Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Livland" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIVLAND ÎN GERMANĂ

Livland  [Li̲vland] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIVLAND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIVLAND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Livland» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Livland

Livonia

Livland

Livonia, învechită Liefland, de asemenea Eifland, lat. Livonia, pol. Liwonia, liv. Līvõmō, lett, Livonija, rusă Ливония, est. Liivimaa, este numele unui peisaj istoric din statele baltice. Numele provine de la tribul fin-ugric al Vieții. Steagul Livonian Confederația Livoniană, 1260 Livonia, într-un sens larg, acoperă întregul teritoriu al statelor actuale din Estonia și Letonia în Livonia preistorică de atunci a oratoriei germane; Livonia în sensul îngust înseamnă numai peisajul situat la nord de Riga până la Peipussee, care corespunde teritorial regiunii letone Vidzeme cu jumătatea de sud a Estoniei. În prezent, doar vidzeme este adesea asociat cu Livonia, ceea ce corespunde unei alte îngustări a semnificațiilor. Livland, veraltet Liefland, auch Eifland, lat. Livonia, pol. Liwonia, liv. Līvõmō, lett. Livonija, russ. Ливония , est. Liivimaa, ist die Bezeichnung für eine historische Landschaft im Baltikum. Der Name leitet sich vom finno-ugrischen Volksstamm der Liven ab. Livische Flagge Die Livländische Konföderation, 1260 Livland im weiteren Sinne umfasst vollständig die Gebiete der heutigen Staaten Estland und Lettland im damaligen Meistertum Livland des Deutschordensstaates; Livland im engeren Sinne bezeichnet nur die Landschaft nördlich von Riga bis zum Peipussee, was territorial der lettischen Region Vidzeme mit der Südhälfte Estlands entspricht. Heutzutage wird oft auch nur Vidzeme mit Livland gleichgesetzt, was einer nochmaligen Bedeutungsverengung entspricht.

Definiția Livland în dicționarul Germană

peisaj istoric în Estonia și Letonia. historische Landschaft in Estland und Lettland.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Livland» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LIVLAND


Aland
A̲land
Auckland
[ˈoːklənt] 
Ausland
A̲u̲sland 
Bundesland
Bụndesland 
Deutschland
De̲u̲tschland 
Disneyland
Dịsneyland […lænd]
England
Ẹngland
Estland
E̲stland
Finnland
Fịnnland
Griechenland
Gri̲e̲chenland
Holland
Họlland
Homeland
[ˈhoʊmlænd]
Inland
Ịnland 
Irland
Ịrland
Island
I̲sland
Lettland
Lẹttland
Maryland
[ˈmɛərɪlænd] 
Roland
Ro̲land
Thailand
Tha̲i̲land
bland
blạnd

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LIVLAND

Livemitschnitt
Livemusik
Livereportage
Liverpool
Livesendung
Liveshow
Liveticker
Liveübertragung
Liveware
Livia
livid
livide
Livin
livisch
Livius
Livländer
Livländerin
livländisch
Livre
Livree

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIVLAND

Alpenland
Bundesrepublik Deutschland
Burgenland
Friesland
Grönland
Neuseeland
Nordland
Northumberland
Ostdeutschland
Queensland
Rheinland
Rhode Island
Russland
Saarland
Shetland
Swasiland
Umland
Unterland
Vaterland
Weißrussland

Sinonimele și antonimele Livland în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Livland» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIVLAND

Găsește traducerea Livland în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Livland din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Livland» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

利沃尼亚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Livonia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Livonia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Livonia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ليفونيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Ливония
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Livonia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Livonia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Livonia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Livonia
190 milioane de vorbitori

Germană

Livland
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

リヴォニア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

리보 니아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Livonia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Livonia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

லிவோனியாவைச்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लिवोनिया
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Livonia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Livonia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Inflanty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Лівонія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Livonia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Livonia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Livonia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Livonia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Livonia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Livland

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIVLAND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Livland» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Livland
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Livland».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIVLAND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Livland» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Livland» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Livland

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIVLAND»

Descoperă întrebuințarea Livland în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Livland și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wilhelm von Fürstenberg Herrmeister des deutschen Ordens in ...
Eine Beschwerde darüber fertigte dieser durch die Antwort ab, die gesetzte Frist sei verstrichen; wenn der Zar den Frieden haben wolle, dann müsse er nicht nur auf ganz Livland verzichten, sondern auch Nowgorod, Pleskow, Luki und ...
Joh. Suibert Seibertz, 1858
2
Livland und die Rus' im 13. Jahrhundert
Die Beziehungen zwischen der Rus' und Livland in der Zeit des Erzbischofs Albert Suerbeer 5.1. Die Gründung des Erzbistums Riga Die zentrale Figur in den Beziehungen zwischen Livland und der Rus' zu Ende der 1240er Jahre und in den ...
Anti Selart, 2007
3
Herzog Albrecht von Preussen und Livland (1560-1564): ...
zogs von Kurland zum polnischen Statthalter und Gubernator in Livland. Unzufriedenheit HA.s mit der Beiseiteschiebung EW.s, weil von alters her der Rigaer Erzbischof die Prärogative für das ganze Land gehabt hat. 2948 Kein Verständnis ...
Stefan Hartmann, 2008
4
Herzog Albrecht von Preussen und Livland (1565-1570): ...
Wenn Sigismund August auch sein Recht zu außerordentlichen Maßnahmen in Livland auf die Dauer der Kriegshandlungen beschränkte und mit der Aufsicht über die weltlichen Angelegenheiten im Erzstift Riga den Herzog von Kurland und ...
Stefan Hartmann, 2008
5
Reiche und Territorien in Ostmitteleuropa: historische ...
Boguslaw Dybas Wenn wir an dieser Stelle über Livland in der frühen Neuzeit sprechen, denken wir an das ganze Gebiet des mittelalterlichen Livlands, d. h. das heutige Lettland und Estland. Wie schon Reinhard Wittram festgestellt hat, läßt ...
Dietmar Willoweit, Hans Lemberg, 2006
6
Kurze Geschichte der Stadt Pernau(Livland)
Handel und Gewerbe fingen an fich zu heben und einen erfreulichen Auffchwung zu nehmen. Eine direkte Kriegsgefahr ift in der fchwedifchen Zeit nicht mehr an die Stadt her-angetreten. Zur Zeit des dreißigjährigen Krieges. der fonft Livland ...
Constantin Mettig, 1901
7
Allgemeines Schriftsteller- und Gelehrten-Lexikon der ...
von. Rinne. i. (Christoph. Heinrich). 1 Sohn des nachfolgenden. Aus Reval, wurde am 22 März 1809 Dr. der Med. und Chir. zu Dorpat , lebt gegenwärtig als Kreisarzt zu Weissen- stein und ist Hofrath. Diss. med. inaug. de pustula livida, vulgo ...
Johann Friedrich von Recke, Karl Eduard Napiersky, Theodor Beise, 1831
8
Allgemeines schriftsteller- und gelehrten-lexikon der ...
Der kurländ. Gesellschaft f. Lit. u. Kunst vorgelegt im März 1823. Ebend. 1824. 176 S. 8. Gemeinschaftlich mit J. F. v. Recke: Allgemeines Schriftsteller- u. Gelehrten -Lexikon der Provinzen Livland, Esthland u. Kurland, ister bis 4 ter Bd. Ebend.
Johann Friedrich von Recke, Theodor Beise, Karl Eduard Napiersky, 1831
9
¬Der hundertsiebenundzwanzigste Psalm ausgelegt an die ...
zes. ist. vergebllcl). das. yhr. lrue. auM. stehet pnd spatt nvdergehet/vnd esset ! dashartseligedrod. Denn siyneN lieben gibt er solchs PNI schlaff/ Das ist alles geredt Widder die vemIesseNheyt vnd sorgsiNttckert /alls sollt er sagen/ Das yhr ffue ...
Martin Luther, 1524
10
Baltisches Wappenbuch: Wappen Sämtlicher Ritterschaften Von ...
This Elibron Classics title is a reprint of the original edition published by F. & G. Beijer in Stockholm, 1882. This book contains color illustrations.
Carl Arvid von Klingspor, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIVLAND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Livland în contextul următoarelor știri.
1
Seelsorge als Familiensache
... Geschichte der Familie spielt sich jedoch überwiegend im Baltikum, in Estland, Lettland, Litauen und Livland, ab. Ihre jüngere Geschichte ist gekennzeichnet ... «Echo-online, Oct 16»
2
Launen der Geschichte im Baltikum: Eine Stadt, zwei Länder, drei ...
Mehr als 600 Jahre lang spielte das Bächlein in Walk, einer von Deutschbalten verwalteten Siedlung in der historischen Landschaft Livland, keine besondere ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»
3
Meinhard von Livland (1130/40-1196)
Über die Vita des Meinhard ist bis zum Beginn seiner Missionstätigkeit in Livland wenig bekannt. Er wurde zwischen 1130 und 1140 geboren. Seine Laufbahn ... «ZENIT, Oct 16»
4
Dichter Lenz in der Lesereihe
Der 1751 in Livland geborene Jakob Michael Reinhold Lenz schrieb unter anderem die heute noch im Theater gespielten und aktuellen Stücke „Die Soldaten“ ... «Derwesten.de, Oct 16»
5
Seit Jahrhunderten verbandelt
Auch die Provinzen Kurland und Livland westlich und nördlich von Riga waren einst Gutsherrenland. Der Deutsche Orden begründete in Lettland eine viele ... «Schaumburger Zeitung, Sep 16»
6
Das Sonnenweib sorgte für Aufruhr
Die gelangweilte Adelswitwe aus dem fernen Livland (heute Estland) richtete ihre Kanzel standesgemäss im ersten Stock des «Ochsen» ein und predigte bei ... «az Aargauer Zeitung, Iun 16»
7
Balingen - Volkstanzfestival Balingen verspricht traditionelle Kultur ...
Zu ihrer kraftvollen Musik tanzt das Ensemble „Piebaldzeni“, das aus der lettischen Nachbarregion Livland stammt. Das international erfahrene Ensemble ... «Zollern-Alb-Kurier, Apr 16»
8
Auf Heinz Erhardts Spuren: "Komm morgen wieder"
Die Erhardts aus der deutschen Pfalz waren 1760 dem Ruf Katharina der Großen gefolgt und siedelten in der damals russischen Ostseeprovinz Livland. Später ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 16»
9
Radio Maria in Lettland gestartet
In weiten Teilen Lettlands (Kurland, Livland, Semgallen) war seit der Reformation der lutherische Glaube prägend. Die Sowjetzeit hat dazu geführt, dass viele ... «radioWoche, Mar 16»
10
Lettland: Motiv der zweiten lettischen 2-Euro-Gedenkmünze ...
Die Münzen stellen die vier historischen Regionen Lettlands vor, im Einzelnen Livland (lettisch: Vidzeme) im Nordosten , Kurland (lettisch: Kurzeme) im Westen, ... «zwei-euro.com, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Livland [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/livland>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z