Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Lisene" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LISENE

zu französisch lisière = Saum, Kante.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LISENE ÎN GERMANĂ

Lisene  [Lise̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LISENE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LISENE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lisene» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Lisene

Lisene

Lisene

Lisenul, denumit și zidărie, este o întărire verticală, îngustă și ușor proeminentă a peretelui. Die Lisene, auch Mauerblende, ist im Bauwesen eine schmale und leicht hervortretende vertikale Verstärkung der Wand.

Definiția Lisene în dicționarul Germană

proeminentă, proeminentă, în formă de stâlp, pe conturul peretelui. flach hervortretender, pfeilerartiger Mauerstreifen zur Gliederung der wand.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Lisene» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LISENE


Alteingesessene
Ạlte̲i̲ngesessene
Ausgewiesene
A̲u̲sgewiesene
Bergbaubeflissene
Bẹrgbaubeflissene
Besessene
Besẹssene
Eingesessene
E̲i̲ngesessene
Erwachsene
Erwạchsene 
Freigelassene
Fre̲i̲gelassene
Großgewachsene
Gro̲ßgewachsene
Haftentlassene
Hạftentlassene
Hinterlassene
Hinterlạssene
Kunstbeflissene
Kụnstbeflissene
Kurzentschlossene
Kụrzentschlossene, kụrz Entschlossene
Niedergelassene
Ni̲e̲dergelassene
Resene
Rese̲ne
Schulentlassene
Schu̲lentlassene
Strafentlassene
Stra̲fentlassene
Verflossene
Verflọssene

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LISENE

Lisa
Lisbeth
Lisboa
lisch
lischst
lischt
Liselotte
Lisiere
lismen
Lismer
lispeln
Lispelton
Lispler
Lisplerin
Lissabon
Lissabonner
Lissabonnerin
lissabonnisch
Lisse
Lisseuse

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LISENE

Betroffene
Biene
Catene
Ebene
Fortgeschrittene
Gene
Greene
Helene
Hygiene
Irene
Lene
Magdalene
Marlene
Scene
Selene
Sirene
Szene
Unterlegene
Vene
bene

Sinonimele și antonimele Lisene în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Lisene» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LISENE

Găsește traducerea Lisene în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Lisene din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lisene» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Lisene
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Lisene
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Lisene
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Lisene
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Lisene
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Lisene
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Lisene
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Lisene
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Lisene
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Lisene
190 milioane de vorbitori

Germană

Lisene
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Lisene
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Lisene
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Lisene
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Lisene
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Lisene
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Lisene
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Lisene
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Lisene
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Lisene
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Lisene
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Lisene
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Lisene
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Lisene
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Lisene
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Lisene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lisene

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LISENE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Lisene» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lisene
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lisene».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LISENE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Lisene» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Lisene» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lisene

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LISENE»

Descoperă întrebuințarea Lisene în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lisene și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Erfolg im Handwerk - Der Stukkateurmeister
Eine Lisene erstellen Wird die Lisene mit einem regulären Unterputz erstellt, spritzt man den Unterputz für die Lisene einfach etwas dicker auf, allerdings muss die Putzlage etwas angezogen haben, nicht dass der Putz von der Wand fällt.
Wolfgang Fries, 2014
2
Die mittelalterlichen Wandmalereien im Kloster Müstair: ...
1.2 Äusserer Obergaden, heute im Dachraum über dem Nordannex, an der ersten, zweiten und dritten Lisene von Osten: Der Fugenmörtel der zweiten Lisene zeigt eine Korngrössenverteilung des Sandes von 0-16 mm, an der dritten Lisene ...
Alfred Wyss, Hans E. Rutishauser, Marc Antoni Nay, 2002
3
Nebenraumdekorationen des 2. und 3. Jahrhunderts in Italien
Das Fragment der Nordwand links der Tür zeigt ein gelb- und ein rot gerahmtes Feld, zwischen denen eine Lisene steht. Die Lisene wird aus schmalen roten Streifen gebildet, die von roten Linien eingefaßt werden. Im Inneren der Lisene ist ...
Claudia Liedtke, 2003
4
Venetien: die Städte und Villen der Terraferma
die Städte und Villen der Terraferma Klaus Zimmermanns. Joch Kämpfer Lisene Paß Pendentif. Halle im Kirchenbau Typus, dessen Schiffe (im Gegensatz zur T Basilika) gleich hoch sind Hängekuppel Kuppel mit überleitenden T Pendentifs ...
Klaus Zimmermanns, 2009
5
Lustspiele
Gotthold Ephraim Lessing. Henriette. O Schade! — Sie kamen also zu langsam? und Adrast lag nicht mehr vor mci,' «er Sckwester auf den Knieen ? ^WM^N ^ heophan. So hater«or<hraufden Knieen gelegen? , Lisene Leider für Sie alle bevdc ...
Gotthold Ephraim Lessing, 1786
6
Das Obere Belvedere in Wien: architektonisches Konzept und ...
Aus diesem Grund unterfing Hildebrandt den vorderen Schichtpilaster mit einer rustizierten Lisene. Da Erdgeschoss und Beletage nicht durch ein vollständiges Gebälk, sondern nur durch ein Kranzgesims getrennt werden, war diese Lisene ...
Peter Stephan, 2010
7
Mathias Grünewald und die Reformation
Der Architrav wird nach unten durch eine Lisene abgestützt. Aus der Mitte etwas seitlich nach links versetzt drückt ein polygonaler Tambour mit Kuppel „die Lisene gleichsam nieder und leiht ihr optischen Nachdruck“ 49~ Die Lisene führt auf ...
Reiner Marquard, 2009
8
Apulien: byzantinische Grottenkirchen, normannische ...
byzantinische Grottenkirchen, normannische Kathedralen, staufische Kastelle, Lecceser Barock Ekkehart Rotter. Lisene Mit der Bahn sind die größeren Orte Apuliens preisgünstig zu. Aufbewahrung von Reliquien oder zur Grabstätte von ...
Ekkehart Rotter, 2000
9
Bibel-Impulse: Film - Kunst - Literatur - Musik - Theater - ...
Die Sprache selbst wird dabei zur Leuchtspur und Leitlinie, zu einer „Finster- Lisene"44, sie ist „der Schwärze Lichtsaum"45, Halt und Orientierung gebend „ unter finsteren Himmeln" (GW 3/178). Welche Konsequenzen aus dem neugeknüpften ...
Rainer Dillmann, 2006
10
Erinnerungskultur und frühe Kommune: Formen und Funktionen ...
Abb. 43: Pisa, Dom. Lisene des nördlichen Langhauses mit Inschriftenfragment Nr.70 (von Osten). Foto: Verf. Abb. 44: Pisa, Dom. Lisene der nördlichen Langhauswand mit Inschriftenfragment Nr. 71 (von Osten). Foto: Verf. Abb. 45: Pisa, Dom.
Marc von der Höh, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LISENE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lisene în contextul următoarelor știri.
1
Irlands ville vestkyst
Varm opp over gassgrill eller komfyr. Fiskestykkene må plasseres på en rist over lisene. Lukk boksen nesten helt, slik at litt røyk kan slippe ut uten at for mye luft ... «Dagbladet.no, Sep 16»
2
300 Jahre Kirche Frauenreuth
Eingefasst ist der Fries auf jeder Seite mit einer Lisene, die die Ecken des rund vier Meter breiten Turmes kennzeichnen. Möglicherweise war auch auf der ... «Webportal der Verw.Gemeinschaft Glonn, Feb 16»
3
Overlege tildelt hederspris
Prisen går til en lege innen ortopedi, som har gjort noe ekstra for LISene (Leger i Spesialisering) av faglig og/eller sosial art. Prisen består av en medalje og et ... «Ringerikes Blad, Oct 15»
4
Exceptional Limousin cattle sell to 5000 guineas at Newark
This one sold to T W Roberts and Son, Lisene, Cardiff. And taking a second and final 2,500 guineas bid was Hollyash Hazel from the Burroughs family. «Western Morning News, Iul 15»
5
Limousins sell to 5000gns at Newark
This one sold to T W Roberts and Son, Lisene, Cardiff. And taking a second and final 2500gns bid was Hollyash Hazel from the Burroughs family. This Hollyash ... «Farming Life, Iul 15»
6
Ein Tower wie aus Pepita
Auch der Anblick des Büroturms erzeugt Spannung: Aufgesetzte Lisenen, die Wind- und Wetterschutz bieten, erzeugen optisch durch die in der Höhe ... «DiePresse.com, Mai 15»
7
Betonfassaden: Mehrwert für intelligente Gebäudehüllen
Ein intelligentes Befestigungssystem ermöglicht eine rasche und wirtschaftliche Montage. Als wartungsarme Säulenverkleidung, Attika, Lisene, Fensterbrüstung ... «Allgemeine Bauzeitung ABZ, Ian 15»
8
Oblande, rolat, bombice, tortice
Mislim da nemaju svest o tome samo u nekim najzabacenijim krajevima nase zemlje ili u socijalnim strukturama koje su zbog loseg materijalnog stanja lisene ... «Вечерње Новости, Dec 14»
9
Rytterstjernen Malin kan miste lisensen
Det er mye som tyder på at hennes virksomhet er i strid med våre lover. I ytterste fall kan hun miste lisene for å ri og kjøre hester i løp, sier Gustavsen. «VG, Sep 14»
10
Lien vil dele ut Norges nordligste letelisenser
For oss er det viktig at vi legger føre var prinsippet til grunn og vi er derfor skeptisk til de lisene oljeministeren har delt ut, sier han. I Hoop-området skal Statoil i år ... «Teknisk Ukeblad, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lisene [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lisene>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z