Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Lira da Braccio" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LIRA DA BRACCIO

italienisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LIRA DA BRACCIO ÎN GERMANĂ

Lira da Braccio  [lira da ˈbrat͜ʃo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ LIRA DA BRACCIO ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lira da Braccio» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Lira da Braccio

Lira da Braccio

Lira da Braccio este tipul de bază al unei familii de instrumente de coarde din Renaștere, care, la fel ca Viola da braccio, își are originea în pianul medieval. Lira a fost folosită atât în ​​ansamblu, cât și ca acompaniament la Sologesang. Corzile lor sunt parțial deasupra panoului, parțial lângă acesta, așa-numitele șiruri Bordun, mai ales cele două. De regulă, 7 șiruri de prindere rulează pe un pod plat, jocul multi-voce permis. Există diferite mărimi și dispoziții ale lirei, de asemenea ca un instrument tenor. Cea mai mare variantă este Lira da Gamba, instrumentul basului familiei. Die Lira da Braccio ist der Grundtyp einer Familie von Streichinstrumenten der Renaissance, der wie die Viola da braccio ihre Ursprünge in der mittelalterlichen Fiedel hat. Die Lira wurde sowohl im Ensemble, als auch als Begleitung zum Sologesang gebraucht. Ihre Saiten befinden sich teils über dem Griffbrett, zum Teil neben diesem, als so genannte Bordunsaiten, meist deren zwei. Die in der Regel 7 Griffsaiten laufen über einen flachen Steg, der mehrstimmiges Spiel erlaubt. Es gibt verschiedene Größen und Stimmungen der Lira, so auch als Tenorinstrument. Als größte Variante existiert die Lira da Gamba, das Bassinstrument der Familie.

Definiția Lira da Braccio în dicționarul Germană

jucat în predecesorul brațului postului de vioară cu cinci mâini și două Bordunsaiten. in Armhaltung gespielte Vorgängerin der Geige mit fünf Griff- und zwei Bordunsaiten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Lira da Braccio» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LIRA DA BRACCIO


Ajaccio
französisch: [aʒakˈsjo), italienisch: [aˈjat͜ʃo]
Boccaccio
[…ˈkat͜ʃo] 
Capriccio
[kaˈprɪt͜ʃo]
Carpaccio
[karˈpat͜ʃo] 
Catenaccio
[kateˈnat͜ʃo] 
Pasticcio
[pasˈtɪt͜ʃo] 
Verdaccio
[verˈdat͜ʃo]
Viola da Braccio
Vio̲la da Braccio [-  da ˈbrat͜ʃo] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LIRA DA BRACCIO

Liquiden
liquidieren
Liquidierung
Liquidität
Liquiditätsengpass
Liquiditätsgrad
Liquiditätsreserve
Liquiditätssteigerung
Liquor
Lira
Lira da Gamba
lirico
Lisa
Lisbeth
Lisboa
lisch
lischst
lischt
Liselotte
Lisene

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIRA DA BRACCIO

Agio
Audio
Bio
Brio
Calcio
Mario
Ohio
Ontario
Patio
Portfolio
Radio
Ratio
Studio
Trio
adagio
addio
al rovescio
bio
ex officio
medio

Sinonimele și antonimele Lira da Braccio în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Lira da Braccio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIRA DA BRACCIO

Găsește traducerea Lira da Braccio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Lira da Braccio din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lira da Braccio» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

里拉达BRACCIO
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Lira da Braccio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Lira da Braccio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लीरा दा ब्रैक्सियो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الليرة دا براكيو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Лира да Braccio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Lira da braccio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

লিরা দা braccio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Lira da braccio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Lira da braccio
190 milioane de vorbitori

Germană

Lira da Braccio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

リラ・ダ・braccio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

리라 다 braccio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Lira da braccio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Lira da braccio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

லீரா டா braccio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लिरा दा braccio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Lira da braccio
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Lira da braccio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Lira da Braccio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Ліра та Braccio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Lira da braccio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Lira da Braccio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Lira da Braccio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Lira da Braccio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Lira da braccio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lira da Braccio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIRA DA BRACCIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Lira da Braccio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lira da Braccio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lira da Braccio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lira da Braccio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIRA DA BRACCIO»

Descoperă întrebuințarea Lira da Braccio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lira da Braccio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Alte Musikinstrumente
äußerst bezeichnend für den musikgeschichtlichen Wert der Lira (Lira da braccio! ) Der Entdecker des ersten authentischen Stückes ist Alexander Haidecki, der 1892 in seiner Monographie „Die italienische Lira da bra ccio“ als Erster auf diese ...
Hermann Ruth-Sommer, 2013
2
Das Lexikon Der Musikinstrumente
Eine dritte, elfsaitige, von Merscnne auf Grund eines fremden Berichtes erwähnte Art mit der Stimmung ware ein Bastard zwischen Lira da braccio und Lira da gamba gewesen; doch liegt hier offenbar ein Mißverstândnis vor. Nach rückwärts  ...
Curt Sachs, 2013
3
Real-Lexikon der Musikinstrumente
Curt Sachs. a LIEBLICH GEDACKT-LIRA DA BRACCIO b а LIRA DA GAMBA- LITUUS b a. LITUUS ALPINUS-LO PAN b. lon in Brüssel wieder hergestellt; neuerdings ist es durch Richard Strauß auch in das moderne Orchester eingeführt ...
Curt Sachs
4
Die Geige
... Lira da braccio als Vorläuferin der heutigen Geige hinzustellen, obgleich bereits Michael Prätorius in seinem berühmten Werke «Svntagrna musicum» 1620 'uns darüber belehrt, daß die Viola da braccio 4:, die Lira da braccio 7 Saiten hatte.
Hermann August ögemeyer, 2013
5
Handbuch der Musikgeschichte, Bd. 1
Lira da braccio. Laute. Cima da Conegliano‚ Venedig. Akademie. l. Viertel 16. ‚ lahI'h. fangs spaten-‚ später birnenförmig, nahm sie im Laufe des 13. Jahrhunderts das elliptische Zargenkarpus mit flachen Platten, doppelten Deckenlöchern und ...
Guido Adler, 2013
6
Metamorphosen: Wandlungen und Verwandlungen in Literatur, ...
desselben Kunstmittels zur Darstellung der Lyra. In beiden Fällen handelt es sich hier um das Re- naissance-"Mißverständnis", das die antike Lyra als Streichinstrument auffaßte und deshalb mit der Lira da braccio wiedergab (ein Beispiel ist ...
Heidi Marek, Anne Neuschäfer, Susanne Tichy, 2002
7
Musikalisches Wörterbuch: für Freunde und Schüler der ...
Musikleiter. Lira. Die Benennung eines sehr alten Instrumentes der Egypter und Griechen. Lira barberina. i. s. Amphikord. Lira da braccio. Italienische Lyra. Ein veraltetes Bogeninstrument, von der Gestalt einer Tenor- Viole mit sieben Saiten  ...
‎1829
8
König David - biblische Schlüsselfigur und europäische ...
... 837 Leid 17 Leier, Lyra siehe auch Lira da braccio, Lira da gamba, Lirone, Rahmenleier, Standleier, Streichleier, Zupfleier 599, 605, 614, 622, 625,692- 695,721 Lesedrama 766 Liebe 55, 58, 839 Liebesmetaphorik 62 Lira da braccio 715, ...
Walter Dietrich, Hubert Herkommer, 2003
9
Die Wiener Hofmusikkapelle II.: Krisenzeiten der ...
Dezember 1997, 18.00 Uhr Igor Pomykalo (Wien) - Gesang, Lira da braccio und Lira da gamba Vorstellung des Forschungsprojektes der Lehrkanzel „ Musikalische Stilkunde und Aufführungspraxis": „Lira da braccio und Lirone: Rekonstruktion ...
Elisabeth Theresia Fritz, Theophil Antonicek, Hartmut Krones, 2006
10
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
Über ital. lira ist außerdem Lira1 ,birnenförmige, einsaitige Geige des Mittelaters, mit den Abarten Lira da Braccio ,Vorgängerin der Geige mit fünf Griffsaiten und zwei seitlich abgespreizten Basssaiten< (s. de1, Pratze) und Lira da Gamba ,in ...
Boris Parashkevov, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIRA DA BRACCIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lira da Braccio în contextul următoarelor știri.
1
Orlando Furioso's imaginative universe 500 years later
Lira da braccio, 1511, Giovanni d'Andrea Veronese. Kunsthistorisches Museum, Vienna. Orlando is driven to madness by his unrequited love for the pagan ... «Apollo Magazine, Oct 16»
2
Un anniversaire en musique
C'est d'ailleurs cette « lira da braccio » qui fut vendredi soir l'un des instruments joués par le groupe Doulce Mémoire pour le lancement de ce festival 2016, ... «la Nouvelle République, Sep 16»
3
Musique Renaissance, rendez-vous du week-end
Léonard de Vinci aimait jouer de la « lira da braccio », en improvisant sur cet instrument à cordes frottées recréé à la Renaissance à partir de modèles antiques. «la Nouvelle République, Sep 16»
4
RENDEZ-VOUS Festival européen de musique Renaissance
... hommage à la lira da Braccio, l'instrument de prédilection de Léonard de Vinci. ... Château du Clos Lucé, Parc Leonardo-da-Vinci, 2, rue du Clos-Lucé, 37400 ... «la Nouvelle République, Sep 16»
5
Festiwal muzyki organowej w Zakopanem
... muzyki dawnej, wykonany na rekonstruowanych dawnych instrumentach akustycznych, takich jak fidel, surdynka, lira da braccio czy skrzypce barokowe. «Onet.pl, Iul 16»
6
Mijnssens Orfeo wint Franse muziekprijs
Ook werden oude instrumenten gereconstrueerd, zoals de 'lira da braccio' en de 'colacione'. Het 'Syndicat de la Critique' bekroonde de productie met haar ... «Place de l'Opera, Iun 16»
7
Orlando Furioso, una mostra nella mente di Ariosto
Per far rivivere da subito il fantastico mondo cavalleresco di Orlando e dei ... tra cui la lira da braccio di Giovanni d' Andrea e il ritratto di Lionello d'Este di ... «Estense.com, Apr 16»
8
La petite musique de Léonard de Vinci
Léonard adopte la lira da braccio, une lyre à bras, qui se distingue de la viola da gamba (pour les jambes). Considéré à la Renaissance comme une recréation ... «Slate.fr, Nov 15»
9
Music Professor Claims Discovery Of New Leonardo Da Vinci Portrait
Music Professor Claims Discovery Of New Leonardo Da Vinci Portrait ... to depict the Greek mythological figure of Orpheus, rocking out on his lira da braccio. «Huffington Post, Iun 15»
10
Bức họa 500 tuổi hé lộ chân dung thiên tài Leonardo da Vinci
Trong đó, Da Vinci được miêu tả chơi “lira da braccio” - một loại nhạc cụ đàn dây châu Âu thời Phục hưng. Người đàn ông trong tranh ở tuổi trung niên, có râu ... «Tiền Phong, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lira da Braccio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lira-da-braccio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z