Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Losament" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LOSAMENT

aus ↑Logement umgestaltet.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LOSAMENT ÎN GERMANĂ

Losament  [Losamẹnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOSAMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LOSAMENT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Losament» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Losament

Losament

Ca liturgie, de la francezul Logement, a fost în general numită un apartament până în secolul al XVIII-lea. În mod specific, în sectorul militar, Losament sa referit la o simplă, în cea mai mare parte temporară cazare de lemn, pânză sau împletituri. Începând cu secolul al XVI-lea până în secolul al XVIII-lea, Losament era un termen pentru cazarea de soldați non-piatră, care au fost totuși ridicate într-un mod staționar - spre deosebire de corturi. De la începutul secolului al XVII-lea, simpla viață studențească a fost descrisă ca o liturghie în utilizarea elevilor. Als Losament, vom Französischen Logement, wurde bis ins 18. Jahrhundert allgemein eine Wohnung genannt. Speziell im militärischen Bereich bezeichnete Losament eine einfache, meist provisorische Unterkunft aus Holz, Leinwand oder Flechtwerk bezeichnet. Losament war im 16. bis 18. Jahrhundert ein Begriff für nicht aus Stein erbaute Soldatenunterkünfte, die allerdings ortsfest errichtet wurden - im Gegensatz zu Zelten. Im studentischen Sprachgebrauch wird seit Beginn des 17. Jahrhunderts die einfache Studentenbude als Losament bezeichnet.

Definiția Losament în dicționarul Germană

Apartament, cazare. Wohnung, Unterkunft.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Losament» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LOSAMENT


Armament
Armamẹnt
EU-Parlament
EU̲-Parlament
Europaparlament
Euro̲paparlament [ɔ͜yˈroːpaparlamɛnt]
Filament
Filamẹnt
Firmament
Firmamẹnt [fɪrmaˈmɛnt] 
Fundament
Fundamẹnt 
Jugendparlament
Ju̲gendparlament
Ligament
Ligamẹnt
Lineament
Lineamẹnt
Medikament
Medikamẹnt 
Member of Parliament
[ˈmɛmbər əv ˈpɑːləmənt] 
Ornament
Ornamẹnt 
Parament
Paramẹnt
Parlament
Parlamẹnt 
Pergament
Pergamẹnt
Sakrament
Sakramẹnt 
Stadtparlament
Stạdtparlament [ˈʃtatparlamɛnt]
Temperament
Temperamẹnt 
Testament
Testamẹnt 
justament
justamẹnt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LOSAMENT

Lorke
Lormalphabet
lormen
Lorokonto
Lorrybag
Lortzing
los
Los
Los Angeles
los sein
Los-von-Rom-Bewegung
losarbeiten
losballern
lösbar
Lösbarkeit
losbekommen
losbinden
losbrausen
losbrechen
Losbude

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOSAMENT

Additament
Altarsakrament
Altarssakrament
Bußsakrament
Ehesakrament
Indossament
Interpretament
Jurament
Kantonsparlament
Kommunalparlament
Krebsmedikament
Landesparlament
Nottestament
Patiententestament
Portament
Posament
Postament
Schülerparlament
Studentenparlament
Studierendenparlament

Sinonimele și antonimele Losament în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Losament» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LOSAMENT

Găsește traducerea Losament în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Losament din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Losament» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Losament
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Losament
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Losament
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Losament
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Losament
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Losament
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Losament
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Losament
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Losament
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Losament
190 milioane de vorbitori

Germană

Losament
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Losament
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Losament
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Losament
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Losament
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Losament
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Losament
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Losament
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Losament
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Losament
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Losament
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Losament
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Losament
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Losament
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Losament
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Losament
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Losament

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOSAMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Losament» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Losament
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Losament».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LOSAMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Losament» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Losament» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Losament

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOSAMENT»

Descoperă întrebuințarea Losament în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Losament și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
F. Schweyger's Chronik der Stadt Hall, 1303-1572
Ain ersamer rath hat mit vorwissen der regierung beinelten khriegsvolkh an der undern lendt guete losament mit aufgemachten hüttnen mit sambt dem lendthauss, püxenschützenhauss, ärtzkhasten, mitsambt gnuegsamer profandt mit prott, ...
Franz Schweyger, David von Schönherr, 1867
2
Jahrbücher des Vereins für Mecklenburgische Geschichte und ...
id. in dem ander Losament :c. ., e. in dem dritten Losament ic, 6. in dem vierten Losament :c. «. in dem fünssten Losament «. Folgen ferner die Kammern vnd Gemächer gegen vber vff der andem feiten: > s. die Cammer vf der Ecken nach dem ...
Verein für Mecklenburgische Geschichte und Altertumskunde, 1847
3
Kulturgeschichte der Stadt Schwalbach
8 Alb. für Losament des alten Schultheißen Ioft Seng er'« Hausfrawen; 50 fl. Heinrich M ü ! l e r Balbirer vor Losament, darin Londgr. Johann gezogen, als Landgr, Georg in Schwalbach ankommen; 34 fl. 8 Alb. der Wirth zum goldenen Greifs ...
Adolph Genth, 1858
4
Mecklenburgische Jahrbücher
Folgen die Losamcntcr vnd Cammcrn nach dem Garten» wertS vnd s. daß EckLosament, negst dem Jfg. bemeltem Gemachen, gehört Jochim Grabowen Hauptman zu. b. in dem ander Losament ic. «. in dem dritten Losament :c. «1. in dem ...
5
Baltische Studien
Ersiere wird in folgender Art angegeben, und zeigt, zusammengestellt mit dem genannten Dienst - Personal, daß die Hofhaltung der Fürstlichen Wittwe, für ihre geringen Mittel, ansehnlich genug gewesen seyn mag: ^ Fürsten -Losament, ...
Gesellschaft für Pommersche Geschichte und Altertumskunde, 1832
6
Baltische Studien
Fürsten- Losament, , , Junker- Losament, im andern Stock, Herrn 1» , >Lofament, "1 Frauen^ Frauen-Kammer vohr am Frauen, Zimmer, Hinter« Losament bei der Maur am fordersten Stock, ., der blaue Saal, ..., , der Gang zwischen dem blauen  ...
7
Warhafftige vnd eigentliche beschreibung, von der Geburdt, ...
Darneben wirt auch angezeigt, mit was pein vnd Marter, diser thätter, Balthasar Serack, zu Delfft in Holland, vom leben zum Todt gebracht worden. Weitters wirdt ... angezeigt, was sich zwischen Gebhart, Truchsessen, vnd Hertzogen in Bayern  ...
‎1584
8
Archiv für Geschichte, Statistik, Literatur und Kunst
mit statlichem seine kleider angelegt, den schlaffpeltz über sich geschlagen, »nd guardie becleittet, in de« AdmiralS losament. ime sein »nfall durch da« Finster gesehen darnach wider zu belh gelegt, vnd zubeelagen komen, irer Mat. sei ...
9
Zacharias Allerts Tagebuch Aus Dem Jahre 1627
Darauf ich ihnen in einer andern Gasse entgegen kommen, sie angesprochen und gesagt, sie sollten mir verzeihen, dass ich sie da anhielte, ich hätte mit ihnen zu reden, und wenn ich ihr Losament wüsste, wollte ich ihnen zusprechen; die ...
Julius Krebs, 2012
10
Taschenbuch für die Vaterländische Geschichte
Folgentz zum theil noch lebendt durchs sinster in den hoff geworffen, vnd sein adel, neben anderm seinem gesindt in die 40 personen in sel- den losament erstochen worden, daß keiner, oußgenomen die Nauarrische Schweitzer, daruon  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOSAMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Losament în contextul următoarelor știri.
1
La instal·lació d'un alberg de 440 places mobilitza la Vila Olímpica
Una altra veïna del mateix carrer, que prefereix no dir el seu nom, assegura que és un projecte "exagerat" que s'ha fet sigil·losament "sense avisar i sense ... «El Periódico de Catalunya, Oct 16»
2
Iceta i les formigues
... moure's sigil·losament i amb encert per molt enfangat que fos el terreny. Miquel Iceta (Barcelona, 1960) ha caigut dempeus de nou i ha guanyat les primàries ... «EL PAÍS Catalunya, Oct 16»
3
La primera derrota, a Montilivi
Ha hagut d'arribar la segona meitat perquè el Reus disparés per primera vegada entre els tres pals. Ha estat Folch, qui s'ha acostat sigil·losament pel centre del ... «Diari Més Digital, Oct 16»
4
El Suprem contra Celia Villalobos
La sala segona del Tribunal Suprem ha repudiat, internament i sigil·losament, segons fonts solvents, les declaracions de la diputada i exvicepresidenta del ... «ARA, Sep 16»
5
El Rubicó de Pedro Sánchez
Dos mesos més tard, el novembre del 2015, en veure que no hi havia resposta, es va presentar a la Fiscalia, que va iniciar la investigació sigil·losament. «ARA, Aug 16»
6
La maquinària del lloro
Alioixa tornava amb la insistència obstinada i pròpia de l'espècie mentre jo feia un bot de tres metres i m'acostava sigil·losament a la gàbia per no pertorbar ... «VilaWeb, Aug 16»
7
Caçadors del segle XXI
S'hi acosta sigil·losament i apunta el mòbil en direcció a ella. I si pogués capturar-la amb una de les seves pokeboles? Seria brutal -una pokepassada-. «ARA, Aug 16»
8
CARLOS MÁRQUEZ DANIEL
Mateixa estampa, amb la policia portuària acostant-se sigil·losament i els africans recollint els embalums. Els manters tornen al centre i als 'salts' després de ser ... «El Periódico de Catalunya, Iul 16»
9
Plàncton, la nova delícia
Aquest ingredient s'està estenent sigil·losament per les cuines més sofisticades per acostar als consumidors el gust de l'oceà. El plàncton consumible és un ... «ARA, Iul 16»
10
Podem o el pragmatisme morat
Esquerra, gairebé sigil·losament i intentant incomodar al mínim possible CDC, va fent passos per convertir-se en el referent del sobiranisme i, en la mesura que ... «El Periódico de Catalunya, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Losament [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/losament>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z