Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Lokalkolorit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LOKALKOLORIT ÎN GERMANĂ

Lokalkolorit  Loka̲lkolorit [loˈkaːlkoloriːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOKALKOLORIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LOKALKOLORIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lokalkolorit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

culoare locală

Lokalkolorit

Lokalkolorit este numele și atmosfera care caracterizează un loc, o regiune sau un peisaj. Acestea pot fi vizite, festivaluri sau dialecte. - În țările vorbitoare de limba engleză se vorbește mai degrabă despre regionalism în acest context. Unter Lokalkolorit versteht man die Eigenart und Atmosphäre, die einen Ort, eine Gegend oder Landschaft auszeichnen. Dies können Sehenswürdigkeiten, Feierlichkeiten oder Dialekte sein. – In englischsprachigen Ländern spricht man in diesem Zusammenhang eher von Regionalismus .

Definiția Lokalkolorit în dicționarul Germană

atmosfera speciala a unui oras sau peisaj; Exemplul local de colorare Romanul reflectă bine culoarea locală a zonei. besondere Atmosphäre einer Stadt oder Landschaft; örtliche FärbungBeispielder Roman spiegelt gut das Lokalkolorit der Gegend wider.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Lokalkolorit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LOKALKOLORIT


Chlorit
Chlori̲t  , auch: […ˈrɪt] 
Diorit
Diori̲t  […ˈrɪt] 
Dorit
Do̲rit
Evaporit
Evapori̲t
Favorit
Favori̲t 
Fluorit
Fluori̲t  , auch: […ˈrɪt] 
Geheimfavorit
Gehe̲i̲mfavorit [ɡəˈha͜imfavoriːt]
Granodiorit
Granodiori̲t  , auch: […ˈrɪt] 
Hypochlorit
Hypochlori̲t
Kolorit
Kolori̲t  , auch: […ˈrɪt] 
Labradorit
Labradori̲t  […ˈrɪt] 
Meteorit
Meteori̲t  , auch: […ˈrɪt] 
Mikrometeorit
Mi̲krometeorit
Minorit
Minori̲t
Phosphorit
Phosphori̲t, auch: […ˈrɪt]
Taborit
Tabori̲t
Tenorit
Tenori̲t, auch, österreichisch nur: […ˈrɪt]
Titelfavorit
Titelfavorit
Topfavorit
Tọpfavorit
Zeitkolorit
Ze̲i̲tkolorit [ˈt͜sa͜itkoloriːt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LOKALKOLORIT

Lokalblatt
Lokalderby
Lokalfarbe
Lokalgruppe
Lokalis
Lokalisation
lokalisierbar
lokalisieren
Lokalisierung
Lokalität
Lokalmatador
Lokalmatadorin
Lokalnachricht
Lokalpatriotismus
Lokalpolitik
Lokalpolitiker
Lokalpolitikerin
Lokalposse
Lokalpresse
Lokalradio

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOKALKOLORIT

Azurit
Biosprit
Brit
Cerit
Demerit
Dendrit
Diaphthorit
Durit
Emerit
Esprit
Grit
Kronfavorit
Margarit
Margrit
Nitrit
Pyrit
Sanskrit
Sekurit
Spirit
Sprit

Sinonimele și antonimele Lokalkolorit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Lokalkolorit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LOKALKOLORIT

Găsește traducerea Lokalkolorit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Lokalkolorit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lokalkolorit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

风味
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

color local
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

local color
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्थानीय रंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اللون المحلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

местный колорит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cor local
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্থানীয় রঙ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

couleur locale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

warna tempatan
190 milioane de vorbitori

Germană

Lokalkolorit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

土地柄
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

지역 색상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

werna lokal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

màu sắc địa phương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உள்ளூர் நிறம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्थानिक रंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yöresel özellikler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

colore locale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

lokalny kolor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

місцевий колорит
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

culoare locală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τοπικό χρώμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

plaaslike kleur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lokala färg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lokale farge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lokalkolorit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOKALKOLORIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Lokalkolorit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lokalkolorit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lokalkolorit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LOKALKOLORIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Lokalkolorit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Lokalkolorit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lokalkolorit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LOKALKOLORIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Lokalkolorit.
1
Gustave Flaubert
Palme: Verleiht Lokalkolorit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOKALKOLORIT»

Descoperă întrebuințarea Lokalkolorit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lokalkolorit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Skelett im Mückenwald: Kriminalroman mit Lokalkolorit ...
Das SKELETT im Mückenwald von Petra Stern Zwei kleine Jungen finden im Mückenwald in Timmendorfer Strand einen Knochen, der zu einem Skelett führt, das vor ca. 30 Jahren dort vergraben wurde.
Petra Stern, 2013
2
Paulus und Barnabas in der Provinz Galatien: Studien zu ...
IV. LOKALKOLORIT. IN. APOSTELGESCHICHTE. 13. UND. 14. 1. Einführung. Ob man einen Reisebegleiter des Paulus für den Verfasser der Apg hält1 oder nicht, möchte ich offenlassen, da diese Frage für die Interpretation von Kapitel 1-14 ...
Cilliers Breytenbach, 1996
3
Der Trip ins Blaue
Lokalkolorit. V. Wie ich allerlei Eindrücke gewinne. Der Spaziergang zurück durch den Wald, die ausladenden alten Bäume mit ihren noch nicht gänzlich geschlossenen Blätterkronen, Vogelgezwitscher – das alles hatte wie ein grünlich ...
Andreas Neumann, 2011
4
Anglizismen im Deutschen: am Beispiel des ...
Anglizismen Im Deutschen: Am Beispiel Des Nachrichtenmagazins 'Der Spiegel'.
Wenliang Yang, 1990
5
Es lebe die Kunst!: Roman
„Wenn das Lokalkolorit verloren geht, steht mein Stück gar nicht mehr auf den Füßen." Sie lächelte halb ungläubig ; es war wohl Scherz? „Ohne das Lokalkolorit, das ist ja unmöglich !" „Lokalkolorit hin, Lokalkolorit her! Meine gnädige Frau" ...
Clara Viebig, 1899
6
Der König Vom Borntal
Ludwig Miehe erzahlt in seinem Kurzgeschichtenband "DER KONIG VOM BORNTAL" Geschichten zum Nachdenken, zum Schmunzeln, - mit viel Lokalkolorit und Einstreuungen aus dem sudniedersachsischen Platt, oder, wie die Sprachwissenschaftler sagen ...
Ludwig Miehe, 2002
7
Die Reaktion des Volkes auf Jesus: eine redaktionskritische ...
Erkennbar ist die Entstehung der synoptischen Tradition im Milieu ländlich geprägter israelitischer Unterschicht: Die vorwiegend von Nichtjuden besiedelten Städte in Galiläa werden nicht erwähnt (G. Theißen, Lokalkolorit, 14); die Gleichnisse ...
Martin Meiser, 1998
8
Wenn's im Rathaus brennt ...: ein Krimi zum Schwörmontag mit ...
Demzufolge erzeugt der Autor auch bewusst kein Lokalkolorit, indem er tatsächliche Amtsinhaber nennt - er kann auf sie verzichten, zumindest fürs Lokalkolorit. Der Zufall spielt in dieser Geschichte eine große Rolle. Er bringt Menschen ...
P. P. Ank, 2011
9
Alberto Franchetti - Werkstudien zur italienischen Oper der ...
Musikalisches Lokalkolorit als opernästhetisches Primat Die Schaffung eines sowohl szenischen wie auch musikalischen Bühnenkolorits, das eine exotistische, d. h. eine durch Fremdheit der dargestellten Lebenswelt bestimmte theatralische ...
Richard Erkens, 2011
10
Die Lilien und den Wein: Gottfried Benns Frankreich
Im Spektrum der biographischen Arbeiten über Benn finden sich umfangreiche Werke und schmale Schriften, Schriften mit Lokalkolorit, ein „beschreibendes Verzeichnis" der „Bildnisse", ein dickleibiger Roman mit dem sprechenden Titel ' Les ...
Helmut Berthold, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOKALKOLORIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lokalkolorit în contextul următoarelor știri.
1
Viel Lokalkolorit und grausame Morde
„Ich lege Wert auf viel Lokalkolorit. Bei mir wird auch oft hessisch gebabbelt“, erzählt sie Autorin. Amüsant sind die Figuren Ecki und Motzi Rüpel, die eine ... «Lauterbacher Anzeiger, Oct 16»
2
Musikalischer Abend mit Lokalkolorit
Michael Krebs, aufgewachsen in Neukupfer und zur Schule gegangen in Hall, bringt zu seinem „Jubiläumskonzert“ einen Konzertflügel und sehr viel ... «Südwest Presse, Oct 16»
3
Dotzheimer Volkschor bringt Schwank mit viel Lokalkolorit auf die ...
Dann dachten wir uns: Das können wir besser!“ Und so überlegt sich Jürgen Stumm Jahr für Jahr ein Stück mit viel Lokalkolorit, das man eigentlich fast nur als ... «Wiesbadener Kurier, Oct 16»
4
Hörbach - Lokalkolorit in Hörbach
Wer sich für Ohrwürmer und Lokalkolorit begeistert, kann beides zusammen am Samstag, 24. September, im Gasthaus Eder erleben. Dort spielen "Lenze und ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
5
Frieda Braun begeistert bei kfd Hirschberg mit Lokalkolorit
Hirschberg. Die kfd Hirschberg feiert ihr 100-jähriges Jubiläum mit einem Kabarettabend. Frieda Braun begeistert mit Anekdoten aus Taubeneiche und vom ... «Derwesten.de, Sep 16»
6
Brunsbüttel: Weißes Rössl mit Lokalkolorit
Neben dem klassischen Stück gab es ein wenig Lokalkolorit. Mehr dazu in unserer Montagsausgabe. zurück zur vorherigen Seite. teilen · tweet · teilen · mail ... «Boyens Medien, Sep 16»
7
Drei Duelle mit Lokalkolorit
Ein Duell mit Lokalkolorit war die Begegnung zwischen Sandhausen und Kaiserslautern. Eine lange Anreise hatten die FCK-Fans nämlich nicht - beide Stadien ... «kicker, Sep 16»
8
Ein weltweiter „Player“ mit viel Lokalkolorit
"Der Dorfkitt liegt mir sehr am Herzen": Burkhardt Mohns ist geschäftsführender Gesellschafter des Messebauers Walbert-Schmitz. Das Unternehmen aus ... «Aachener Zeitung, Sep 16»
9
Sonderausstellung mit Lokalkolorit im Schloss
Im Schloss- und Spielkartenmuseum befindet sich derzeit eine neue Sonderausstellung in Vorbereitung. Sie öffnet ab Sonntag, 4. September, ihre Pforten und ... «ABG-info.de, Sep 16»
10
Bergische Krimi-Anthologie : Spannendes und Skurriles mit ...
Viele Geschichten haben ein deutlich erkennbares Lokalkolorit. Über Christine Kaulas Wipperfürth-Text „Martinimarkt“, sagt Irmgard Hannoschök, man könne ... «Kölnische Rundschau, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lokalkolorit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lokalkolorit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z