Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unterirdisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNTERIRDISCH ÎN GERMANĂ

unterirdisch  ụnterirdisch [ˈʊntɐ|ɪrdɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNTERIRDISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNTERIRDISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unterirdisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unterirdisch în dicționarul Germană

sub pământ Exemple într-un pasaj subteran Țeava se execută sub pământ. unter dem Erdboden Beispieleein unterirdischer Gangdie Leitung verläuft unterirdisch.

Apasă pentru a vedea definiția originală «unterirdisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNTERIRDISCH


badisch
ba̲disch
episodisch
episo̲disch
holländisch
họlländisch
händisch
hạ̈ndisch 
indisch
ịndisch
isländisch
i̲sländisch
juridisch
juri̲disch
kurdisch
kụrdisch
medisch
me̲disch
melodisch
melo̲disch
methodisch
metho̲disch [meˈtoːdɪʃ]
modisch
mo̲disch [ˈmoːdɪʃ]
neidisch
ne̲i̲disch 
niederländisch
ni̲e̲derländisch
periodisch
perio̲disch [peˈri̯oːdɪʃ]
schwedisch
schwe̲disch
sporadisch
spora̲disch [ʃp…]  , [sp…]
swasiländisch
swa̲siländisch
thailändisch
tha̲i̲ländisch
wendisch
wẹndisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNTERIRDISCH

unterheben
Unterhemd
Unterhitze
unterhöhlen
Unterholz
Unterhose
unterinformiert
Unterinstanz
Unteritalien
Unterjacke
unterjährig
unterjochen
Unterjochung
unterjubeln
unterkant
unterkellern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNTERIRDISCH

altmodisch
ausländisch
außerirdisch
ayurvedisch
grönländisch
heraldisch
inländisch
irdisch
jiddisch
disch
kanadisch
kindisch
mittelständisch
nordisch
oberirdisch
orthopädisch
südländisch
tschadisch
ugandisch
überirdisch

Sinonimele și antonimele unterirdisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «unterirdisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNTERIRDISCH

Găsește traducerea unterirdisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile unterirdisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unterirdisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

地下
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

subterráneo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

underground
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भूमिगत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تحت الارض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

метро
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

subterrâneo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভূগর্ভস্থ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

souterrain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bawah tanah
190 milioane de vorbitori

Germană

unterirdisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

地下
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

지하철
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lemah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bí mật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நிலத்தடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

भूमिगत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yeraltı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sotterraneo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

podziemny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

метро
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

subteran
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υπόγειος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ondergrondse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

jordisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

jordisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unterirdisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNTERIRDISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unterirdisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unterirdisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unterirdisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNTERIRDISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unterirdisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unterirdisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unterirdisch

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNTERIRDISCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul unterirdisch.
1
Jacob Burckhardt
Wenn wir die fürchterlichen Spalten und Klüfte kennten, welche unser Leben unterirdisch durchziehen, wir würden heut lieber als morgen alle Schätze der Liebe und Hingebung auftun.
2
Friedrich Nietzsche
Diese ewige Anklage des Christentums will ich an alle Wände schreiben, wo es nur Wände gibt, - ich habe Buchstaben, um auch Blinde sehend zu machen... Ich heiße das Christentum den einen großen Fluch, die Eine große innerlichste Verdorbenheit, den Einen großen Instinkt der Rache, dem kein Mittel giftig, heimlich, unterirdisch, klein genug ist, - ich heiße es den Einen unsterblichen Schandfleck der Menschheit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNTERIRDISCH»

Descoperă întrebuințarea unterirdisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unterirdisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Architektur der Krematorien im Deutschen Reich, 1878-1918
Hinter der Apsis erstellte man für den Ofen einen längsrechteckigen und zu zwei Dritteln unterirdisch angelegten Flachdachbau. Sein Dach wurde durch einen Treppenaufgang als Terrasse erschlossen. An der hinteren Längsseite erstellte ...
Henning Winter, 2001
2
Schutz wildlebender Tiere und Pflanzen in staatlichen ...
Alpine Berghänge; Offenlandart, auch in Siedlungsbereichen; Nistet unterirdisch, meist in verlassenen Mäusenestern, Nestbezieher u. Pollenstorer; Im Boden nistend; Waldart, auch im Siedlungsbereich; Offenlandart, auch in ...
Martin Gellermann, Matthias Schreiber, 2007
3
Die Zukunft unserer Energieversorgung: Eine Analyse aus ...
Speicherkonzept Energiedichte Speicher- Bemerkung (kWh.m-3) wirkungsgrad Fossile Energieträger Kohle 25000 — unterirdisch Erdöl 10000 — unterirdisch Erdgas 10 — unterirdisch Kernspaltung 4. 1011 - Kernfusion 1 • 107 - Heutige ...
Dietrich Pelte, 2009
4
Campanien
Die Leitung beginnt über Serien in der Valle di Sabato unweit Abellinum im Hirpinerland, läuft unterirdisch bis unter den Mercato di Serin_e, hier auf einer Brücke, deren Reste ‚Lettieri noch sah, durch das Thal. Weiter nach Ajello, wo wieder ...
J. Beloch
5
Evolution: Ein Lese-Lehrbuch
Nacktmulle (Heterocephalus glaber), unterirdisch lebende ostafrikanische hausmausgroße Nagetiere, sind u. a. wegen ihrer Eusozialität (=l> Box 2.14), der langen Lebenserwartung (=l> Box 4.8) und ihrer Haarlosigkeit bekannt. Gerade diese ...
Jan Zrzavý, Hynek Burda, David Storch, 2013
6
Dramen
Unterirdisch. Petra und der Affe. Lied: Manon Lescaut. Botanischer Garten. Pia und Agnes. Unterirdisch. Petra und der Affe. Lied: Isolde. Vor einem reichen vorstädtischen Landhause. Pia und Charitas. Unterirdisch. Petra und der Affe.
Rudolf Borchardt, Marie Luise Borchardt, Ernst Zinn, 1998
7
Kommunale Abwasserpumpwerke
Bild 318 zeigt ein vollständig unterirdisch angeordnetes Pumpwerk, wie es für Tauchpumpwerke oft üblich ist. Hier ist die Zugänglichkeit besonders zu überdenken, wenn der Einbau im Straßenbereich, also im unmittelbaren Verkehrsbereich ...
Theodor Gutzeit, 2006
8
Gesammelte Werke: Reise in Deutschland, der Schweiz, Italien ...
Reise in Deutschland, der Schweiz, Italien und Sicilien in den Jahren 1791 - 92 ; 2 Christian zu Stolberg-Stolberg, Friedrich Leopold zu Stolberg-Stolberg, Plato. Schauer des unterirdischen Reiches. Unterirdisch sind seine trauernden Gefilde  ...
Christian zu Stolberg-Stolberg, Friedrich Leopold zu Stolberg-Stolberg, Plato, 1822
9
Berühmte Brückenbauer: Ihre Zeiten und Bauwerke
Ein Kanal mit Gesamtlänge von 22,81 km (13,24 km unterirdisch, 780,90 m auf der Erde und 9,57 km auf Bogenkonstruktionen) Aqua Virgo — wurde im 19. v. Chr. auch von Agrippa gebaut. Ein Kanal mit Gesamtlänge von 20,86 km (19,02 km ...
Henryk Ditchen, Jozef Glomb, 2012
10
Der Untergang der Hexenjäger
... NordskNordskNordskNordsk MorganMorganMorganMorgan HochkönigHochkönigHochkönigHochkönig NordrossNordrossNordrossNordross EuboaEuboaEuboaEuboa Unterirdisch Hässliche Unterirdisch Hässliche Unterirdisch Hässliche ...
Amina Wolf, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNTERIRDISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unterirdisch în contextul următoarelor știri.
1
„Schlimm, unterirdisch, erschreckend, unkalkulierbar“
Deutsche Politiker haben mit Unverständnis auf das Gebaren von Donald Trump reagiert. Zu einem Nazi-Vergleich, den er machte, fiel Bundesaußenminister ... «DIE WELT, Ian 17»
2
Weihnachtsmärkte in Rheinland-Pfalz
Weihnachtsmärkte in Rheinland-Pfalz Romantisch, kuschelig, unterirdisch ... Egal, ob's regnet oder schneit: Beim unterirdischen Weihnachtsmarkt in ... «SWR Nachrichten, Nov 16»
3
Die Wut des Volkes staut sich unterirdisch
Die Wut des Volkes staut sich gleichsam unterirdisch; sie wird von Meinungsforschern nicht erfasst. Brechen die Dämme, fliegt der «Schwarze Schwan» der ... «Basler Zeitung, Nov 16»
4
EXpertise von Frank Rost zu Werder: „Diese Abwehrarbeit ist ...
„Gegen diese vielen Fehler kannst du einfach nicht anschießen“, sagt der ehemalige Werder-Keeper: „Diese Abwehrarbeit ist einfach unterirdisch. So wird es ... «kreiszeitung.de, Nov 16»
5
Leitartikel: Die Planung der Stromtrassen ist unterirdisch
Zeitverzug, unkalkulierbare Kosten, faule Kompromisse: Der Bau unterirdischer Mega-Stromtrassen hat alle Zutaten, das nächste ausufernde Großprojekt zu ... «Südwest Presse, Oct 16»
6
Strom-Autobahn nun doch unterirdisch - aber teurer
Sie wird nun doch unterirdisch verlaufen - dafür aber viel mehr kosten. 0 Kommentare. KOMMENTARE WERDEN GELADEN. Willkommen im Kommentarsystem ... «DIE WELT, Sep 16»
7
Stromtrasse komplett unterirdisch
Die Stromtrasse Suedlink, die Windenergie aus Norddeutschland nach Bayern und Baden-Württemberg transportieren soll, wird in der Region unterirdisch nahe ... «Heilbronner Stimme, Sep 16»
8
Stromleitungen - Unterirdische Autobahnen statt Monster-Trassen
Die künftigen Stromautobahnen im Freistaat sollen ausschließlich als Erdkabel verlegt werden. Die Betreiber fügen sich damit den Wünschen der Bevölkerung. «Süddeutsche.de, Sep 16»
9
"Peinlich" und "unterirdisch" - Bremens Fazit
Viktor Skripnik wird bei Werder Bremen immer mehr zum Trainer auf Zeit. Denn jedem in der Branche Profifußball dürfte klar sein: Verliert das Skripnik-Team in ... «sport.de, Sep 16»
10
Schweiz: Güter sollen unterirdisch transportiert werden
Ein Schweizer Verein plant eine Verkehrsrevolution. Die Idee: Güter-U-Bahnen sollen Waren unterirdisch transportieren, die Straße wird so entlastet. Auch ein ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. unterirdisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unterirdisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z