Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Lockenhaar" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LOCKENHAAR ÎN GERMANĂ

Lockenhaar  Lọckenhaar [ˈlɔkn̩haːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOCKENHAAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LOCKENHAAR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lockenhaar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Lockenhaar în dicționarul Germană

păr curl © JackF - Fotolia.com © JackF - Fotolia.com. gelocktes Haar© JackF - Fotolia.com© JackF - Fotolia.com.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lockenhaar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LOCKENHAAR


Borstenhaar
Bọrstenhaar
Brennhaar
Brẹnnhaar
Deckhaar
Dẹckhaar
Drahthaar
Dra̲hthaar [ˈdraːthaːɐ̯]
Echthaar
Ẹchthaar [ˈɛçthaːɐ̯]
Frauenhaar
Fra̲u̲enhaar
Haupthaar
Ha̲u̲pthaar [ˈha͜upthaːɐ̯]
Kopfhaar
Kọpfhaar [ˈkɔp͜fhaːɐ̯]
Kraushaar
Kra̲u̲shaar [ˈkra͜ushaːɐ̯]
Kunsthaar
Kụnsthaar
Kurzhaar
Kụrzhaar
Langhaar
Lạnghaar
Nackenhaar
Nạckenhaar [ˈnakn̩haːɐ̯]
Naturhaar
Natu̲rhaar [naˈtuːɐ̯haːɐ̯]
Pflanzenhaar
Pflạnzenhaar
Rosshaar
Rọsshaar [ˈrɔshaːɐ̯]
Rückenhaar
Rụ̈ckenhaar [ˈrʏkn̩haːɐ̯]
Schamhaar
Scha̲mhaar
Stirnhaar
Stịrnhaar [ˈʃtɪrnhaːɐ̯]
Stockhaar
Stọckhaar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LOCKENHAAR

Locke
locken
löcken
Lockenfrisur
Lockenfülle
Lockenkopf
lockenköpfig
Lockenpracht
Lockenstab
Lockente
Lockenwickel
Lockenwickler
locker
Lockerheit
lockerlassen
lockermachen
lockern
Lockerung
Lockerungsgymnastik
Lockerungsmittel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOCKENHAAR

Achselhaar
Barthaar
Blondhaar
Brusthaar
Dachshaar
Engelshaar
Goldhaar
Kamelhaar
Körperhaar
Pferdehaar
Schnurrhaar
Silberhaar
Sommerhaar
Stichelhaar
Tierhaar
Unterhaar
Winterhaar
Wollhaar
Wurzelhaar
Zottelhaar

Sinonimele și antonimele Lockenhaar în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Lockenhaar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LOCKENHAAR

Găsește traducerea Lockenhaar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Lockenhaar din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lockenhaar» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

卷发
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pelo rizado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Curly hair
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

घुंघराले बाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الشعر المجعد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вьющиеся волосы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cabelo encaracolado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কোঁকড়া চুল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cheveux bouclés
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

rambut kerinting
190 milioane de vorbitori

Germană

Lockenhaar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

カーリーヘア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

곱슬 머리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kriting rambute
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tóc xoăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சுருள் முடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कुरळे केस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kıvırcık saçlar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

capelli ricci
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kręcone włosy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кучеряве волосся
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

parul cret
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σγουρά μαλλιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

krulhare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lockigt hår
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

krøllete hår
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lockenhaar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOCKENHAAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Lockenhaar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lockenhaar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lockenhaar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LOCKENHAAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Lockenhaar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Lockenhaar» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lockenhaar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOCKENHAAR»

Descoperă întrebuințarea Lockenhaar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lockenhaar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Beschreibung Der Sammlung B?hmischer M?nzen Und Medaillen ...
160 Ggf. CAR' VI'D'G'R'I'S-A'G' l Hl'HV'B'REX Dessen Büste ohne Ge» wand v. d. r. S., mit langem, lerbeerbekränztem Lockenhaar, oben und unten in die Umschrift reichend. Rec. ARCHID AV ' D BV ' l M ' MOR ' CO ' TV 1719 Der gekrönte ...
Max Donebauer
2
Wenzel Hollar: Beschreibendes verzeichniss seiner kupferstiche
Dreiviertel linkshin; langes helles Lockenhaar, Hemdkragen ohne Besatz; gesticktes Kleid. James Stuart Duke of Lenox Earle of March fyc. Vert. VIII, 89. Stand ursprünglich auf derselben Platte mit dem Marquis von Hamilton. 1296. 1306. (19.) ...
Gustav Parthey, 1853
3
Lehrbuch der Religionsgeschichte und Mythologie der ...
Lockenhaar. verkündet*. (Hengift). der. Bauernfürfi, daß er unbefchüht von feiner Schaar gegenwärtig feinx und in Llywy's Gefellfchaft vertheilen wolle den Meth. Schlagen wollt' er des Schildes Stirne 3)x ob er des Krieges Donner toernähmex  ...
Carl Eckermann, 1848
4
Sachsens Mun̈zen im Mittelalter
P.-K. Gl D G H C Der stehende Bischof im Amtskleide und mit Lockenhaar, hält in der Rechten den Krummstab, in der Linken einen Beichsapfel. T. XXXII. N. 27. P.- K. Zeitzer Münzstätte. Gl D G N H H (Meinherus Dez' Gratia Numburgensis ...
Carl Friedrich von Posern-Klett, 1846
5
Münzstätten Und Münzen Der Städte Und Geistlichen Stifter ...
Der Abt mit Lockenhaar sitzt innerhalb einer Einfassung von drei Rundbogen, welche mit Punkten verziert und mit Thürmen besetzt sind; neben dem Kopfe stehen drei kleine Kreuze oder Rosetten. Die äussern Zwischenräume bei den ...
6
Lehrbuch der Religionsgeschichte und Mythologie der ...
Im wallenden Lockenhaar stürmte der Hellebardenführer der Nation Unterdrücker, dem Adler gleich, in unsere Behausung ein, und (von Bortigern) war er geladen. Wirksam war sein Bortrag, wohl beachtet sein Signal, bessere Kriegslist hatte ...
Karl Eckermann, 1846
7
Forschungen über das Räthsel der mannmännlichen Liebe
Die römischen Mannlinge liebten namentlich Iünglinge mit langem weichem Lockenhaar, rmeri ooru»ti. «) Einen Iüngling, wie er ihn zum Geliebten sich wünschen möchte, zeichnet schön und sprechend Martial (4. 42): 8it nive c» uäiäior; ...
Karl Heinrich Ulrichs, 1868
8
Katholisches Sonntagsblatt
Die hatte ein schönes, langes, goldgelbes Lockenhaar. Und sie winkte der Jungfrau zu sich, und sprach zu ihr: „Allen Armen und Pilgern, die kamen, habe ich Almosen gegeben, auch du sollst nicht ohne Gabe von hinnen gehen." Und darauf ...
9
Münzstätten und Münzen der Städte und geistlichen Stifter ...
P.-K. 0l D 0 (I < Der stehende Bischof im Amtskleide und mit Lockenhaar, hält in der Rechten den Krummstab, in der Linken einen Reichsapfel. T. XXXII. N. 27. P.- K. Zeitzer Münzstätte. 01 D G N 11 (I (Mea'nkerus Dez' Gratz'a Numburgensck ...
Carl Friedrich von Posern-Klett, 1846
10
Bühnen-Repertoir des Auslandes: Frankreichs, Englands, ...
Brust und Rücken sind am Saume des Kleides mit einem weifsen Bandeau von fein gefältelter Leinwand hedeckt — eine Art von Schleier, der Kopf und Hals hedeckt — Frisur: lang herahhängendes Lockenhaar. Antoine. Schuh mit Schnallen ...
L. W. Both, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOCKENHAAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lockenhaar în contextul următoarelor știri.
1
Hebertshausen - Das Mitmachmusical
Eine bildhübsche Prinzessin mit goldenem Diadem im blonden Lockenhaar und ein junger, gut aussehender Edelmann im weiß-roten Wams vor einer ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
2
Bamberg öffnet seine Schatztruhen
... alpenländisches Engelpaar mit schmalen langen Flügeln, bauschigen Gewändern und windverwehtem Lockenhaar. Im bodentiefen Arkadenfenster erheischt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
3
Meg Pfeiffer - Sunshine
Also optisch kann Meg Pfeiffer mit jeder aktuellen Country-Beauty mithalten: blondes Lockenhaar, kein Gramm zu viel auf den Hüften, der laszive ... «Country Music News, Nov 15»
4
London Art Week: Aphrodites Geschichte
Ein Aphroditekopf mit leicht geneigtem Kopf und wunderbarem Lockenhaar ist hier nur eines von vielen Highlights. Jedes erzählt für sich eine Geschichte, mit ... «Handelsblatt, Iul 15»
5
Internet in Kuba Die Online-Revolution
Und im ummauerten Innenhof gibt es jetzt WLAN, rund um die Uhr. Yosuan Mendez steckt seine Sonnenbrille ins Lockenhaar und loggt sich ein. Das Passwort ... «taz.de, Mai 15»
6
Die Suche nach dem einzig Richtigen
... Schwaben-Comedian seiner ehemaligen Klassenlehrerin Buck helfen möchte, die sich noch so gut an den »Jungen mit dem wallenden Lockenhaar« erinnert ... «Reutlinger General-Anzeiger, Mai 15»
7
Ursymbol der Menschheitskultur: Das Kreuz provoziert
In den Katakomben stellte man Jesus als jungen Hirten mit Lockenhaar dar, ein Schaf fürsorglich auf den Schultern tragend. Ein Kreuz auf einem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 15»
8
La Chemise Lacoste Anne Lepper am Schauspielhaus Düsseldorf
Aus einem Loch im Bühnenboden quillt erst Rauch und dann ein Zottel, mit Bauch und Bart, mit wuscheligem Lockenhaar und pissgelbem Tennisdress, die ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 15»
9
Auf gut Schwäbisch: Rollåkopf ond Rollåhòòr
Im Gegensatz zu „lockig, Lockenhaar“ steht „kraus“ mehr für „kurz geringeltes, wolliges Haar“. Bei Grimm findet man eine Beschreibung aus alter Zeit für „blond ... «Stuttgarter Nachrichten, Ian 15»
10
Den Nikolaus machen
Aufwändig mit Mitra, Stab und Lockenhaar verkleidet, trat ich vor die Bewohner und trug meine Lob-Miniaturen vor. Was den Happy Few egal war. Unsere ... «derStandard.at, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lockenhaar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lockenhaar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z