Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Lobbying" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LOBBYING

englisch lobbying, zu: lobby, ↑Lobby.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LOBBYING ÎN GERMANĂ

Lobbying  [ˈlɔbiɪŋ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOBBYING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LOBBYING ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lobbying» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Lobbying

trafic de influență

Lobbyismus

Lobbyismul este un termen preluat din limba engleză pentru o formă de reprezentare a intereselor în politică și societate. Prin intermediul lobby-ului, grupurile de interese, în special prin menținerea legăturilor personale, încearcă să influențeze executivul și legislativul. Ele influențează de asemenea opinia publică prin intermediul relațiilor publice. Acest lucru se face în principal prin mass-media. Termenul este conjugat negativ, astfel încât grupurile de interese nu apar sub acest concept. Denumirile comune pentru activitățile de lobby sunt, de exemplu, afacerile publice, comunicarea politică și sfaturile politice. Întreprinderile au uneori un birou de capital sau o reprezentare a capitalului. În 2006, Thomas Leif și Rudolf Speth au prezentat presei, în mod analog celui de-al IV-lea violență, termenul "Cea de-a cincea violență". Lobbyismus ist eine aus dem Englischen übernommene Bezeichnung für eine Form der Interessenvertretung in Politik und Gesellschaft. Mittels Lobbyismus versuchen Interessengruppen, vor allem durch die Pflege persönlicher Verbindungen die Exekutive und die Legislative zu beeinflussen. Außerdem wirken sie auf die öffentliche Meinung durch Öffentlichkeitsarbeit ein. Dies geschieht vor allem mittels der Massenmedien. Der Begriff ist negativ konnotiert, sodass Interessenverbände nicht unter diesem Begriff auftreten. Gängige Bezeichnungen für lobbyistische Tätigkeiten sind zum Beispiel Public Affairs, politische Kommunikation und Politikberatung. Unternehmen unterhalten bisweilen ein Hauptstadtbüro oder eine Hauptstadtrepräsentanz. Im Jahr 2006 führten Thomas Leif und Rudolf Speth in Analogie zur Bezeichnung Vierte Gewalt für die Presse den Begriff Fünfte Gewalt für den Lobbyismus ein.

Definiția Lobbying în dicționarul Germană

Lobby-ul Lobby-ul în materie de luptă blindată, sub acoperire, de lobby puternic. Lobbyarbeit Beispiele Lobbying in Sachen Panzerdeal verdecktes, heftiges Lobbying.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Lobbying» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LOBBYING


Advertising
[ˈædvəta͜izɪŋ] 
Auditing
[ˈɔːdɪtɪŋ] 
Banking
[ˈbæŋkɪŋ] 
Beijing
Beijing
Boeing
[ˈboːɪŋ] 
Bowling
[ˈboːlɪŋ]  , [ˈboʊlɪŋ] 
Broadcasting
[ˈbrɔːdkaːstɪŋ] 
Browsing
Browsing
Camping
[ˈkɛmpɪŋ] 
Casting
Ca̲sting
Catering
[ˈkeɪtərɪŋ] 
Checking
Chẹcking
King
Kịng
Marketing
Mạrketing [ˈmarkətɪŋ]  , auch: [ˈmaːɐ̯kɪtɪŋ] 
Qualifying
[ˈkwɔlɪfa͜iɪŋ] 
Rating
[ˈreɪtɪŋ] 
Shopping
[ˈʃɔpɪŋ] 
Thing
Thịng
Underlying
[ˈʌndəlaɪɪŋ] 
charming
[ˈtʃaːmɪŋ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LOBBYING

Lob
lobär
lobben
Lobby
Lobbyarbeit
lobbyieren
Lobbyismus
Lobbyist
Lobbyistin
Lobektomie
Lobelie
Lobelin
loben
lobenswert
lobenswerterweise
lobenswürdig
lobesam
Lobeserhebung
Lobeshymne
Lobeswort

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOBBYING

Closing
Coaching
Consulting
Controlling
Crossdressing
Dancing
Dating
Dressing
Engineering
Facing
Feeling
Fitting
Gaming
Handling
Happening
Hearing
Holding
Hosting
Listing
Mailing

Sinonimele și antonimele Lobbying în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LOBBYING» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Lobbying» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Lobbying

Traducerea «Lobbying» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LOBBYING

Găsește traducerea Lobbying în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Lobbying din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lobbying» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

游说
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cabildeo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

lobbying
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पैरवी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ضغط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

лоббирование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

lobbying
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

তদবির
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pression
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

melobi
190 milioane de vorbitori

Germană

Lobbying
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ロビーイング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

로비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lobbying
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vận động hành lang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பரப்புரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लॉबिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

lobi oluşturma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

lobbying
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

lobbing
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

лобіювання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

lobby
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

lobbying
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lobbying
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lobbying
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lobbyvirksomhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lobbying

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOBBYING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Lobbying» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lobbying
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lobbying».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LOBBYING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Lobbying» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Lobbying» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lobbying

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOBBYING»

Descoperă întrebuințarea Lobbying în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lobbying și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lobbying: Strukturen. Akteure. Strategien
Der Band analysiert das Phänomen des Lobbying auf nationaler und europäischer Ebene sowie im Vergleich mit den US-amerikanischen Lobbystrukturen.
Ralf Kleinfeld, Annette Zimmer, Ulrich Willems, 2007
2
Politikberatung und Lobbying in Brüssel
Erfolg hat immer viele Väter. Der Misserfolg bleibt stets ein Bastard. Hat die oft kritisierte EU nun zu viele oder zu wenige Berater? Oder sind es die falschen?
Steffen Dagger, Michael Kambeck, 2007
3
Machiavelli in Brüssel: Lobbying in der EU
Neue, intelligente Techniken der Einflussnahme losen zunehmend bisherige Lobbying-Strategien ab.
Rinus van der Schendelen, 2012
4
Mechanismen des Lobbying in Brüssel - Fallbeispiel ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 2, Universitat Wien (Politikwissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Immer mehr gewinnt die Europaische Union mit ihren ...
Faik Tanrikulu, 2011
5
Lobbying in der BRD: Gefährdet Lobbying in Berlin das ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 1,3, Bayerische Julius-Maximilians-Universitat Wurzburg (Institut fur Politikwissenschaft und Sozialforschung), ...
Manuel Pietzko, 2010
6
Legitimierung, Regulierung und Kontrolle von Lobbying bei ...
Im deutschen Sprachraum wird im Zusammenhang von Lobbying oft die etwas neutraler klingende Bezeichnung „Interessenvertretung“ verwendet, vor allem, wenn von der politischen Arbeit von Verbänden die Rede ist. Etwas unspezifischer ...
Marc Biedermann, 2013
7
Lobbying in der Europäischen Union: Im Politikfeld Umwelt
Magisterarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 1,3, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Internationale Politik), Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Arbeit ...
Silviya Zdravkova, 2010
8
Lobbying in der gemeinsamen europäischen Agrarpolitik einer ...
Vergleichende quantitative Analyse der Lobbying- strukturen in der Gemeinsamen Europäischen Agrarpolitik Im Rahmen von polit-ökonomischen Analysen stehen die Akteure des polit-ökonomischen Systems im Mittelpunkt der Betrachtung.
Kim Carolin Krause, 2005
9
Ist die Demokratie bedroht?: Umrisse des Lobbying in Deutschland
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich BWL - Wirtschafts- und Sozialgeschichte, Note: 1,3, Fachhochschule fur Wirtschaft Berlin, Veranstaltung: Unternehmen, Betreib und Arbeit aus historisch- sozialwissenschaftlicher Perspektive, 16 ...
Karime Mimoun, 2008
10
Praxisbuch: Politische Interessenvermittlung: Instrumente - ...
Inwiefern ist es legitim oder gar notwendig, sich am politischen Diskurs zu beteiligen? Die Politikberatung etabliert sich allmählich in Deutschland als eigenständiges Berufsbild.
Jörg Rieksmeier, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOBBYING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lobbying în contextul următoarelor știri.
1
Startseite > Österreich > Faymann hat nun auch einen bezahlten Job
Ex- Bundeskanzler Werner Faymann hat einen neuen - bezahlten - Job: Er zog einen Lobbying- Auftrag für die Wiener Städtische Versicherung an Land. «Krone.at, Sep 16»
2
Interessenvertretung in Bundesbern: Mehr Transparenz beim ...
Nun können die Gesetzesarbeiten beginnen. Die Ständeratskommission will eine Vorlage ausarbeiten, die beide Lobbying-Vorstösse berücksichtigt. «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
3
Präsidentschaftswahlen in den USA: Trumps Wahlkampfchef ...
... des damaligen Präsidenten Viktor Janukowitsch an den amerikanischen Behörden vorbei an zwei bekannte Lobbying-Firmen in Washington weiterzuleiten. «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
4
Rudolf Dellenbach sagt Goodbye und klagt: «Der AKB fehlt das ...
... dass Grossräte nicht mehr Bankräte sein dürfen. Uns fehlt das Lobbying in der Politik. Im Gegensatz zur direkten Konkurrenz gibt es niemanden, der uns im ... «az Aargauer Zeitung, Aug 16»
5
Allianz für den Tierschutz: Lobbying für Tiere verstärken
Vier Tierschutzorganisationen wollen künftig gemeinsam und früher auf die Gesetzgebung Einfluss nehmen. Zu ihren Forderungen gehört die Ausweitung der ... «Neue Zürcher Zeitung, Iul 16»
6
Lobbying: Lobbyisten-Verband schliesst fünf Mitglieder aus
Dazu gehören etwa der umtriebige Ex-Botschafter Thomas Borer oder auch Hirzel-Neef-Schmid-Konsulenten, die zuletzt mit ihren Lobbying-Aktivitäten für den ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
7
Werner Faymann macht auf Lobbyist
Am 20. Juni ließ er sich in das Lobbying-Register des Justizministeriums eintragen, eine Pflichtübung für Lobbyisten und Interessensvertreter, die sich mit ... «Kurier, Iun 16»
8
Lungenklinik-Präsident profitiert mit Lobbying-Agentur von ...
Daniel Heller, seit 2001 oberster Chef der Klinikgruppe, arbeitet hauptberuflich als Lobbyist für die grösste Schweizer Kommunikations- und Lobbying-Agentur ... «az Aargauer Zeitung, Apr 16»
9
Lobbying: Lobbyisten müssen sich künftig akkreditieren lassen
Für neue Lobbying-Regeln gab es schon zahlreiche Vorschläge aus den Reihen des Parlaments. Bisher wurden entsprechende Vorstösse aber stets abgelehnt ... «BLICK.CH, Apr 16»
10
Lobbying im Bundeshaus: Interessenvertreter von links bis rechts
Das wirksamste Lobbying im Bundeshaus geschieht nicht durch klandestine Gespräche in der Wandelhalle, sondern im Parlament selber. Für wen lobbyiert das ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lobbying [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lobbying>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z