Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lockerlassen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LOCKERLASSEN ÎN GERMANĂ

lockerlassen  [lọckerlassen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOCKERLASSEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LOCKERLASSEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lockerlassen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lockerlassen în dicționarul Germană

să se uite departe de ceva, să o lase să iasă, de exemplu. Nu au lăsat-o până nu am fost de acord. von etwas absehen, ablassen Beispielsie haben nicht lockergelassen, bis ich zusagte.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lockerlassen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI LOCKERLASSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lasse locker
du lässt locker
er/sie/es lässt locker
wir lassen locker
ihr lasst locker
sie/Sie lassen locker
Präteritum
ich ließ locker
du ließest locker
er/sie/es ließ locker
wir ließen locker
ihr ließt locker
sie/Sie ließen locker
Futur I
ich werde lockerlassen
du wirst lockerlassen
er/sie/es wird lockerlassen
wir werden lockerlassen
ihr werdet lockerlassen
sie/Sie werden lockerlassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe lockergelassen
du hast lockergelassen
er/sie/es hat lockergelassen
wir haben lockergelassen
ihr habt lockergelassen
sie/Sie haben lockergelassen
Plusquamperfekt
ich hatte lockergelassen
du hattest lockergelassen
er/sie/es hatte lockergelassen
wir hatten lockergelassen
ihr hattet lockergelassen
sie/Sie hatten lockergelassen
conjugation
Futur II
ich werde lockergelassen haben
du wirst lockergelassen haben
er/sie/es wird lockergelassen haben
wir werden lockergelassen haben
ihr werdet lockergelassen haben
sie/Sie werden lockergelassen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich lasse locker
du lassest locker
er/sie/es lasse locker
wir lassen locker
ihr lasset locker
sie/Sie lassen locker
conjugation
Futur I
ich werde lockerlassen
du werdest lockerlassen
er/sie/es werde lockerlassen
wir werden lockerlassen
ihr werdet lockerlassen
sie/Sie werden lockerlassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe lockergelassen
du habest lockergelassen
er/sie/es habe lockergelassen
wir haben lockergelassen
ihr habet lockergelassen
sie/Sie haben lockergelassen
conjugation
Futur II
ich werde lockergelassen haben
du werdest lockergelassen haben
er/sie/es werde lockergelassen haben
wir werden lockergelassen haben
ihr werdet lockergelassen haben
sie/Sie werden lockergelassen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ließe locker
du ließest locker
er/sie/es ließe locker
wir ließen locker
ihr ließet locker
sie/Sie ließen locker
conjugation
Futur I
ich würde lockerlassen
du würdest lockerlassen
er/sie/es würde lockerlassen
wir würden lockerlassen
ihr würdet lockerlassen
sie/Sie würden lockerlassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte lockergelassen
du hättest lockergelassen
er/sie/es hätte lockergelassen
wir hätten lockergelassen
ihr hättet lockergelassen
sie/Sie hätten lockergelassen
conjugation
Futur II
ich würde lockergelassen haben
du würdest lockergelassen haben
er/sie/es würde lockergelassen haben
wir würden lockergelassen haben
ihr würdet lockergelassen haben
sie/Sie würden lockergelassen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
lockerlassen
Infinitiv Perfekt
lockergelassen haben
Partizip Präsens
lockerlassend
Partizip Perfekt
lockergelassen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LOCKERLASSEN


anfassen
ạnfassen 
anpassen
ạnpassen 
atlassen
ạtlassen
ausgelassen
a̲u̲sgelassen 
erfassen
erfạssen 
fassen
fạssen 
gelassen
gelạssen 
hinterlassen
hinterlạssen 
jassen
jạssen
lassen
lạssen 
passen
pạssen 
umfassen
umfạssen 
unterlassen
unterlạssen 
veranlassen
verạnlassen 
verfassen
verfạssen 
verlassen
verlạssen 
verpassen
verpạssen 
zerlassen
zerlạssen [t͜sɛɐ̯ˈlasn̩]
zugelassen
zu̲gelassen
überlassen
überlạssen [yːbɐˈlasn̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LOCKERLASSEN

locken
löcken
Lockenfrisur
Lockenfülle
Lockenhaar
Lockenkopf
lockenköpfig
Lockenpracht
Lockenstab
Lockente
Lockenwickel
Lockenwickler
locker
Lockerheit
lockermachen
lockern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOCKERLASSEN

Brassen
anlassen
aufpassen
befassen
belassen
blassen
brassen
entlassen
erlassen
hassen
hängen lassen
loslassen
naturbelassen
offen lassen
ruhen lassen
spielen lassen
verblassen
zulassen
zusammenfassen
zusammenpassen

Sinonimele și antonimele lockerlassen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LOCKERLASSEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «lockerlassen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în lockerlassen

Traducerea «lockerlassen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LOCKERLASSEN

Găsește traducerea lockerlassen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile lockerlassen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lockerlassen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

放开
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

dar rienda suelta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

let loose
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बंधन से मुक्त करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عقاله
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

выпускать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

soltar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ছেড়ে দেওয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

lâcher
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dilepaskan
190 milioane de vorbitori

Germană

lockerlassen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

逃します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

풀어 주다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

supaya ngeculke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

làm lạc mất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தளர்வான அனுமதிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मोकळे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

salıvermek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

lasciati liberi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zwalniać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

випускати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

lasa liber
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αφήσει τα χαλαρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

laat los
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

släppa loss
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

la løs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lockerlassen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOCKERLASSEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lockerlassen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lockerlassen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lockerlassen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LOCKERLASSEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lockerlassen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lockerlassen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre lockerlassen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOCKERLASSEN»

Descoperă întrebuințarea lockerlassen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lockerlassen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ich bleib so scheiße, wie ich bin: Lockerlassen und mehr vom ...
Beim Versuch, schlanker, schlauer, schöner zu werden, mal wieder gescheitert?
Rebecca Niazi-Shahabi, 2013
2
Gut schlafen - fit am Tag: Ein Traum?
Rückenmuskulatur – Schulterblätter nach hinten ziehen, lockerlassen, 2× 8. Bauchmuskulatur – Bauch einziehen, lockern, 2× 9. Oberschenkel/Gesäß – Gesäßbacken zukneifen, Oberschenkel anspannen, lockerlassen, je 2× Gleichzeitig sollte ...
Ulrike Schäfer, Eckart Rüther, 2004
3
Migräne und andere Kopfschmerzen: Information und Anleitung ...
Gesicht - Stirn hochziehen 5-8 Sek., lockerlassen 30-40 Sek., 2x - Zähne aufeinander beißen 5-8 Sek., lockerlassen 30-40 Sek., 2x - Augen zusammenkneifen 5-8 Sek., lockerlassen 30-40 Sek., 2x - Grimasse machen 5-8 Sek., lockerlassen ...
Ulrike Schäfer, Bernd Kitze, 2007
4
Geburtsvorbereitung: Kurskonzepte zum Kombinieren
Linker Fuß anspannen lockerlassen... Rechter Fuß und rechtes Bein bis zur Hüfte anspannen, die linke Seite und der Rest des Körpers bleiben unbeteiligt, der Atem fließt weiter Legen Sie das rechte Bein und den Fuß mit dem nächsten ...
Deutscher Hebammenverband,, 2012
5
Ich trainiere Badminton
Durch diese Position ist es besser möglich, aktiv mit den Fingern zu arbeiten, um so das „Lockerlassen-Zufassen“ zu optimieren und ansatzloser zu schlagen. So wird die Beschleunigung des Schlägers unterstützt und du hast ein besseres ...
Katrin Barth, Heinz Kelzenberg, 2010
6
Beckenbodentraining: Buch
in unserm Kreis herum Beckenboden einsaugen, halten - lockerlassen er rüttelt sich, er schüttelt sich Beckenboden um rechten Sitzbeinhöcker - lockerlassen er wirft sein Säcklein hinter sich Beckenboden um linken Sitzbeinhöcker ...
Susanne Kitchenham, Annette Bopp, 2001
7
Jungschar letś go!: Leben und Taten Jesu : [inkl. CD-ROM mit ...
Er weiß sich Gott nicht verantwortlich und kümmert sich nicht darum, was Menschen über ihn reden. Auf die berechtigten Klagen über seine Rechtssprechung reagiert er nicht. Die Richter der damaligen 265 Nicht lockerlassen!
Dagmar Zimmermann (Hrsg.), 2006
8
Die richtigste Rechtschreibung: Die döfsten Deutschfehler
Er wollte auf keinen Fall lockerlassen. a. locker machen – lockern Die Handwerker müssen die Schraube locker machen. b. lockermachen – freigiebig sein Er sollte mal etwas Geld für uns lockermachen. a. rein waschen – sauber waschen Die ...
Angela Troni, 2010
9
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
... hat ihr die Haare gelockt lo cker; eine Schnur locker lassen; aber: du kannst nicht lockerlassen; locker machen oder: lockermachen: lockern; aber: Geld lockermachen Lockerheit die; -, nurSg. lockerlassen er/sie lässt locker, ich ließ locker, ...
Lutz Götze, 2008
10
I Ging: Gespräche mit der kosmischen Intelligenz
Lockerlassen. undsich. zurücklehnen. Hier trifft endlich der lang erwartete Regen ein. Das haben wir unserensanften,aber unablässigen Bemühungen zu verdanken, in denen sichviele kleine, schwache Wirkungen aufsummieren konnten.
Andrea Seidl, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOCKERLASSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lockerlassen în contextul următoarelor știri.
1
Gemeinde will nicht lockerlassen
Nicht lockerlassen wollen alle Fraktionen bei einer Berücksichtigung im Förderprogramm „Stadtumbau Hessen“. Bürgermeister Felix Kusicka gab einen ... «Echo-online, Oct 16»
2
Zu keiner Zeit lockerlassen
Kommentar Es ist egal, ob es sich um deutsche oder ausländische Jugendliche handelt: Wer beschäftigt ist, zum Schulabschluss gebracht wird, eine ... «Lausitzer Rundschau, Sep 16»
3
"Lockerlassen": Einfach machen, nicht denken!
Wie wir dem Bewusstseinskult entkommen, erklärt der Psychologe und Wissenschaftsjournalist Steve Ayan in seinem Buch "Lockerlassen". Einen Auszug lesen ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
4
„Einfach mal lockerlassen
Wir können nicht lockerlassen. Einfach mal die Schultern, die Finger, den Po lockerlassen. Das ist die Grundform. Es wackeln lassen. Aber das ist für Frauen ... «General-Anzeiger, Aug 16»
5
Cameron hat es provoziert: "Brexit-Anhänger werden nicht ...
Sie werden nicht lockerlassen. Was stört sie so an der EU? Es gibt verschiedene Gruppen: Eine setzt sich zusammen aus der "Rettet-das-Pfund-Brigade", den ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»
6
Frankreichs Regierung will bei Reformen nicht lockerlassen
Monatelange Proteste mit Verletzten, Blockaden von Raffinerien, Benzinengpässe – trotz des Widerstands in der Bevölkerung hält Frankreichs Premier Valls an ... «Deutsche Welle, Mai 16»
7
FCA will "nicht lockerlassen"
Augsburg (dpa) - Nur wenige Meter neben den ratlosen Stuttgartern schwor Markus Weinzierl seine wiedererstarkten Augsburger noch auf dem Rasen auf die ... «Web.de, Apr 16»
8
Grenzach-Wyhlen Kritiker wollen nicht lockerlassen
Legten im Rahmen eines Pressegesprächs die Ziele des „Bündnis Bessere Mobilität“ dar (von links): Friederike Cyriacks (IG Velo), Herwig Eggers (BUND), Tilo ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Mar 16»
9
Ken Roczen (Suzuki): «Kein Grund zum Lockerlassen»
Im neuen Stadion von Glendale (Arizona) feierte Ken Roczen (Suzuki) seinen ersten Sieg in der laufenden Supercross-WM und liegt nun in der Gesamtwertung ... «SPEEDWEEK.COM, Feb 16»
10
Obmännerversammlung: Bauernverband will nicht lockerlassen
Der Bauernverband werde im Kampf um eine Entschärfung der neuen Auflagen nicht lockerlassen, so Wimmer, und er forderte die Ortsobmänner auf, die ... «Augsburger Allgemeine, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. lockerlassen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lockerlassen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z