Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Orgie" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ORGIE

lateinisch orgia = nächtliche Bacchusfeier < griechisch órgia = heilige Handlung; Gottesdienst.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ORGIE ÎN GERMANĂ

Orgie  [Ọrgie ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORGIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORGIE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Orgie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

orgie

Orgie

Orgy sa referit inițial la riturile secrete din cultul lui Dionysus, mai târziu, riturile secrete ale unui cult antic de mister. În epoca modernă, este folosit ca termen pentru acțiuni de colaborare care încalcă deliberat moralitatea, în special practicile sexuale. În ultimul timp, prea adesea pentru orice depășește măsurarea obișnuită. Cuvântul de împrumut este demonstrat pentru prima dată în lumea vorbitorilor de limbă germană în secolul al XVII-lea și împrumutat de la órgia ργgia grecească prin orgia latină neuteră. Aceasta din urmă este derivată din ergonomia greacă ργκόν, în general "lucrarea", "lucrarea", "lucrarea" și, mai precis, slujirea "pentru o divinitate. În limba engleză, cuvântul, după cunoștințele de astăzi, a apărut pentru prima dată în 1589 în mod nemijlocit cu privire la secretele grecilor și romanilor, dar numai în secolul al XVIII-lea, în sensul moderni de astăzi. De atunci, componenta originală, de sens religios a căzut complet în fundal. Orgie bezeichnete ursprünglich die geheimen Riten im Kult des Dionysos, später allgemein geheime Riten eines antiken Mysterienkultes. In der Neuzeit wird es als Bezeichnung für gemeinschaftliche Handlungen gebraucht, mit denen bewusst gegen die Sitten verstoßen wird, insbesondere gegen die sexuellen Sitten. In letzter Zeit auch häufig für alles, was gewöhnliches Maß übersteigt. Das Lehnwort ist im deutschen Sprachraum erstmals im 17. Jahrhundert nachweisbar und über das lateinische Neutrum orgia aus den griechischen órgia ὄργια entlehnt. Letzteres ist abgeleitet von griechisch érgon ἔργον, allgemein ‚die Arbeit‘, ‚das Werk‘, ‚Wirken‘, spezieller auch ‚der Dienst‘ für eine Gottheit. Im Englischen tauchte das Wort nach heutigem Kenntnisstand erstmals 1589 bedeutungsneutral in Bezug auf Geheimriten der Griechen und Römer auf, aber erst im 18. Jahrhundert im heutigen, modernen Sinn. Seit jener Zeit jedenfalls ist die ursprüngliche, religiöse Bedeutungskomponente ganz in den Hintergrund getreten.

Definiția Orgie în dicționarul Germană

Festivități cu desfrânare nerestrăvatăExemplu de orgii de orgie în sălbăticie \u003cîn sens figurat\u003e: orgii de ură. Fest mit hemmungslosen AusschweifungenBeispieleeine wilde Orgienächtliche Orgien feiern<in übertragener Bedeutung>: Orgien des Hasses.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Orgie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ORGIE


Allergie
Allergi̲e̲ 
Atomenergie
Ato̲menergie
Bioenergie
Bi̲oenergie  , auch: […ˈɡiː]
Chirurgie
Chirurgi̲e̲ 
Dramaturgie
Dramaturgi̲e̲
Energie
Energi̲e̲ 
Handchirurgie
Hạndchirurgie [ˈhantçirʊrɡiː]
Herzchirurgie
Hẹrzchirurgie [ˈhɛrt͜sçirʊrɡiː]
Kieferchirurgie
Ki̲e̲ferchirurgie [ˈkiːfɐçirʊrɡiː]
Lebensenergie
Le̲bensenergie [ˈleːbn̩s|enɛrɡiː]
Liturgie
Liturgi̲e̲
Neurochirurgie
Ne̲u̲rochirurgie
Oralchirurgie
Ora̲lchirurgie
Schönheitschirurgie
Schö̲nheitschirurgie [ˈʃøːnha͜it͜sçirʊrɡiː]
Solarenergie
Sola̲renergie
Sonnenenergie
Sọnnenenergie [ˈzɔnən|enɛrɡiː]
Synergie
Synergi̲e̲
Unfallchirurgie
Ụnfallchirurgie [ˈʊnfalçirʊrɡiː]
Windenergie
Wịndenergie [ˈvɪnt|enɛrɡiː]
Wärmeenergie
Wạ̈rmeenergie [ˈvɛrmə|enɛrɡiː]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ORGIE

Orgel
Orgelbauer
Orgelbauerin
Orgelkonzert
Orgelmusik
orgeln
Orgelpfeife
Orgelprospekt
Orgelpunkt
Orgelregister
Orgelspiel
Orgelspieler
Orgelspielerin
Orgelton
Orgelwerk
Orgiasmus
Orgiast
Orgiastin
orgiastisch
Orgware

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORGIE

Alternativenergie
Bewegungsenergie
Elektroenergie
Gefäßchirurgie
Heizenergie
Kernenergie
Laserchirurgie
Lethargie
Lichtenergie
Metallurgie
Mikrochirurgie
Minergie
Nahrungsmittelallergie
Pollenallergie
Primärenergie
Sexorgie
Siderurgie
Sonnenallergie
Strahlungsenergie
Wiederherstellungschirurgie

Sinonimele și antonimele Orgie în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ORGIE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Orgie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Orgie

Traducerea «Orgie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORGIE

Găsește traducerea Orgie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Orgie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Orgie» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

狂欢
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

orgía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

orgy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

तांडव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طقوس العربدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

оргия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

orgia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বেলেল্লাপনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

orgie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pesta
190 milioane de vorbitori

Germană

Orgie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

オージーパーティー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

주신 제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pesta seks
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

orgy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கூத்துக்களுக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आनंददायक गोष्टीची मेजवानी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

seks partisi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

orgia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

orgia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

оргія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

orgie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

όργιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

orgie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

orgie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

orgie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Orgie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORGIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Orgie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Orgie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Orgie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORGIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Orgie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Orgie» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Orgie

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ORGIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Orgie.
1
Henry Ford
Hunderte von amerikanischen Vermögen datieren aus dem amerikanischen Bürgerkriege, ebenso wie Tausende von neuen Vermögen aus dem Weltkrieg stammen. Niemand kann leugnen, daß Kriege ein gutes Geschäft für diejenigen bedeuten, die diese Art von Geld lieben. Kriege sind eine Orgie von Geld nicht minder als eine Orgie von Blut.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORGIE»

Vom continua să lucrăm pentru a îmbunătăți educalingo. Foarte curând vom completa această secțiune bibliografică cu extrase din cărți în Germană, în care se întrebuințează termenul Orgie.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORGIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Orgie în contextul următoarelor știri.
1
Leonie (15) - ein Opfer, das zur Täterin wurde
Sie hat die Prügel- Orgie an Patricia initiiert: Leonie, 15 Jahre alt. Die Geschichte eines Mädchens, das selbst ein Opfer war - und zur Täterin wurde. Werbung. «Krone.at, Nov 16»
2
Jolie mit Pitt bei geheimer Hollywood- Sexparty?
Denn die deutsche Designerin ist Mitveranstalterin der geheimen "Sanctum"- Orgie, die monatlich in einer Villa in Beverly Hills stattfindet. Wer die A- Liste- ... «Krone.at, Nov 16»
3
Westworld (HBO) schockt mit Sex-Orgie – 40 Schauspieler involviert
Grund dafür ist eine ausführlich gezeigte Sex-Orgie mit 40 Darstellern, von denen ALLES zu sehen ist. Die Soft-Porno-Szene dauert gut vier Minuten – jeder darf ... «Berliner Kurier, Nov 16»
4
Manchester United: Sex-Orgie im Hotel: Gäste beschweren sich ...
Er ist der teuerste Fußballspieler der Welt: Paul Pogba von Manchester United. Nicht nur auf dem Platz zeigt er sein Können. Nein, auch im Bett mit seiner ... «Berliner Kurier, Oct 16»
5
Strompreis-Orgie in Sicht?
Ab Januar werden die Energieunternehmen höhere Rechnungen schreiben. Die EEG-Umlage soll auf knapp unter sieben Cent pro Kilowattstunde Strom ... «Klimaretter.info, Oct 16»
6
Olympia 2016: Sawan Serasinghe spricht über seine Fast-Food-Orgie
Jetzt spricht der Australier über seine Fast-Food-Orgie. Als Treffpunkt hatten wir den Posten der Fast-Food-Kette seines Vertrauens in der internationalen Zone ... «tz.de, Aug 16»
7
Christa de Carouge feiert den 80. mit einer “Tapas-Orgie
Am (morgigen) Samstag feiert Designerin Christa de Carouge ihren 80. Geburtstag – mit einer “Tapas-Orgie”. Ein grosses Fest werde es nicht, verriet die ... «FM1Today, Aug 16»
8
Unions Medientag: Fette Foto-Orgie mit Keksen als Belohnung
Schön in Positur geworfen für die eiserne Foto-Orgie, eine ernste Miene aufgesetzt. Und in schallendes Gelächter ausgebrochen. Denn natürlich geizten die ... «Berliner Kurier, Iul 16»
9
Frankreich: Orgie der Polizeigewalt
"Bras Döner" hat jemand am gestrigen Dienstag an eine Wand am Pariser Boulevard Port-Royal gepinselt, und dadurch so manchem Betrachter Rätsel ... «Telepolis, Iun 16»
10
Hamburg-Mannheimer: Manager wegen 330.000-Euro-Sex-Party ...
Es war eine Orgie mit 20 Prostituierten für 330.000 Euro: Zwei Manager müssen sich wegen des Sexskandals bei der Versicherung Hamburg-Mannheimer vor ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orgie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/orgie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z