Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rulo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RULO

La palabra rulo procede del mapuche rulu.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RULO ÎN SPANIOLĂ

ru · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RULO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RULO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rulo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rulo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a curlării în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este o minge groasă sau ceva în jurul valorii de care se rostogolește cu ușurință. O altă semnificație a curlării în dicționar este trunchierea unei pietre în formă de con, ținută de o axă orizontală, care se rotește cu mișcări de rotire și traducere în morile de ulei și mori de gips. În unele alfarje se înlocuiește curlul cu volanderas. Roller este, de asemenea, roller pentru a netezi podeaua. La primera definición de rulo en el diccionario de la real academia de la lengua española es bola gruesa u otra cosa redonda que rueda fácilmente. Otro significado de rulo en el diccionario es piedra de forma de cono truncado, sujeta por un eje horizontal, que gira con movimientos de rotación y traslación en los molinos de aceite y en los de yeso. En algunos alfarjes se sustituye el rulo con volanderas. Rulo es también rodillo para allanar el suelo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rulo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RULO


bulo
bu·lo
cachirulo
ca·chi·ru·lo
chulo
chu·lo
culo
cu·lo
disimulo
di·si·mu·lo
fatulo
fa·tu·lo
fulo
fu·lo
garrulo
ga·rru·lo
julo
ju·lo
lulo
lu·lo
mulo
mu·lo
nulo
nu·lo
pirulo
pi·ru·lo
zulo
zu·lo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RULO

rula
rular
rulé
rulemán
rulenco
rulero
ruleta
ruletear
ruleteo
ruletera
ruletero
rum rum
ruma
rumana
rumano
rumazón
rumba
rumbada
rumbantela
rumbar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RULO

ángulo
artículo
cálculo
capítulo
círculo
crepúsculo
currículo
discípulo
espectáculo
estímulo
módulo
músculo
obstáculo
ridículo
subtítulo
título
triángulo
vehículo
vestíbulo
vínculo

Sinonimele și antonimele rulo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RULO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «rulo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în rulo

Traducerea «rulo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RULO

Găsește traducerea rulo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rulo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rulo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rulo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

roller
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

curler
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بكرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

бигуди
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

frisador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কুঁচিতকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

joueur de curling
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

curler
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Lockenwickler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

カーラー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

경기자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

curler
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nép mình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

curler
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

curler
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bigudi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bigodino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

lokówki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

бігуді
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bigudiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μπικουτί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

krul
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

papiljott
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

curler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rulo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RULO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rulo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rulo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rulo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RULO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rulo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rulo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rulo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RULO»

Descoperă întrebuințarea rulo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rulo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Lo raro empezó después: cuentos de fútbol y otros relatos
EL RULO Y LA MUERTE La primera reacción del Rulo cuando se encontró cara a cara con la Muerte no fue tanto de pánico como de sorpresa. Se había levantado al mediodía, como casi siempre, y antes de almorzar ya se había puesto ...
Eduardo Sacheri, 2003
2
Gobernantas. Temario.coleccion Temarios Generales.ebook.
(Rulo o calandria) – Planchas de prensa. – Planchas por difusión de vapor. – Planchas manuales. – Robots de planchado, portables. En principio todas incorporan el sistema del difusor de vapor pero, además, existen otros modelos que son ...
3
Planchadoras Del Servicio Gallego de Salud. Temario Y Test
a) Planchas de rodillo El rulo o máquina planchadora, también denominada calandra es un rodillo de hierro con dos ejes en cada extremo. El diámetro oscila entre 15 y 40 centímetros y los de diámetro más pequeño son los que ...
4
Camareros/as-limpiadores/as personal laboral de la Xunta de ...
De nuevo se pasa por el rulo, aunque esta operación ya la puede realizar una sola persona, y la otra ayuda a que el largo descanse sobre el borriquete mientras la máquina no haya terminado de recoger la sábana. Igualmente en la trasera ...
Rodrigo Alarcón Domene, Ana Serrano Bárcena, José Rivera Padilla, 2006
5
Boris Rulo: historia de un gato con nombre y apellido
Narrates the adventures of Boris Rulo, the cat, and his companions.
Julio Barreiro, 1985
6
MIL 60 EJERCICIOS Y JUEGOS DE NATACIÓN
DIFICULTAD: B Formación: Individual Piscina: Iniciación Material: Rulo Descripción del ejercicio: Cogidos del rebosadero, con la cabeza dentro del agua y un rulo entre las piernas, encoger las piernas separando los pies del suelo y dejar ...
‎2006
7
Clasificacion de Maices de Chile
s. s. M M X X X X M M M M M M X X X 116 Rulo 80 s s S s s s s. 103 104 Tem. 007 054 Malleco Cautín Comun Ocho hileras 40 50 117 118 1.19 120 121 122 123 124 125 Tal. Tal . 094 Talca T T T T I T. 14. CAMELIA 105 Tal. 059 Linares ...
8
Semanario Industrial: Destinado especialmente a ilustrar a ...
sin mota alguna , al paso que la del frito con el de rulo, se pone oscura y cubierta como de un pimiento molido negro. 2. ° El aceite de rulo muy pronto adquiere mal olor, y un sabor acre y nauseabundo , parecido al de la manteca rancia, ó al  ...
9
La Risa Del Conejo
Rulo y ella se acercaron al local, colocaron una nota que ponía “Cerrado por enfermedad”. Y no era mentira, en su cuerpo se había instalado esa enfermedad sin nombre exacto que raramente se transmite, una enfermedad capaz de aliviar  ...
Julio FernÁndez PelÁez, Autor 1
10
Cinemas D Amerique Latine
Ela é assim como é não por uma questão técnica, mas porque é expressão: antes que o mundo nos diga algo, a imagem nos diz como é o mundo em que Rulo, cinqiientão, gordo, bonachão, sozinho com o filho adolescente, busca um ...
SAINT DIZIER F, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RULO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rulo în contextul următoarelor știri.
1
Rulo y la Contrabanda
Rulo y la Contrabanda ya tienen nuevo disco, se titula El doble de tu mitad, un juego de palabras “muy Fito”, y saldrá a la venta el 14 de octubre. Hoy estrenan ... «Manerasdevivir.com, Sep 16»
2
"La música tiene una cara B"
Raúl Gutiérrez (Reinosa, 1979), Rulo para todo el que lo conozca a él o a su música, está a punto de abandonar el silencio voluntario al que se sometió hace ... «eldiario.es, Aug 16»
3
La Balompédica ficha a los sub-23 Alfonso y Rulo
Además, la entidad de La Línea se hizo con los servicios del lateral izquierdo Raúl Prieto Odena Rulo, valenciano forjado en la cantera del club de Mestalla, ... «EuropaSur, Iul 16»
4
Heridos dos peregrinos en Triacastela por un rulo de silo
Una pareja de canadienses que peregrinaban por el pueblo de Pasantes hacia Santiago resultaron heridos de gravedad cuando un rulo de silo se cayó al ... «La Voz de Galicia, Iun 16»
5
Rulo, Loquillo, Burning y Hombres G, cabezas de cartel de Rock en ...
Rock en la Feria celebrará su segunda edición del 12 al 14 de agosto en el exterior de la Feria de Muestras con Rulo y la Contrabanda, Loquillo y Hombres G ... «eldiario.es, Mai 16»
6
'Rulo' y 'Sopitas', entre asesores para Constitución capitalina
Raúl David Vázquez, mejor conocido como “Rulo”, junto con Francisco Alanís, “El Sopitas”, forman parte del grupo de asesores externos que ayudarán al jefe ... «Informador.com.mx, Apr 16»
7
Leiva y Rulo se suman al concierto especial de El Drogas
Leiva y Rulo se suman a la lista de invitados del concierto especial que El Drogas ofrecerá en la Ciudadela de Pamplona el 2 de julio, en el que repasará toda ... «EFE EME, Apr 16»
8
¿En qué anda metido Rulo?
Enfrascado hasta el cuello en la composición de su nuevo disco para el que ya existe un posible nombre, 'El doble de tu mitad', Rulo cuenta con pelos y ... «El Diario Montanes, Oct 15»
9
Atraca una casa en Almería y se hace un 'selfie' pistola en mano
Pues esto es precisamente lo que, al parecer, le sucedió en Almería a un conocido delincuente apodado El Rulo, quien el pasado 16 de febrero asaltó junto a ... «El Mundo, Mar 15»
10
Macaco, Rulo y La Contrabanda, BeGun y Oso Leone, al South by ...
Las bandas españolas BeGun, Hinds, Disco Las Palmeras, Macaco, Oso Leone y Rulo y La Contrabanda formarán parte de la oferta musical del festival cultural ... «eldiario.es, Feb 15»

IMAGINILE RULO

rulo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rulo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rulo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z