Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "liturgie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LITURGIE ÎN FRANCEZĂ

liturgie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LITURGIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LITURGIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «liturgie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

liturghie

Liturgie

Cuvântul liturgie este setul de ritualuri, ceremonii și rugăciuni dedicate închinării la o divinitate religioasă, așa cum este definită conform regulilor eventual codificate în textele sau tradițiile sacre. Acest termen se aplică cel mai adesea religiei creștine, unde desemnează o închinare publică și oficială instituită de o biserică. Le mot liturgie est l'ensemble des rites, cérémoniques et prières dédiés au culte d'une divinité religieuse, tels qu'ils sont définis selon les règles éventuellement codifiées dans les textes sacrés ou la tradition. Ce terme s'applique le plus souvent à la religion chrétienne où il désigne un culte public et officiel institué par une église.

Definiția liturgie în dicționarul Franceză

Definiția liturgiei în dicționar este sarcina unui serviciu public sau, uneori, religios a cărui execuție a fost încredințată celor mai bogați cetățeni ai orașului. Setați seturi de ceremonii și rugăciuni care compun adorarea unei divinități. Se stabilește o altă definiție a liturghiei și ordinea ceremoniilor și rugăciunilor care alcătuiesc cultul public instituit oficial de o biserică.

La définition de liturgie dans le dictionnaire est charge d'un service public ou parfois religieux dont l'exécution était confiée aux citoyens les plus riches de la cité. Ensemble réglé des cérémonies et des prières composant le culte d'une divinité. Une autre définition de liturgie est ensemble réglé et ordre des cérémonies et des prières composant le culte public officiellement institué par une église.

Apasă pentru a vedea definiția originală «liturgie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LITURGIE


chirurgie
chirurgie
dramaturgie
dramaturgie
démiurgie
démiurgie
hyalurgie
hyalurgie
microchirurgie
microchirurgie
musurgie
musurgie
métallurgie
métallurgie
neurochirurgie
neurochirurgie
paraliturgie
paraliturgie
plasturgie
plasturgie
psychochirurgie
psychochirurgie
pyrométallurgie
pyrométallurgie
sidérurgie
sidérurgie
surgie
surgie
thaumaturgie
thaumaturgie
théurgie
théurgie
électro-chirurgie
électro-chirurgie
électro-métallurgie
électro-métallurgie
électrométallurgie
électrométallurgie
électrosidérurgie
électrosidérurgie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LITURGIE

littéraliste
littéralité
littérarité
littérateur
littératisant
littérature
littératurer
littératuriser
littératurisme
littératuriste
littératurite
littoral
littorine
lituanien
lituanienne
liturge
liturgique
liturgiquement
liturgiste
lituus

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LITURGIE

allergie
anthropologie
asynergie
biologie
chronologie
clergie
deutergie
hyperallergie
hyperergie
léthargie
magnétochirurgie
méthodologie
orgie
psychologie
radiométallurgie
sociologie
stratégie
synergie
technologie
énergie

Sinonimele și antonimele liturgie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LITURGIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «liturgie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în liturgie

Traducerea «liturgie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LITURGIE

Găsește traducerea liturgie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile liturgie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «liturgie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

礼仪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

liturgia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

liturgy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मरणोत्तर गित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

طقس ديني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

литургия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

liturgia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্তোত্রপদ্ধতি
260 milioane de vorbitori

Franceză

liturgie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

liturgi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Liturgie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

典礼
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

예배 식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

liturgi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phụng vụ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வழிபாட்டு முறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

चर्चने अधिकृतपणे ठरवलेली सार्वजनिक प्रार्थना व पूजाविधी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

komünyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

liturgia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

liturgia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

літургія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

liturghie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λειτουργία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

liturgie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

liturgin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

liturgi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a liturgie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LITURGIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «liturgie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale liturgie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «liturgie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LITURGIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «liturgie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «liturgie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre liturgie

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «LITURGIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul liturgie.
1
Edgar Faure
Sénat. Litanie - liturgie - léthargie.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LITURGIE»

Descoperă întrebuințarea liturgie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu liturgie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Liturgie de l'église anglicane
Jean Durel, Jacques Abbadie. 1 5 Invoque- moi au jour de détresse : je sen délivre- ray, &: tu me glorifieras. i6 Mais Dieu a dit au méchant , qu'as-tu à faire de reciter mes commande- mens,8c de prendre mon alliance dans ta bouche ?
Jean Durel, Jacques Abbadie, 1719
2
Liturgie: nouvelles
Les livres n'étaient pas dans la mémoire des siens, pas du côté de son sang. Livre, plutôt que recueil de nouvelles, Liturgie est un bloc, un corps, un seul, taillé dans la chair des mots.
Marie-Hélène Lafon, 2002
3
Liturgie
LITURGIE, c'est ce que chacun peut entendre et voir chaque jour à chaque heure, en chaque instant aussi soudain soit-il.
Robert Marteau, 1992
4
La liturgie, lieu théologique
1946-1996 Pour fêter ses quarante ans, l'Institut Supérieur de Liturgie (ISL) a choisi de centrer la réflexion sur les rapports entre la liturgie et la théologie. Le titre de l'ouvrage en résume parfaitement le contenu.
Paul De Clerck, 1999
5
Chanter la liturgie
Musicologue et organiste dans une paroisse rurale, Philippe Robert répond à ces questions en parcourant les différents moments de la célébration eucharistique ; il s'interroge également sur la place du chant lors du baptême, du ...
Philippe Robert, 2000
6
La liturgie, selon l'usage d'église anglicane
\J Administration .. • B a p tes me des Enfans en Public , .. dans l'Eglíse» - 'f* ^ |I faut avertir le peuple qu'il seroit tret-convenable que I le Baptesme ne fust administré qu'aux Dimanches tty aux jours de Feste, lors que le peuple se r encontre en ...
7
La liturgie, ou formulaire des prieres publiques, selon ...
4i6 L'OlDIKlIIÍ B DES ,Tr ETRES. Híftnfi. Jeiesyenrreticn- drai, & je les avancerai, avec l'aide de Dieu. Hiptmfi. Je le ferai aini, avec le lecouis oe Dieu. Puis Г Evc' qui ft levant ix J« ,Oi>eïtêz~vouï tefpec- "ял" • dnr" i foeuicraciit à votte D.océ Le ...
8
La liturgie: ou formulaire des prières publiques selon ...
ou formulaire des prières publiques selon l'usage de l'Eglise anglicane. ipiituuvches après Noël. Dimanche 1 ) 2 \Dimanches après PEpiphanie, %\ Leçons Propres, qui doivent être lues toute l'Année, dans les Prières du Matin, k du Soir, les ...
9
La liturgie sacrée ou l'antiquité, les mystères et les ...
C'est pourquoi durant ce temps-là, l'Ofïìciant d'une part, & le peuple de l'autre, presentent leurs oblations : l'OrBciant prend le pain,& ['offre en disant certaines Oraisons à voix baffe. Dans la Liturgie de saint Pierre, il dit ces belles paroles tirées ...
Gilbert Grimaud, 1686
10
La divine liturgie
La divine liturgie, c'est la messe, que l'on désigne ainsi dans les Eglises d'Orient.
Jean Hani, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LITURGIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul liturgie în contextul următoarelor știri.
1
Grand concert russe : une première en Savès
Lana a choisi des chants russes parfois tirés de la liturgie orthodoxe mais aussi des chants français d'origines russes. Le spectacle est conçu ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Hommage à Raphaël Draï
Ni la liturgie synagogale ni le Talmud ne font « l'impasse sur l'inconscient » ni « n'en refoule[nt] les manifestations » (id.) On relira ses analyses ... «La Règle du Jeu, Iul 15»
3
Messe. Le Congo à l'honneur
... ce sont le père Augustin Loko et le père Côme Mbarila, tous les deux venus du Congo qui accueillent les fidèles et participent à la liturgie. «Le Télégramme, Iul 15»
4
Découvrir l'église et les vins de Montblanc
... et la manière de remonter le temps jusqu'aux origines du village dans un récit passionnant mêlant histoire, architecture, liturgie et anecdotes, ... «Midi Libre, Iul 15»
5
Décès de Madame Ida CREMER, Veuve de Monsieur Alphonse …
La liturgie des funérailles, suivie de l'inhumation, sera célébrée en l'crématorium de Welkenraedt rue de l'Yser, 146-148 à 4840 Welkenraedt, ... «Sudinfo.be, Iul 15»
6
Décès 25 juillet 2015
Une liturgie sera célébrée ce même vendredi à 20 h 30 en la chapelle du complexe. Les cendres seront inhumées le samedi 26 juillet vers 11 ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, Iul 15»
7
Découvrez le plus grand encensoir du monde, qui "vole" à 70 km/h !
Aujourd'hui, dans la liturgie catholique, l'encensoir mesure environ 20 cm de haut. Son poids est léger afin que les enfants de chœur puissent ... «Aleteia FR, Iul 15»
8
La moka ou l'art du vrai café
Préparer la machine à moka relève du rite et de la liturgie. Comme chacun sait, il faut mettre la dose exacte de café et d'eau, jamais moins. «Contrepoints, Iul 15»
9
La chapelle copte voudrait bien grandir
Pierre Legarto connaît bien la liturgie catholique pour avoir été curé dans une autre vie. « Un jour, je n'ai plus eu la foi, pas celle-là en tout cas. «Sud Ouest, Iul 15»
10
Sur le chemin d'Assise, rencontre avec les bénédictins de l'abbaye …
... la liturgie bien vécue en italien et ouverte aux laïcs. » Il glisse rapidement sur le développement de différentes activités de l'abbaye, parmi ... «La Croix, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Liturgie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/liturgie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z