Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Liturgie" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LITURGIE

kirchenlateinisch liturgia < griechisch leitourgía = öffentlicher Dienst, zu: leĩtos = das Volk betreffend und érgon = Arbeit, Dienst.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LITURGIE ÎN GERMANĂ

Liturgie  [Liturgi̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LITURGIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LITURGIE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Liturgie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Liturgie

liturghie

Liturgie

Termenul liturgie se referă la ordinea și totalitatea ceremoniilor și ritualurilor religioase de închinare evreiască și creștină. În discursul analogic, termenul este uneori folosit pentru organizarea sărbătorilor religioase și a realizărilor altor religii. Sărbătoarea liturghiei servește închinării la Dumnezeu și aprofundarea credinței comunității. Liturghia include întregul proces de închinare: rugăciune, citire și proclamare, cântând, gest, mișcare și haine, dispozitive liturgice, simboluri și simboluri, livrarea sacramentelor și sacramentalismului. Der Begriff Liturgie bezeichnet die Ordnung und Gesamtheit der religiösen Zeremonien und Riten des jüdischen und des christlichen Gottesdienstes. In analoger Redeweise wird der Begriff bisweilen auch für die Ordnung der religiösen Feiern und Vollzüge anderer Religionen verwendet. Die Feier der Liturgie dient der Verehrung Gottes und zur Vertiefung des gemeindlichen Glaubens. Die Liturgie umfasst das gesamte gottesdienstliche Geschehen: Gebet, Lesung und Verkündigung, Gesang, Gestik, Bewegung und Gewänder, liturgische Geräte, Symbole und Symbolhandlungen, die Spendung von Sakramenten und Sakramentalien.

Definiția Liturgie în dicționarul Germană

forma oficială a închinării creștine face parte din serviciul de închinare în care clerul și comunitatea cânta sau vorbește alternativ anumite texte. forma oficială a cultului creștin Exemplu: Stabilirea unei liturghii specifice. offiziell festgelegte Form des christlichen Gottesdienstes Teil des Gottesdienstes, bei dem Geistlicher und Gemeinde im Wechsel bestimmte Textstücke singen bzw. sprechen. offiziell festgelegte Form des christlichen GottesdienstesBeispieleine bestimmte Liturgie festlegen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Liturgie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LITURGIE


Baumchirurgie
Ba̲u̲mchirurgie
Chirurgie
Chirurgi̲e̲ 
Dramaturgie
Dramaturgi̲e̲
Elektrochirurgie
Elektrochirurgi̲e̲  , auch: [eˈlɛktro…]
Gefäßchirurgie
Gefä̲ßchirurgie [ɡəˈfɛːsçirʊrɡiː]
Handchirurgie
Hạndchirurgie [ˈhantçirʊrɡiː]
Herzchirurgie
Hẹrzchirurgie [ˈhɛrt͜sçirʊrɡiː]
Kieferchirurgie
Ki̲e̲ferchirurgie [ˈkiːfɐçirʊrɡiː]
Laserchirurgie
Laserchirurgie
Metallurgie
Metallurgi̲e̲
Mikrochirurgie
Mikrochirurgi̲e̲, auch: [ˈmiːkro…]
Nervenchirurgie
Nẹrvenchirurgie [ˈnɛrfn̩çirʊrɡiː]
Neurochirurgie
Ne̲u̲rochirurgie
Oralchirurgie
Ora̲lchirurgie
Pulvermetallurgie
Pụlvermetallurgie
Schönheitschirurgie
Schö̲nheitschirurgie [ˈʃøːnha͜it͜sçirʊrɡiː]
Siderurgie
Siderurgi̲e̲
Transplantationschirurgie
Transplantatio̲nschirurgie [transplantaˈt͜si̯oːnsçirʊrɡiː]
Unfallchirurgie
Ụnfallchirurgie [ˈʊnfalçirʊrɡiː]
Wiederherstellungschirurgie
Wiederhe̲rstellungschirurgie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LITURGIE

Litschi
Litschipflaume
litt
Littering
Littreitis
Lituanist
Lituanistik
Lituanistin
lituanistisch
Litui
Liturg
Liturge
Liturgiensammlung
Liturgik
Liturgin
liturgisch
Lituus
Litze
Litzenflechter
Litzenflechterin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LITURGIE

Allergie
Atomenergie
Chemurgie
Elektrometallurgie
Energie
Gehirnchirurgie
Genchirurgie
Hydrometallurgie
Knopflochchirurgie
Kryochirurgie
Kältechirurgie
Lebensenergie
Orgie
Psychochirurgie
Schlüssellochchirurgie
Solarenergie
Synergie
Theurgie
Vakuummetallurgie
Windenergie

Sinonimele și antonimele Liturgie în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Liturgie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LITURGIE

Găsește traducerea Liturgie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Liturgie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Liturgie» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

礼仪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

liturgia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

liturgy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मरणोत्तर गित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طقس ديني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

литургия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

liturgia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্তোত্রপদ্ধতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

liturgie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

liturgi
190 milioane de vorbitori

Germană

Liturgie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

典礼
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

예배 식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

liturgi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phụng vụ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வழிபாட்டு முறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चर्चने अधिकृतपणे ठरवलेली सार्वजनिक प्रार्थना व पूजाविधी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

komünyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

liturgia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

liturgia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

літургія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

liturghie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λειτουργία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

liturgie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

liturgin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

liturgi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Liturgie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LITURGIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Liturgie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Liturgie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Liturgie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LITURGIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Liturgie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Liturgie» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Liturgie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LITURGIE»

Descoperă întrebuințarea Liturgie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Liturgie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Analyse des Buches 'Grundriss Liturgie' von Adolf Adam
Der heute im Deutschen so häufig verwendete Ausdruck „Liturgie“ hat sich erst im letzten Jahrhundert eingebürgert.
Thomas Zeitler, 2004
2
Liturgie und soziales Handeln: afrikanische Praxis als ...
Auf dieser Grundlage werden Perspektiven aufgezeigt, wie auch im deutschsprachigen Raum das Potential der Liturgie für soziales Handeln stärker entfaltet werden kann.
Barbara Feichtinger, 2008
3
Heilsgeschichte und Liturgie: Studien zum Verhältnis von ...
Events from the history of redemption as reflected in baptism and the Lord s Supper in the early church.
Wenrich Slenczka, 2000
4
Liturgie als Theologie: das Gebet als Zentrum im jüdischen ...
Annette M. Böckler Haben wir gelogen oder waren wir schwerhörig? Zum Text eines Sündenbekenntnisses in der jüdischen Liturgie* Über „Liturgie als Theologie“ sollte man nicht reden, ohne einen Blick in die Liturgie der Hohen Feiertage ...
Walter Homolka, 2005
5
Liturgie vom Frühen Mittelalter zum Zeitalter der ...
In this collection of essays, Andreas Odenthal not only discusses Christian worship in medieval times and in the age of confessionalization, he also places it in the context of social processes and the history of piety.
Andreas Odenthal, 2011
6
Eine Kirche in der Liturgie: zur ekklesiologischen Relevanz ...
English summary: This book deals with the question of why ecumenical services are significant for the church as a whole.
Florian Ihsen, 2010
7
Lexikon des Kirchenrechts und der römisch-katholischen ...
In Beziehung auf Ersteres mit steter Rücksicht auf die neuesten Concordate, päbstlichen Umschreibungs-Bullen, und die besonderen Verhältnisse der katholischen Kirche in den verschiedenen deutschen Staaten: in fünf Bänden.
Andreas Müller, 1839
8
Liturgie, Spiegel der Kirche: eine systematisch-theologische ...
Irdische und himmlische Liturgie Das Verständnis der liturgiefeiernden Kirche hier auf Erden als Abbild einer himmlischen Realität geht auf biblische Aussagen zurück (insbesondere Hebr 12,22f; Apk 21, 2f) und wurde schon von den ...
Teresa Berger, 1986
9
"Lasst uns spielen vor Gott ..." - Liturgie und Leiblichkeit
Der Beitrag versucht aus zwei Richtungen zu skizzieren, warum christliche Liturgie notwendigerweise leibbezogen ist.
Axel Bernd Kunze, 2010
10
Liturgie des heures:
La conception du présent volume est œcuménique. Il comporte des études fondamentales concernant l'ensemble du champ de recherches sur la liturgie des Heures.
Martin Klöckener, Bruno Bürki, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LITURGIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Liturgie în contextul următoarelor știri.
1
Byzantinische Liturgie im Stephansdom
Als Mönch lebte er in strenger Askese und widmete sich dem Studium der Liturgie und der Kirchenväter. Fünf Jahre nach seinem Eintritt in das Kloster empfing ... «Erzdiözese Wien, Oct 16»
2
Kommentar: Sarahs Gespür für Liturgie
Mit sicherem Gespür wirbt Kardinal Robert Sarah in seinem aktuellen Interviewband erneut für die Zelebrationsrichtung nach Osten. Die ersten Reaktionen in ... «Tagespost, Oct 16»
3
Zehn Jahre Diener der Liturgie
Sein zehnjähriges Bestehen feierte der Cantemus-Chor aus Paulsdorf. Der Chor wurde 2006 gegründet, damals leitete ihn Christel Wawra. Später übernahm ... «Onetz.de, Oct 16»
4
Sarah kritisiert "kranke Liturgie"
Kardinal Robert Sarah, Präfekt der vatikanischen Gottesdienstkongregation, hat die gegenwärtig praktizierte Liturgie als krank bezeichnet. Das auffälligste ... «katholisch.de, Oct 16»
5
Einblick in Vergangenheit der Liturgie
Bei den Exponaten handelte es sich um liturgische Gewänder und somit um handwerkliche Arbeiten etwa von der Mitte des 18. bis Anfang des 19. Jahrhunderts ... «Mittelbayerische, Sep 16»
6
Warum überhaupt Liturgie?
Pater Edward McNamara, Professor für Liturgie und Studiendekan der Theologischen Fakultät am Päpstlichen Athenäum „Regina Apostolorum“ in Rom, ... «ZENIT, Sep 16»
7
Kardinal Sarah empfiehlt Priestern ‚liturgische Gewissenserforschung'
In einigen Ländern sei in den letzten Jahrzehnten der Mensch zu sehr in den Mittelpunkt der Liturgie gerückt worden. Die Kirche aber lebe als Volk Gottes von ... «Kath.Net, Aug 16»
8
Vatikan: Es gibt keine Liturgiereform
(2005-2013) als außerordentliche Form zugelassene alte Ritus dürfe nicht an dessen Stelle treten. Änderungen der Liturgie, wie sie Medienberichte für den ... «Kath.Net, Iul 16»
9
Leitartikel: Liturgie für Fortgeschrittene
Kardinal Robert Sarah stellt die Weichen für eine Reform der Liturgiereform im Sinne Benedikts XVI.: Seine Empfehlung, das Messopfer ab dem ersten Advent ... «Tagespost, Iul 16»
10
Liturgie: Maria Magdalena wird den Aposteln gleichgestellt
Darum ist es richtig, dass die liturgische Feier dieser Frau denselben Grad eines Festes erhält wie die Feiern der Apostel im Römischen Generalkalender. «Radio Vatikan, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Liturgie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/liturgie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z