Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Lockenwickel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LOCKENWICKEL ÎN GERMANĂ

Lockenwickel  [Lọckenwickel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOCKENWICKEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LOCKENWICKEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lockenwickel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Lockenwickel

bucle

Locken

Pe măsură ce buclele sunt denumite păr curbat la om. Termenul Locke își găsește originea în germanica, lukka. Aceasta a fost ceea ce se numea Laubbüschel. Acest lucru poate fi derivat și din ramura greacă, ramura, din afară. Als Locken bezeichnet man gekräuseltes Haar beim Menschen. Der Begriff Locke findet seinen Ursprung im Germanischen, von lukka. Damit bezeichnete man eigentlich so genannte Laubbüschel. Außergermanisch lässt sich dies auch vom griech. Zweig, Ast erschließen.

Definiția Lockenwickel în dicționarul Germană

cilindru mic de metal sau plastic, pe fiecare dintre care este înfășurată o fâșie umedă de păr; Forma scurtă: Wickel © Editura MEV, Augsburg © Editura MEV, Augsburg. kleine Rolle aus Metall oder Plastik, auf die jeweils eine nasse Haarsträhne gewickelt wird; Kurzform: Wickel © MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Lockenwickel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LOCKENWICKEL


Brustwickel
Brụstwickel [ˈbrʊstvɪkl̩]
Eispickel
E̲i̲spickel
Eiterpickel
E̲i̲terpickel [ˈa͜itɐpɪkl̩]
Gickel
Gịckel
Halswickel
Hạlswickel [ˈhalsvɪkl̩]
Karnickel
Karnịckel 
Krautwickel
Kra̲u̲twickel [ˈkra͜utvɪkl̩]
Krickel
Krịckel
Nickel
Nịckel
Pickel
Pịckel 
Prickel
Prịckel
Pumpernickel
Pụmpernickel 
Reinnickel
Re̲i̲nnickel
Spickel
Spịckel
Stickel
Stịckel
Wadenwickel
Wa̲denwickel [ˈvaːdn̩vɪkl̩]
Wanne-Eickel
Wạnne-E̲i̲ckel
Wickel
Wịckel [ˈvɪkl̩]
Zickel
Zịckel
Zwickel
Zwịckel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LOCKENWICKEL

Lockenfrisur
Lockenfülle
Lockenhaar
Lockenkopf
lockenköpfig
Lockenpracht
Lockenstab
Lockente
Lockenwickler
locker
Lockerheit
lockerlassen
lockermachen
lockern
Lockerung
Lockerungsgymnastik
Lockerungsmittel
Lockerungsübung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOCKENWICKEL

Belzenickel
Belznickel
Bierdeckel
Bosnickel
Buckel
Dackel
Deckel
Haarwickel
Heckel
Jockel
ckel
Klappdeckel
Leibwickel
Misspickel
Pelznickel
Senfwickel
Sockel
Stöckel
Tankdeckel
Teckel

Sinonimele și antonimele Lockenwickel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Lockenwickel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LOCKENWICKEL

Găsește traducerea Lockenwickel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Lockenwickel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lockenwickel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

rulo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

curler
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

curler
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بكرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бигуди
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

frisador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কুঁচিতকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

joueur de curling
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

curler
190 milioane de vorbitori

Germană

Lockenwickel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

カーラー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

경기자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

curler
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nép mình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

curler
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

curler
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bigudi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bigodino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

lokówki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

бігуді
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bigudiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μπικουτί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

krul
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

papiljott
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

curler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lockenwickel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOCKENWICKEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Lockenwickel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lockenwickel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lockenwickel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LOCKENWICKEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Lockenwickel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Lockenwickel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lockenwickel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOCKENWICKEL»

Descoperă întrebuințarea Lockenwickel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lockenwickel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Westermanns illustrierte deutsche Monatshefte: Ein ...
Das Stubenmädchen liegt schon im Bette, und das Kammermädchen dreht sich eben in Unterrock nnd Mieder die Lockenwickel zu. "Mußte ich also hinaufgehen in das Wäschzimmer und ein Hemdchen des Knaben herabbringen. Nun bitte ...
2
A. Z.: Aus dem Münchner Leben. Nach dem Englischen des ...
„Wie Schade, daß man nicht Locken haben kann, ohne Lockenwickel zu tragen.“ „Sie werden theuer erkauft, wenn Sie Ihre Haare nicht den ganzen Tag auf diefe Weife zufammengewickelt tragen müffenl“ fagte Hamilton. _ „Ich denke, die ...
Jemima Montgomery Tautphoeus, 1852
3
Manner, Manner:
Ich sprang in ein T-Shirt XXL, drehte mein Haar auf dicke, bunte Lockenwickel, klatschte mir eine grüne, schlammartige Maske ins Gesicht und fing dann an, die Buletten zu braten. Als die erste Pfanne fertig war, und die zweite brutzelte, sah ...
Lina Fehse, 2004
4
Westermann's Jahrbuch der illustrierten deutschen Monatshefte
Das Kammermädchen wendet sich, den letzten Lockenwickel in der Hand, strenge um. »Das ist nun eiu Unsinn, Rosa. Nicht leiden können? Gut. Dafür ist sie eine Dame. Aber den Tod wünschen? Einem eigenen Kinde? Das ist nicht möglich.
5
Westermann's illustrierte deutsche Monatshefte
Das Stubenmädchen liegt schon im Bette, nnd das Kammermädchen dreht sich eben in Unterrock und Mieder die Lockenwickel zu. „Mußte ich also hinaufgehen in daö WSschzimmer und ein Hemdchen des Knaben herabbringen. Nun bitte ...
6
A. Z. Aus dem Münchner Leben
„Ich hoffe, daß wir keinen Befuch bekommen werden, denn diefe Lockenwickel ftehen Einem gar nicht. Wenn die Mama es erlaubt hätte, fo würde ich den_Tag in meinem Zimmer zugebrachghaben, damit fie Niemand fah?“ h ' , „Halten Sie ...
Jemima Montgomery Tautphoeus, 1852
7
Westermanns Monatshefte
Das Stubenmädhen liegt fhon im Bette. und das Kammermädhen dreht fih eben in Unterrock und Mieder die Lockenwickel zu. ..Mußte ih alfo hinaufgehen in das Wäfhzimmer und ein Hemdhen des Knaben herabbringen. Nun bitte ih Sie.
8
Frauenalltag und Emanzipation (1945-1968)
Den einen nämlich, die sich nur fürs Ausgehen schön machen und ihren Mann und der Familie immer die Lockenwickel und das eingecremte Gesicht vorführen - und den anderen erst recht, die garnichts für ihr Aussehen tun! Das eine ist so ...
Annegret Braun
9
Die Anselm Kristlein Trilogie: Bd. Der Sturz
Also nie ein Lockenwickel bei einem Spiegel, sondern 40 Lockenwickel in einer mit Folie tapezierten Erdhöhle und 30 Spiegel in einem Leinensäckchen im Keller. Die Gäste merken sehr schnell, daß er alles sammelt, also überschütten sie ...
Martin Walser, 1981
10
Wahrheit aus Jean Paul's Leben
Dieser kühlte von außen den Kopf durch Brenneisen ab und durch scharfes An- und Umschrau- ben der Lockenwickel; aber desto frischer, neuer und weißer kam er dann mit Locken und Toupee aus dem Pudergestöber zum Mittagmale ...
Jean Paul, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOCKENWICKEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lockenwickel în contextul următoarelor știri.
1
Styling-Tipp - Glatte Haare ohne Hitze – so geht's!
Wer nichts gegen einen Außenschwung hat, kann seine nassen Haare in großen Lockenwickeln aufdrehen und sie für zwei bis drei Stunden darin austrocknen ... «BUNTE.de, Sep 16»
2
Schwabbruck: Per Kran - eine Kapelle wird umgesetzt
Selbst die Friseurin, die freien Blick von ihrem Salon auf das Geschehen hat, hört das Lockenwickeln auf. Die Haken sind eingehakt, Helmut Reßle kontrolliert ... «Merkur.de, Iun 16»
3
„Vorstadtweiber“ in der ARD: Wenn der Schnitzler schnackselt
... Friseur, den geldgierigen Banker, einen skrupellosen Politiker und Ehefrauen, die sich ihre Tage mit Prosecco, Lockenwickeln und Sexspielzeug versüßen. «Stuttgarter Zeitung, Iul 15»
4
Bergdoktor-Effekt: Fiktion für die Region
Dass der Drehorttourismus nicht nur von Menschen betrieben wird, denen man üble Dinge wie Bügeln, Kreuzworträtsel und Lockenwickeln beim Fernsehen ... «ZEIT ONLINE, Iun 14»
5
Mit dem Schiff durchs Rebland
Daß der Pfeddri Berthold Börschig nicht fernsehtauglich sei oder die »Ortenauer Mundartkönigin« Margot Müller »zwei Lockenwickel im Hoor beim Auftritt an ... «baden online, Mar 14»
6
Geschäftssterben in Frankfurt Ein Friseursalon verschwindet
Lockenwickel sind ja auch historisch“, spricht Meister Dinig ein wahres Wort aus. Heutzutage wird geföhnt, und das täglich, aber zu Hause. Also wird dieses ... «Frankfurter Rundschau, Sep 12»
7
Kann diese Frau Plüschtiere quälen?
Vor klinisch reinem Hintergrund brezelt sich die Porreestange in senkrechter Imponierhaltung mit Lockenwickeln auf, sie scheint Augen zu haben. Ein Spiegelei ... «Schwäbisches Tagblatt, Sep 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lockenwickel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lockenwickel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z