Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "livländisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIVLÄNDISCH ÎN GERMANĂ

livländisch  [li̲vländisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIVLÄNDISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIVLÄNDISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «livländisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
livländisch

Livonia

Livland

Livonia, învechită Liefland, de asemenea Eifland, lat. Livonia, pol. Liwonia, liv. Līvõmō, lett, Livonija, rusă Ливония, est. Liivimaa, este numele unui peisaj istoric din statele baltice. Numele provine de la tribul fin-ugric al Vieții. Steagul Livonian Confederația Livoniană, 1260 Livonia, într-un sens larg, acoperă întregul teritoriu al statelor actuale din Estonia și Letonia în Livonia preistorică de atunci a oratoriei germane; Livonia în sensul îngust înseamnă numai peisajul situat la nord de Riga până la Peipussee, care corespunde teritorial regiunii letone Vidzeme cu jumătatea de sud a Estoniei. În prezent, doar vidzeme este adesea asociat cu Livonia, ceea ce corespunde unei alte îngustări a semnificațiilor. Livland, veraltet Liefland, auch Eifland, lat. Livonia, pol. Liwonia, liv. Līvõmō, lett. Livonija, russ. Ливония , est. Liivimaa, ist die Bezeichnung für eine historische Landschaft im Baltikum. Der Name leitet sich vom finno-ugrischen Volksstamm der Liven ab. Livische Flagge Die Livländische Konföderation, 1260 Livland im weiteren Sinne umfasst vollständig die Gebiete der heutigen Staaten Estland und Lettland im damaligen Meistertum Livland des Deutschordensstaates; Livland im engeren Sinne bezeichnet nur die Landschaft nördlich von Riga bis zum Peipussee, was territorial der lettischen Region Vidzeme mit der Südhälfte Estlands entspricht. Heutzutage wird oft auch nur Vidzeme mit Livland gleichgesetzt, was einer nochmaligen Bedeutungsverengung entspricht.

Definiția livländisch în dicționarul Germană

Livland, în ceea ce privește Livonienii. Livland, die Livländer betreffend.
Apasă pentru a vedea definiția originală «livländisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LIVLÄNDISCH


episodisch
episo̲disch
holländisch
họlländisch
händisch
hạ̈ndisch 
indisch
ịndisch
isländisch
i̲sländisch
juridisch
juri̲disch
kurdisch
kụrdisch
medisch
me̲disch
melodisch
melo̲disch
methodisch
metho̲disch [meˈtoːdɪʃ]
modisch
mo̲disch [ˈmoːdɪʃ]
neidisch
ne̲i̲disch 
niederländisch
ni̲e̲derländisch
periodisch
perio̲disch [peˈri̯oːdɪʃ]
schwedisch
schwe̲disch
sporadisch
spora̲disch [ʃp…]  , [sp…]
swasiländisch
swa̲siländisch
thailändisch
tha̲i̲ländisch
unterirdisch
ụnterirdisch [ˈʊntɐ|ɪrdɪʃ]
wendisch
wẹndisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LIVLÄNDISCH

livid
livide
Livin
livisch
Livius
Livland
Livländer
Livländerin
Livre
Livree
livriert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIVLÄNDISCH

altmodisch
ausländisch
außerirdisch
ayurvedisch
badisch
grönländisch
inländisch
irdisch
jiddisch
disch
kanadisch
kindisch
mittelständisch
nordisch
oberirdisch
orthopädisch
südländisch
tschadisch
ugandisch
überirdisch

Sinonimele și antonimele livländisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «livländisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIVLÄNDISCH

Găsește traducerea livländisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile livländisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «livländisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

利沃尼亚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Livonia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Livonian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Livonian
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ليفونيان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ливонский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Livônia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Livonian
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Livonie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Livonian
190 milioane de vorbitori

Germană

livländisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

リヴォニア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

리보 니아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Livonian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Livonian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Livonian
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Livonian
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Livonya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Livonian
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

inflancka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ливонський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Livonian
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Livonian
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Lyflands
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Livländska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Livonian
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a livländisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIVLÄNDISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «livländisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale livländisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «livländisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIVLÄNDISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «livländisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «livländisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre livländisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIVLÄNDISCH»

Descoperă întrebuințarea livländisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu livländisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Livland und die Rus' im 13. Jahrhundert
Vgl. Norbert Angermann, Livländisch-russische Beziehungen im Mittelalter, in: Wolter von Plettenberg und das mittelalterliche Livland, hrsg. von Norbert Angermann, Ilgvars Misäns, Lüneburg 2001 (Schriften der Baltischen Historischen ...
Anti Selart, 2007
2
Liefländische Bibliothek nach Alphabetischer Ordnung
... Lippstadt auf. Sein Vater ließ sich in Hamburg nieder wo er die Stel» le eines Richters über einige Kirchspiele in dem Stadt, A 2 gebi« Mbaum. gebiethe bekleidete. Daselbst ward er am sosien Herbst? Monates,. Livländisch? Bibliothek. ' 5^
Friederich Conrad Gadebusch, 1777
3
1994
Angermann, Norbert: Livländisch- russische Beziehungen im Mittelalter (Aufsatz). 140. Angermann, Norbert; Misäns, Ilgvars (Hg.): Wolter von Plettenberg und das mittelalterliche Livland (Aufsatzband). * Arnold, Udo: Der Deutsche Orden und ...
‎1994
4
Auf dem Weg zur schwedischen Großmacht: Die Dynastie(n) der ...
1 Der Konflikt um das Erbe der Livländisch Konföderation In der Zeit der Herrschaft Gustav Eriksson Wasa wandelte sich das schwedische Königreich von der Abhängigkeit des Unionskönigtums hin zu einem unabhängigen Staat, welcher ...
Lars Rahn, 2008
5
Hochmeister und Grossfürst: die Beziehungen zwischen dem ...
Außerdem hielten ihn eine Pestepidemie im Baltikum, Spannungen mit dem Erzbischof Jasper von Riga und vor allem die unsichere Situation an der livländisch-zemaitischen und livländisch-russischen Grenze in Livland.48 Doch dem ...
Maike Sach, 2002
6
Livländische Bibliothek nach alphabetischer Ordnung
O. 158s — 1590. ^iKerilorski 1590. in 8. worin« Vieles, das e.ivl«nd angehet, vorkömmt. Seine lateis Nische Reden sind, wie ich schon in der Abhandl. von livländisch. Geschichtschreibern gesaget, zu Ha„«u g« druckt. Ich will nur hinzufügen ...
Friedrich Konrad Gadebusch, 1777
7
Index corporis historico-diplomatici Livoniae, Esthoniae, ...
März) angefangenen Laudtages, den livländisch-russischen Krieg, besonders die Aufbringung von 60,000 Thaleru an den Zar von Moskau betreffend. Nebst Beilagen, bezeichnet A., B., (1., a. b. c., D.‚ E, E, G., 11., I., a. b. c., K., L.‚ M., N., und ...
Carl Eduard Napiersky, 1835
8
Hand-Lexicon der juristischen Literatur des 19. Jahrhunderts
1827. 17$ sgr. — über den Sachsenspiegel als Quelle des etc. livländisch. Ritterrechts etc. s. „Sfichs. sem. Recht." (1827.) Bader, C. T., das bei S. A. Friinkel in Warschau so eben negociirtc Russisch-Polnische Anlehn von 42 Millionen Gulden ...
O. A. Walther, 1974
9
Fischer-Abendroth - Fries
Roman aus der französischen Revolution, 1916; Ein livländisch Herz. Katharina I . von Russland. Geschichtlicher Roman, 1918; Johann von Leiden. Roman aus der Zeit der Wiedertäufer, 1919; Praktische Menschenkenntnis. Ein Lehrgang zur  ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2006
10
Die Ältere Eisenzeit in Finnland: Die Funde aus den fünf ...
342 i'llE rmut.inorscnen ruuni: nen ALTER:N nömscnstr PERIODE. livländisch- estländischen Augenfibeln, welche sich offenbar aus westdeutschen Augenfibeln entwickelt haben und dann selbstständig weitergebildet werden sind, sowie eine  ...
Alfred Hackman, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIVLÄNDISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul livländisch în contextul următoarelor știri.
1
Berlin-Wilmersdorf: Seriendieb wird wegen rasanter Fahrweise ...
Polizisten entdeckten in den Sachen des Verletzten zwei Fahrzeugschlüssel, suchten im Anschluss seinen Aufenthaltsort in der Livländischen Straße auf und ... «Tagesspiegel, Oct 16»
2
Seit Jahrhunderten verbandelt
1201 wurde die Stadt vom Bremer Bischof Albert von Buxhoeveden gegründet, er segelte mit 23 Schiffen im Sommer 1200 der livländischen Küste entgegen. «Schaumburger Zeitung, Sep 16»
3
Fliegende Volksbühne - Die Frau, die wo Nein sagte
Sein Rivale ist ein ungezogener Offizier aus dem Livländischen, Dominic Betz, der wie vom Himmel in die übersichtliche Frankfurter Gesellschaft plumpst. «Frankfurter Rundschau, Sep 16»
4
Baltische Reihe wird fortgesetzt
Campenhausen ist der Name eines livländischen Adelsgeschlechtes, das bereits seit dem 17. Jahrhundert im livländischen Raum (Gebiet im Baltikum) ... «Landes-Zeitung.de, Sep 16»
5
Lettischer Präsident bezieht wieder Amtssitz im Rigaer Schloss
Das Gebäude war 1330 als Sitz des Ordensmeisters des Livländischen Ordens errichtet worden. Seit 1995 ist es die Residenz des lettischen Präsidenten – wie ... «FM1Today, Aug 16»
6
Lettischer Frauenchor zu Gast in Stuhr: Trommel trifft auf Tradition
So sangen die Frauen auch ein Lied mit livländischen Wurzeln, das während der Sowjetzeit als heimliche Nationalhymne fungiert haben soll. „Die Volkslieder ... «kreiszeitung.de, Aug 16»
7
Baronin sorgt mit ihren Predigten für Aufruhr
Heute vor 200 Jahren hat sich die livländische Baronin Juliane von Krüdener in einem armseligen Häuschen beim "Waldhorn" am Grenzacher Hörnli ... «Badische Zeitung, Mai 16»
8
Kommentar: Der Meister der Außenpolitik
3) Im 1242 marschierte der Livländische Orden ins Fürstentum Novgorod ein und wurde am 5. April in der Schlacht auf dem Peipussee von derselben Fürst ... «Deutsche Welle, Apr 16»
9
Radeln um den Volkspark: Die Sieben-Spielplätze-Tour - nicht nur ...
10715 Berlin, Livländische Straße 2, Tel. (030) 85 40 83 23. Parkcafé Pusteblume Das Parkcafé bietet asiatische und mediterrane Gerichte. Leckeres Eis und ... «Tagesspiegel, Mar 16»
10
Schramberg: "Goldberg-Variationen" mit dem Akkordeon tiefgründig ...
Vielleicht hätte sich damals der Cembalist Johann Theophilus Goldberg, Vorspieler beim livländischen Gesandten am sächsischen Hof, der, wie die Legende ... «Schwarzwälder Bote, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. livländisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/livlandisch>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z