Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "überirdisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÜBERIRDISCH ÎN GERMANĂ

überirdisch  [ü̲berirdisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÜBERIRDISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÜBERIRDISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «überirdisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția überirdisch în dicționarul Germană

retragând de la standardele pământești, pământul a scăpat deasupra. lipsindu-se de standardele pământești, de a lua pământul departe Exemple de esență deasupra solului au fost de frumusețe supranaturală. sich den irdischen Maßstäben entziehend, der Erde entrückt oberirdisch. sich den irdischen Maßstäben entziehend, der Erde entrücktBeispieleein überirdisches Wesensie war von überirdischer Schönheit.

Apasă pentru a vedea definiția originală «überirdisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÜBERIRDISCH


episodisch
episo̲disch
holländisch
họlländisch
händisch
hạ̈ndisch 
indisch
ịndisch
isländisch
i̲sländisch
juridisch
juri̲disch
kurdisch
kụrdisch
medisch
me̲disch
melodisch
melo̲disch
methodisch
metho̲disch [meˈtoːdɪʃ]
modisch
mo̲disch [ˈmoːdɪʃ]
neidisch
ne̲i̲disch 
niederländisch
ni̲e̲derländisch
periodisch
perio̲disch [peˈri̯oːdɪʃ]
schwedisch
schwe̲disch
sporadisch
spora̲disch [ʃp…]  , [sp…]
swasiländisch
swa̲siländisch
thailändisch
tha̲i̲ländisch
unterirdisch
ụnterirdisch [ˈʊntɐ|ɪrdɪʃ]
wendisch
wẹndisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÜBERIRDISCH

überholt
Überholung
überholungsbedürftig
Überholverbot
Überholversuch
Überholvorgang
Überholweg
überhören
überindividuell
Überinterpretation
überinterpretieren
überjährig
überkämmen
überkandidelt
Überkapazität
Überkapitalisierung
überkauft
überkippen
Überklasse
überkleben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÜBERIRDISCH

altmodisch
ausländisch
außerirdisch
ayurvedisch
badisch
grönländisch
heraldisch
inländisch
irdisch
jiddisch
disch
kanadisch
kindisch
mittelständisch
nordisch
oberirdisch
orthopädisch
südländisch
tschadisch
ugandisch

Sinonimele și antonimele überirdisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ÜBERIRDISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «überirdisch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în überirdisch

Traducerea «überirdisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÜBERIRDISCH

Găsește traducerea überirdisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile überirdisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «überirdisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

神秘的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sobrenatural
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

unearthly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पता लगाने का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غريب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

неземной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sublime
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অপার্থিব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

surnaturel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

wajar
190 milioane de vorbitori

Germană

überirdisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

とんでもありません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

기분 나쁜
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

unearthly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phi phàm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

unearthly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्वर्गीय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

doğaüstü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

soprannaturale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nieziemski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

неземної
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nepământesc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υπερφυσικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onaardse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

unearthly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

utenomjordisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a überirdisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÜBERIRDISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «überirdisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale überirdisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «überirdisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÜBERIRDISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «überirdisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «überirdisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre überirdisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBERIRDISCH»

Descoperă întrebuințarea überirdisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu überirdisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Du Sollst Nicht Töten
»Die zu Fleisch werdende liebe ist mit dir«, sagte eine überirdisch wohlklingendeStimme.unverkennbar.»Sie tut ... nicht, Bruder,« Marko hob seinen Blick und erkannte in dem überirdisch milden, ein wenig transparenten lächeln Wilhelmina.
Stefan Blankertz, 2012
2
Der Untergang der Hexenjäger
... Hässliche Unterirdisch Hässliche Überirdisch Schöne Überirdisch Schöne Überirdisch Schöne Überirdisch Schöne MeergeisterMeergeisterMeergeisterMeergeister KoboldeKoboldeKoboldeKobolde Dunkelvolk, mediale zwischenweltliche ...
Amina Wolf, 2010
3
Handbuch für Prediger: zur praktischen Behandlung der Sonn- ...
A. ist I. ihrer Natur nach überirdisch, denn t. Jesus Christus selbst ist überirdisch; 2. vom Vaert war er gekommen, zu seinem himmlischen Vater kehrte er wieder zurück, zum Himmel ward er erhoben, wo er ewig lebt. t>. Wir seiern sein ...
Johann Heinrich Fritsch, Karl Gerhard Haupt, 1831
4
Das Haus der Geschichten
„Ein blasses, überirdisch schönes Gesicht erschien dicht unter der Oberfläche des spiegelglatten Bergsees. Nebelschwaden strichen über das Wasser wie die liebkosenden Finger eines gestaltlosen Riesen. Das Gesicht hatte entfernte ...
Thomas Franke, 2012
5
德語易混淆詞辭典
... behandeln Oberflächig a^; SEM, oberflächig = oberflächlich ®) Ä oberflächlich/ . oberirdisch/. überirdisch. oberirdisch |P überirdisch ##Ji ober ffl über ifl irdisch tu ^f $i ife BJ _h M (oberhalb, über, nicht unter der Erde be- 313 objektiv findlich) ...
吳永年, 1996
6
Die Männer-Bibel: Meditationen auf dem Weg zur Freiheit
TAG. Alles. ist. überirdisch. In der gesamten westlichen Kulturgeschichte hat sich die Auffassung durchgesetzt, dass die Welt des Irdischen und die des Überirdischen getrennt sind. Diejenigen von uns, die einem religiösen Kontext ...
Richard Rohr, 2011
7
Eistränen
Überirdisch. Aus tiefer Dunkelheit heraus erschien mit einem Mal ein Regenbogen, wie ich ihn schöner noch nie gesehen hatte. Fast überirdisch! Wie ein glänzender Schleier hing er über der Nacht. Und als ich von wilder Sehnsucht gepackt ...
Ilona Weinberger, 2012
8
Onyiccson und der letzte Tag
Ihr (transident) Ihr (überirdisch, zB: Ihr (Götter) im Olymp) 3. Person Mehrzahl - alle Varianten Bedeutung inkl. Sprecher/Schreiber) Sie (männlich) Sie (weiblich) Sie (intersexuell) Sie (neutral, wie im Deutschen) Sie (sächlich, Sie (die Roboter)  ...
Johannes Phillip Hinterberger, 2012
9
Die Straße der Sonne
Sie war überirdisch schön. Ja – überirdisch. Und was mich beinahe noch mehr gefangen nahm war ihr Haar. Es war lang. Es war so lang, wie ich es noch niemals jemanden hatte tragen sehen. Und es mußte ganz weich sein. Ja, man konnte ...
Eike Michael Falk, 2009
10
Erklärung des ersten Buches des Pentateuch, oder, ...
Das Paradies wird von dieser Partei als überirdisch, dessen ungeachtet aber doch als irdisch , nur als auf eine andere Weife irdisch, mehr außer- als überirdisch aufgefaßt. Es sind hier wieder zwei verschiedene Ansichten möglich. Die Einen ...
Leopold Schmidt, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBERIRDISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul überirdisch în contextul următoarelor știri.
1
Stadtkapelle Furtwangen spielt echt überirdisch
Furtwangen Stadtkapelle Furtwangen spielt echt überirdisch. Glänzender Auftritt unter dem Motto Sonne, Mond und Sterne. Beim Neujahrskonzert überzeugt ... «SÜDKURIER Online, Ian 17»
2
Ennesto zum Thema Sex: Helena müsste "überirdisch" gut sein
Nach nur einem Monat trennte sich Ex-Dschungelcamp-Kandidatin Helena Fürst (42) von ihrem Ennesto Monté. Der Grund für das abrupte Liebes-Aus: Der ... «Promiflash.de, Nov 16»
3
Walter Momper: "Der Mauerfall war überirdisch"
Nach dem Mauerfall haben wir gesagt: Was da passiert ist, das hat etwas Überirdisches an sich. Und es war nicht nur eine Frage des Glaubens an den lieben ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
4
Kate Middleton überirdisch? : "An ihr ist nichts normal"
Bei ihrem ersten Solo-Trip präsentierte sich Kate Middleton einmal mehr von ihrer bodenständigen Seite. Doch britische Medien bezweifeln, dass an der Frau ... «ProSieben, Oct 16»
5
Drohnenfotografie: Von überirdischer Schönheit
Die besten Drohnenfotos weltweit hat jetzt der Verlag teNeues in dem Bildband "Überirdisch - Die Schönheit der Welt in Drohnenfotografie" vereint. Wir zeigen ... «STERN, Sep 16»
6
DJI feiert 10-jähriges Jubiläum mit "Überirdisch - Die Schönheit der ...
Überirdisch, ein etwas anderes Fotobuch mit glänzenden, gestochen scharfen Bildern aus der Luft, würdigt die Revolution, die DJI vor 10 Jahren ausgelöst hat. «APA OTS, Sep 16»
7
Stadtbahn 10 und 17 fahren wieder überirdisch
Pünktlich mit Schulbeginn morgen lässt die Üstra die Linien 10 und 17 wieder oberirdisch über Steintor, Kurt-Schumacher-Straße und Hauptbahnhof bis zum ... «Neue Presse, Aug 16»
8
Ticker-Nachlese vom Millerntor: 1860 ÜBERIRDISCH! Löwen-Party ...
Was für ein Biss. Was für ein Kampf. Was für ein Bierofka! Was für eine Party! Die Löwen ringen am Freitagabend in einem dramatischen Spiel am Millerntor St. «dieblaue24, Apr 16»
9
Überirdisch treu: Roboter-Traumfrau kommt aus China
Chinesische Ingenieure haben im ostchinesischen Hefei, Provinz Anhui, ihre „Roboter-Göttin“ präsentiert. Der Roboter im „Körper“ einer attraktiven Frau trägt ... «Sputnik Deutschland, Apr 16»
10
Bergwerk: Schacht 3 zeigt überirdisch unter Tage
42 Jahre ist er auf Sophia-Jacoba gefahren. Heute hält Detlef Stab die Erinnerung an den Bergbau in Hückelhoven lebendig. Foto: mib. 11904766.jpg. <- ->. «Aachener Zeitung, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. überirdisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/uberirdisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z