Als 1943 deutsche Truppen in Slowenien einfielen, ...
Baedeker Allianz Reiseführer, 2014
6
Slowenien
Eigene Lipizzaner mussten her, und die galt es auf eigenem Territorium zu züchten. So wurde die Pferdezucht bald nicht mehr nur in Lipica, sondern auch im steirischen Piber betrieben. Als 1943 deutsche Truppen in Slowenien einfielen, ...
Dieter Schulze, Eva Missler, 2011
7
Baedeker Reiseführer Slowenien
Eigene Lipizzaner muss- ten her, und die galt es auf eigenem Territorium zu züchten. So wur- de die Pferdezucht bald nicht mehr nur in Lipica, sondern auch im steirischen Piber betrieben. Als 1943 deutsche Truppen in Slowenien einfielen, ...
Dieter Schulze, 2014
8
Wien: Kunst, Kultur und Geschichte der Donaumetropole
Heute sind im Gebäude die Stallungen der Lipizzaner untergebracht. In der ehemaligen Hofapotheke wurde vom Kunsthistorischen Museum ein Lipizzaner- Museum eingerichtet, in dem Objekte zur Geschichte des Gestüts zu sehen sind.
Felix Czeike, Helga Czeike, 1999
9
Lonely Planet E-Book PDF Wien Reiseführer
Jhs. wurden die Pferde mit einer italienischen Rasse — ebenfalls mit spanischen Blut — gekreuzt und nur etwa 50 Jahre später genossen die Lipizzaner bereits den Ruf, zu den edelsten Pferderassen Europas zu gehören. Ursprünglich waren  ...
Lonely Planet, 2012
10
Spanische Hofreitschule: George S. Patton, Lipizzaner, ...
Sie ist einer der wichtigsten Orte zur Erhaltung der klassischen Reitkunst. Die kaiserlich-k nigliche Stadtreitschule wurde vermutlich seit dem Anfang des 19. Jhdt. blicherweise Spanische Hofreitschule genannt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIPIZZANER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lipizzaner în contextul următoarelor știri.
1
Hofreitschule: Erste Bereiterin für die Lipizzaner
ANGELOBUNG "ERSTE BEREITERIN IN DER GESCHICHTE DER Foto: RGE MEDIA FÜR SPANISCHE HOFREIT Hannah Zeitlhofer mit E. Gürtler (l.), Ministern ... «Kurier, Sep 16»
2
Lipizzaner werden in Aachen versteigert
Eine Pferdeversteigerung in der Aachener Soers ist an sich nichts Ungewöhnliches, doch dies ist eine ganz besondere Auktion: Mehr als 80 Lipizzaner sollen ... «WDR Nachrichten, Sep 16»
3
Einzigartige Auktion auf dem CHIO-Gelände | Ganze Lipizzaner ...
Aachen – Diese Auktion wird etwas ganz besonderes: Auf dem CHIO-Gelände wird eine gesamte Lipizzaner-Herde versteigert. 80 Tiere vom Hengst–Fohlen ... «BILD, Sep 16»
4
400 Pferde gerettet „Schlachthaus der Lipizzaner
„Ein riesiges Lipizzaner Gestüt in Toulouse war in finanzielle Schieflage geraten. Annähernd 400 gesunde Lipizzaner – Fohlen, Stuten, Wallache und Hengste ... «Westfälische Nachrichten, Iul 16»
5
Lipizzaner machen Burggarten zu ihrer Spielwiese
Seit Dienstag sind im Burggarten in der Wiener City die Stuten und Fohlen der Lipizzaner zu bewundern. Ein Ausflug in den Park wird zu einem tollen Erlebnis ... «Heute.at, Iul 16»
6
Pferde im Park: Lipizzaner-Ausritte im Wiener Burggarten
Sollte einem Reiter ein Lipizzaner entschwinden, stehen zur Sicherheit eigene Mitarbeiter an den Ausgängen des Parks bereit. Jeden Sommer können bereits ... «N24, Iun 16»
7
Lipizzaner dürfen in den Wiener Burggarten
Künftig wird es am Vormittag im Wiener Burggarten zu regelmäßigen Lipizzaner-Sichtungen kommen - denn: Die Spanische Hofreitschule darf das Grünareal ... «DiePresse.com, Mai 16»
8
UNESCO würdigt Lipizzaner-Gestüt Piber
Das Lipizzaner-Gestüt im steirischen Piber darf sich über eine Auszeichnung der UNESCO freuen: Konkret wurde das Wissen um die Zucht der weltbekannten ... «Kurier, Mar 16»
9
Rasse mit Klasse: Premiere für Lipizzaner auf der HIPPOLOGICA ...
Unter der Moderation von Eigentümer Ralf-Dieter Montag-Girmes zeigt der Lipizzaner Dressur-Lektionen der Klassen L, M und S sowie Lektionen der Hohen ... «Presseportal.de, Oct 15»
10
Wien - Lipizzaner-Fohlen auf Sommerfrische im Burggarten
Der Minister lobte "die großartige Idee", das Bundesgestüt Piber nach Wien zu bringen und verlieh erneut der Hoffnung Ausdruck, die Lipizzaner bald nicht nur ... «Kleine Zeitung, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lipizzaner [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lipizzaner>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z