Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Lokalfarbe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LOKALFARBE ÎN GERMANĂ

Lokalfarbe  Loka̲lfarbe [loˈkaːlfarbə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOKALFARBE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LOKALFARBE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lokalfarbe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Lokalfarbe

culoare locală

Lokalfarbe

Culoarea locală, de asemenea, localitatea, este în pictura propriu-zisă, tonul unic al unui obiect în puritatea sa originală neîntreruptă. Culoarea locală nu este influențată de modelare sau de umbrire. Culoarea obiectului, adică culoarea obiectului, este luată în imagine. Modificarea, adică efectul de atenuare sau de ridicare în tonul total sau apropierea corespunzătoare nu se aplică obiectului local, este vopsit separat sau remixat. Gradațiile luminoase întunecate modelează, de obicei, efecte puternice din plastic, așa-numita iluzie corporală. Pictură târzie medievală adesea combină culoarea locală cu culorile simbolice. Spre deosebire de culoarea locală, culoarea aspectului include reflexiile de culoare ale mediului. De exemplu, atunci când o vază albă pe o față de masă albastră devine partea umbrelor o strălucire albastră. Tonul general al unei imagini este descris de culoarea spațiului termen. În imaginea eșantionului, obiectele și persoanele apar în culoarea lor "naturală": cerul este albastru, cartea legată în piele din colțul din dreapta jos al imaginii are o acoperire brună. Lokalfarbe, auch Lokalton, ist in der Malerei der eigene, einzelne Farbenton eines Gegenstands in seiner ursprünglichen, ungebrochenen Reinheit. Die Lokalfarbe ist nicht durch die Modellierung oder Schattierung beeinflusst. Die Gegenstandsfarbe, also die Farbe des Objektes, wird ins Bild übernommen. Die verändernde, also dämpfende oder hebende Wirkung im Gesamtton oder die passende Angleichung trifft für das lokale Objekt nicht zu, es wird gesondert gemalt oder nachgemischt. Hell-Dunkel-Abstufungen modellieren meist starke plastische Wirkungen, die sogenannte Körperillusion. Die spätmittelalterliche Malerei verbindet oft Lokalfarbigkeit mit Symbolfarben. Im Gegensatz zur Lokalfarbe bezieht die Erscheinungsfarbe die Farbreflexe der Umgebung mit ein. So etwa wenn bei einer weißen Vase auf einem blauen Tischtuch die Schattenseite einen blauen Schimmer bekommt. Den Gesamtton eines Bildes beschreibt der Begriff Raumfarbe. Im Beispielbild erscheinen die Objekte und Personen in ihrer „natürlichen“ Farbe: der Himmel ist blau, das in Leder gebundene Buch in der rechten unteren Ecke des Bildes hat einen braunen Einband.

Definiția Lokalfarbe în dicționarul Germană

culoarea specifică unui obiect, dacă nu este modificată în imagine prin nuanțe sau prin adaptarea la culorile mediului. die einem Gegenstand eigentümliche Farbe, wenn sie auf dem Bild nicht durch Schattierungen oder Anpassung an die Farben der Umgebung verändert wird.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Lokalfarbe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LOKALFARBE


Acrylfarbe
Acry̲lfarbe
Augenfarbe
A̲u̲genfarbe [ˈa͜uɡn̩farbə]
Dispersionsfarbe
Dispersio̲nsfarbe
Druckfarbe
Drụckfarbe [ˈdrʊkfarbə]
Gesichtsfarbe
Gesịchtsfarbe [ɡəˈzɪçt͜sfarbə]
Grundfarbe
Grụndfarbe
Haarfarbe
Ha̲a̲rfarbe [ˈhaːɐ̯farbə]
Hautfarbe
Ha̲u̲tfarbe [ˈha͜utfarbə]
Hintergrundfarbe
Hịntergrundfarbe
Klangfarbe
Klạngfarbe
Kontrastfarbe
Kontrạstfarbe [kɔnˈtrastfarbə]
Lackfarbe
Lạckfarbe
Leuchtfarbe
Le̲u̲chtfarbe [ˈlɔ͜yçtfarbə]
Lieblingsfarbe
Li̲e̲blingsfarbe [ˈliːplɪŋsfarbə]
Mischfarbe
Mịschfarbe [ˈmɪʃfarbə]
Standardfarbe
Stạndardfarbe
Stempelfarbe
Stẹmpelfarbe [ˈʃtɛmpl̩farbə]
Tarnfarbe
Tạrnfarbe [ˈtarnfarbə]
Wasserfarbe
Wạsserfarbe [ˈvasɐfarbə]
Ölfarbe
Ö̲lfarbe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LOKALFARBE

Lokalanästhesie
Lokalaugenschein
Lokalbahn
Lokalbeben
Lokalbericht
Lokalblatt
Lokalderby
Lokalgruppe
Lokalis
Lokalisation
lokalisierbar
lokalisieren
Lokalisierung
Lokalität
Lokalkolorit
Lokalmatador
Lokalmatadorin
Lokalnachricht
Lokalpatriotismus
Lokalpolitik

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOKALFARBE

Abtönfarbe
Aquarellfarbe
Deckfarbe
Fingerfarbe
Fleischfarbe
Herbstfarbe
Kalkfarbe
Kennfarbe
Komplementärfarbe
Körperfarbe
Latexfarbe
Malfarbe
Modefarbe
Naturfarbe
Neonfarbe
Rostschutzfarbe
Sicherheitsfarbe
Signalfarbe
Stofffarbe
Vollfarbe

Sinonimele și antonimele Lokalfarbe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Lokalfarbe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LOKALFARBE

Găsește traducerea Lokalfarbe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Lokalfarbe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lokalfarbe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

风味
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

color local
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

local color
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्थानीय रंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اللون المحلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

местный колорит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cor local
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্থানীয় রঙ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

couleur locale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

warna tempatan
190 milioane de vorbitori

Germană

Lokalfarbe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

土地柄
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

지역 색상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

werna lokal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

màu sắc địa phương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உள்ளூர் நிறம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्थानिक रंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yöresel özellikler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

colore locale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

lokalny kolor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

місцевий колорит
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

culoare locală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τοπικό χρώμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

plaaslike kleur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lokala färg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lokale farge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lokalfarbe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOKALFARBE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Lokalfarbe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lokalfarbe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lokalfarbe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LOKALFARBE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Lokalfarbe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Lokalfarbe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lokalfarbe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOKALFARBE»

Descoperă întrebuințarea Lokalfarbe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lokalfarbe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Tagebuch 1880-1937
Sienesen wie bei den Florentinern Schatten in der dunkleren Lokalfarbe. Ebenso bei den Gebäuden Spiel zwischen hellerer und dunklerer Lokalfarbe. Das Braun der Fleischschatten soll offenbar auch nur ein dunklerer Ton der Lokalfarbe, ...
Graf Harry Kessler, Roland Kamzelak, Ulrich Ott, 2004
2
Zeitschrift für bildende Kunst
Denn es konnte die höchfte Farbeniictenfität verniittelft der durchficlftigen Lafur- und Lackfarben auf dem weißen Grunde erreicht werden. welcher allem. der kraftvollften durchfictztigen Lokalfarbe fowohl. wie dem leifeften Hauch derfelben. ein ...
3
Leibl und sein Kreis
Meine Saufen find alle bis an die ftärkfle Lokalfarbe getrieben. woraus fich ein Widerfpruch ergibt; denn die Lokalfarbe ift fo genommen. als hätte man das Objekt unter der Jiafe und durch Zeichnung und Perfpektive. als flünd's doch in der ...
Georg Jacob Wolf, 2013
4
?esthetik Grundz?ge der Wissenschaft des Sch?nen und der Kunst
So gefaßt enthält nun die „Farbe“ in Beziehung auf das „Sehen“ ein Moment der Bewegung. Die Farbe der Grfcheinung nämlich, d. h. das was man als „ Lokalfarbe“ zu bezeichnen pflegt, ift nicht nur nach der Art der Beleuchtung, fondern auch ...
Max Alexander Friedrich Schasler
5
Die Romantische Schule in Frankreich
Colomba“. dem berühncteften Werke Merimees. feiert die romantifche „ Lokalfarbe“ ihren entfchiedenften Triumph. Die ganze Gefchichte ift mit dem unverfälfchten Aroma der Gebnrtsinfel Bonapartes. mit echt korfifchem Geifte erfüllt.
Georg Brandes, 2013
6
In blauer Ferne: von der Kulissenbühne zum Königsberger ...
und die*) Blickfarbe des Gegenstandes, den man zu mahlen vorhat; und mischt nachher aus der Lokalfarbe und dem dunkelsten Schatten die Mittelschatten, und aus der Lokalfarbe, Blickfarbe und Weiß die Lichtfarbe. Aus letzterer und der ...
Johann Adam Breysig, Ingeborg Krengel-Strudthoff, Bärbel Rudin, 1993
7
Die Harzmalerei der Alten (etc.)
... fchönfte und wirkungsvollftte farbige Helldunkel aus der Befchattung der - zuleßt aufgetragenen und fchon deßhalb durchgängig (im Schatten nur weniger) fichtbar bleibenden - halbdurchfichtigen Lokalfarbe jedes einzelnen Gegenftandes, ...
Friedrich Knirim, 1839
8
Berliner Kunst-Blatt
Im letztern Fall tritt noch der sehr üble Umstand ein, dass das Weiss bläulich reagirt gegen die röthern und gelbern Mitteltinten, und also die Lokalfarbe ganz unterbricht und verlässt. Weil nun dieser Uebelstand besonders im Licht Statt hat,  ...
Ernst Heinrich Toelken, 1829
9
Berliner Kunstblatt. Hrsg. unter Mitw. der königl. Akad. der ...
Im letztern Fall tritt noch der sehr üble Umstand ein, dass das Vl'eiss bläulich reagirt gegen die röthern und gelbern Mitteltinten, und also die Lokalfarbe ganz unterbricht und verlässt. Weil nun dieser Uebelstand besonders im Licht Statt hat,  ...
Ernst Heinrich Toelken
10
Barock
Dadurch gewinnt die Bildoberfläche eine ungeheure Plastizität, während die Lokalfarbe ganz zurücktritt. In der Lokalfarbe aber lag die eigentliche Stärke der „ Manieristen“, die darin, aber auch nur hierin „altmodisch“ waren, d. h. sie erhielten ...
Robert West, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOKALFARBE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lokalfarbe în contextul următoarelor știri.
1
Skyrun: In 360 Stufen zum Ziel
Bei den Männern hielt Jannik Feder aus Münster die Lokalfarben hoch. Im Spezialistenfeld der Top-Treppenläufer konnte sich der Triathlet bis ins Viertelfinale ... «ALLES MÜNSTER, Oct 16»
2
Ägyptens Farben
Einer Künstlerin jedoch, die darauf gepolt ist, die Lokalfarben ihrer Umgebungen als Rohstoff für ihre Malerei abzuschöpfen, kann ein solcher Kulturwechsel ... «Badische Zeitung, Oct 16»
3
Hommage an die Sommerfarben
Hedigers Sommerbilder zeichnen sich aus durch die teils kräftigen «Lokalfarben», die prioritär in den Sommermonaten zu sehen seien. Die fein abgestuften ... «az Aargauer Zeitung, Sep 16»
4
Kunstwerke mit enormer Präzision
... von räumlich exakt wiedergegeben Gegenständen bis zu vereinzelten Gefäßen auf weißem Fonds und von starken Lokalfarben bis zur Ton-in-Ton-Malerei. «SÜDKURIER Online, Iul 16»
5
Tobias Rehberger in der Galerie Neugerriemschneider: Gallery ...
Nur die Raster für Günther Förg erscheinen evident. Bei Liam Gillick meint man noch die kühle Klarheit der Lokalfarben, bei Olafur Eliasson die geometrisch ... «Tagesspiegel, Apr 16»
6
Slomka im Check: Potenzieller neuer Trainer?
Lokalfarbe: Slomka ist Hannoveraner. Das ist ein Hauptgrund, warum 96 überhaupt auf ihn kommt. Kind bevorzugt immer eine hannoversche Lösung, wenn sie ... «Neue Presse, Apr 16»
7
Das Thema Licht im Hospitalhof: Die Welt zwischen Angst und ...
Und er spricht, fast schon in Lichtgeschwindigkeit, davon, wie die technologische Entwicklung die Lokalfarbe überwand, wie abstrakte Kunst überhaupt möglich ... «Stuttgarter Nachrichten, Dec 15»
8
Wie teuer wird Drmic für 96 wirklich?
... Schützen Alessandro Schöpf (4 Tore) oder Guido Burgstaller (6 Tore) für Hannover zu begeistern. Eine charmante Lösung mit Lokalfarbe: Niclas Füllkrug. «Neue Presse, Nov 15»
9
Teurer, farbenfroher Harem
Charakteristisch für Matisse' Bilder sind emotional eingesetzte Farben, die nicht den Lokalfarben der Gegenstände folgen, sondern subjektiven Empfindungen. «DiePresse.com, Mai 15»
10
Das Meer als Lebens- und Sehnsuchtsort
Er löst sich von den Lokalfarben und fasst die Sylter Abendstimmung in leuchtende Töne. Auch der heute in Worpswede arbeitende Stefan Ringeling ließ sich ... «WESER-KURIER online, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lokalfarbe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lokalfarbe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z