Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fundament" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FUNDAMENT

lateinisch fundamentum, zu: fundare, ↑fundieren.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FUNDAMENT ÎN GERMANĂ

Fundament  [Fundamẹnt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUNDAMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUNDAMENT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fundament» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Fundament

Fundația (Clădire)

Fundament (Bauwesen)

În construcții, o fundație este considerată ca o structură, considerată ca parte a fundației generale. O astfel de structură constă în elemente structurale ale industriei construcțiilor. În prezent, elementele structurale din beton armat și oțel sunt utilizate în mod obișnuit. Im Bauwesen wird ein Fundament als Struktur aufgefasst, die als Teil der allgemeinen Gründung angesehen wird. Eine solche Struktur besteht jeweils aus Strukturelementen des Bauwesens. Heutzutage verwendet werden üblicherweise Strukturelemente aus Stahlbeton und Stahl.

Definiția Fundament în dicționarul Germană

Substructura unei structuri coborâtă până la solul solid Structura, baza unei mașini Bază, bază. De exemplu, se toarnă fundațiile, se construiesc fundațiile unei clădiri, se scot fundația, se demolează o casă la temelii, sala este arsă la temelii. bis auf tragfähigen Untergrund hinabgeführter Unterbau eines Bauwerks Unterbau, Sockel einer Maschine Grundlage, Basis. bis auf tragfähigen Untergrund hinabgeführter Unterbau eines BauwerksBeispieledas Fundament gießen, mauerndas Fundament für ein Gebäude legenein Fundament ausbaggernein Haus bis auf die Fundamente abreißendie Halle ist bis auf die Fundamente niedergebrannt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Fundament» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FUNDAMENT


Armament
Armamẹnt
EU-Parlament
EU̲-Parlament
Europaparlament
Euro̲paparlament [ɔ͜yˈroːpaparlamɛnt]
Filament
Filamẹnt
Firmament
Firmamẹnt [fɪrmaˈmɛnt] 
Jugendparlament
Ju̲gendparlament
Ligament
Ligamẹnt
Lineament
Lineamẹnt
Medikament
Medikamẹnt 
Member of Parliament
[ˈmɛmbər əv ˈpɑːləmənt] 
Ornament
Ornamẹnt 
Parament
Paramẹnt
Parlament
Parlamẹnt 
Pergament
Pergamẹnt
Postament
Postamẹnt
Sakrament
Sakramẹnt 
Stadtparlament
Stạdtparlament [ˈʃtatparlamɛnt]
Temperament
Temperamẹnt 
Testament
Testamẹnt 
justament
justamẹnt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FUNDAMENT

Fund
Funda
fundamental
Fundamentalbass
Fundamentalbegriff
Fundamentalismus
Fundamentalist
Fundamentalistin
fundamentalistisch
Fundamentalontologie
Fundamentalopposition
Fundamentalphilosophie
Fundamentalpunkt
Fundamentalsatz
Fundamentaltheologie
fundamentieren
Fundamentierung
Fundamentwanne
Fundamt
Fundation

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUNDAMENT

Additament
Altarsakrament
Altarssakrament
Bußsakrament
Ehesakrament
Indossament
Interpretament
Jurament
Kantonsparlament
Kommunalparlament
Krebsmedikament
Landesparlament
Losament
Nottestament
Patiententestament
Portament
Posament
Schülerparlament
Studentenparlament
Studierendenparlament

Sinonimele și antonimele Fundament în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FUNDAMENT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Fundament» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Fundament

Traducerea «Fundament» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FUNDAMENT

Găsește traducerea Fundament în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fundament din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fundament» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

基金会
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

fundación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

foundation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आधार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مؤسسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

фундамент
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fundação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভিত্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fondation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

asas
190 milioane de vorbitori

Germană

Fundament
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

財団
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

기초
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dhasar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nền tảng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அடித்தளம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पाया
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

vakıf
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fondazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

fundacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

фундамент
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fundație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ίδρυμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

fondament
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

foundation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fundament
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fundament

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUNDAMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fundament» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fundament
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fundament».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FUNDAMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Fundament» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Fundament» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fundament

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FUNDAMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Fundament.
1
Andreas Laskaratos
Wahrheit im Gewissen, aber noch nicht auf den Lippen, ist das Fundament, auf dem noch keine Türme stehen.
2
Anton Bruckner
Wer hohe Türme bauen will, muss lange beim Fundament verweilen.
3
Auguste Escoffier
Eine gute Küche ist das Fundament allen Glücks.
4
Bernhard Bueb
Ehrlichkeit ist das Fundament jeder menschlichen Beziehung, im Privaten wie im Beruflichen.
5
Franz Werfel
Der Hauptteil des Ehrgeizes und Lebensinteresses meiner Eltern galt ihren Kindern, meinen zwei Schwestern und mir. Ich wuchs mit dem fördernden Gefühl auf, daß Menschen mich wichtig nahmen und für mich Sorge trugen. Darin sehe ich das Glück, denn dieses Gefühl gibt dem Menschen ein Fundament für Ruhe und Gelassenheit, das ihn vor mancher häßlichen Gier schützt.
6
Friedrich Heinrich Otto Weddigen
Der dient seinem Vaterland und der Menschheit wer an den Übelständen, Mißbräuchen und Gebrechen ehrlich Kritik übt. Gedankenfreiheit für den sittlichen Menschen ist das Fundament zu Fortschritt und Kultur.
7
Fritz Fleiner
Mitten in den Rivalitäten der großen Mächte und im Kampf der politischen und wirtschaftlichen Interessen ist für die Schweiz der sichere Schutz allein das Recht, der Glaube an seine siegreiche Kraft und das furchtlose Einstehen dafür. Diese Gesinnung allein bleibt das stärkste Fundament unseres Staates.
8
Giordano Bruno
Jedes Fundament ist gut, wenn das Gebäude sich bewährt.
9
Gustav Stresemann
Die Geschichte ist kein Fundament für verlorene Gelegenheiten.
10
James Milton Black
Jede Unmäßigkeit ist der Keim zum Selbstmord, ist ein unsichtbarer Strom unter dem Hause, der früher oder später sein Fundament wegspült.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUNDAMENT»

Descoperă întrebuințarea Fundament în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fundament și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ein deutsches Reich auf katholischem Fundament: ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Teubingen, Universiteat, 2010.
Phil-young Kim, 2010
2
Enkulturation und Bildung: Fundament sozialer Kompetenz
Qualität von Enkulturation und Bildung hängt in erster Linie von der beruflichen Befähigung der Pädagogen ab, von ihrer Eignung nicht nur fachliche Kompetenzen zu vermitteln, sondern auch Werte, die der Persönlichkeitsbildung und ...
Gerd-Bodo Reinert, 2009
3
Bewehren nach DIN 1045-1 (2008): Tabellen und Beispiele für ...
Oft ist es nicht möglich, das Fundament den statischen Erfordernissen anzupassen, sei es durch Bauwerksbegrenzungen oder weil die statische Höhe nicht eingehalten werden kann. Die Gebäudelasten, die auf das Fundament wirken, sind ...
Klaus Beer, 2009
4
Gewissen, Moral und Selbstliebe in der englischen Aufklärung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Note: 2,0, Humboldt-Universitat zu Berlin (Theaterwissenschaft und Kulturelle Kommunikation), Veranstaltung: Urbane Rituale, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Clemens Grün, 2007
5
Fundament, Bild und Metapher in Den Handschriften Aus Qumran
Zeit schon festgeprägten Bindung der Fundament-Metapher zu Personen und zur Lehre, näher zu untersuchen. Die geltenden Gesichtspunkte versuchten wir durch die Einteilung Fundament als Sach- und Personalbegriff zum Ausdruck zu  ...
Autore, 1975
6
Die Elemente der Zahl als Fundament der Algebra nach ...
Joseph Schmid. An die Leser. der Algebra/ nach Pestalozzischen Grundsätzen/ ein in seinem ganzen Umfang vorbereitetes Feld in der Zahl zu geben/ schicke ich diese Paar Bogen voraus. Die Zahl / wie sie gewöhnlich bearbeitet wird, ...
Joseph Schmid, 1810
7
Ueber das Fundament der Ethik: e. krit. Unters. über Kant's ...
Ö. auf. welher ..vom eigentlichen Fundament der Kantifchen Ethik“ handelt. in welchem alfo doch vor Allem jene Einfiht zu Tage treten müßte. fo finden wir faft Nichts als die Behauptung. daß K.s oberfter Grundfaß keine unmittelbare Thatfache ...
Friedrich Zange, 1872
8
Die Idee des "sensus communis" als Fundament der ...
Schönheit ist relativ, denn über Schönheit lässt sich bekanntlich nicht streiten.
Timo Nitz, 2008
9
Kleine Holzbauten selbst gemacht
Damit der Bau eines Hauses gelingt, muß das Fundament stabil und ordentlich gearbeitet werden. Prinzipiell gibt es drei Arten, ein Fundament zu errichten: • mit Betonpfeilern • mit Grundmauern • mit einer Bodenplatte aus Beton. Für ein ...
Hans Mårtensson, 1999
10
LGG
röm. Zt. [1]. Funktionen: a) Bezeichnung des Sobek- Re [1]. b) Mit unklarer Fortsetzung r srfNbyt m sd.f. "um Korn Ombo mit seinem Schwanz Luft zuzufächeln (?)" [1]. Belegstellen: [1] KO 59, 3. ibh-m-ti-br-ndb.f (Fundament) if.n- «-ftr-«<Ä>.
Christian Leitz, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUNDAMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fundament în contextul următoarelor știri.
1
Bildung als Fundament: Offenheit bringt Erfolg
Zum sechsten Mal in folge kürt die Weltorganisation für geistiges Eigentum die Schweiz zum innovativsten Land der Welt. Das Fundament dieser Rangierung ist ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
2
Gefahr für das demokratische Fundament Europas
Zum ersten Mal haben Wissenschaftler einen umfassenden Überblick über anti-muslimischen Rassismus in 25 Ländern Europas vorgelegt. Seit dem Jahr 2015 ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, Aug 16»
3
Ein Fundament aus 1750 Tonnen Beton
Tobias Tusch vor der Windenergieanlage 5 hoch oben am Rohrenkopf: Zu sehen ist die Schalung für das Fundament. Foto: Susanne Filz ... «Badische Zeitung, Aug 16»
4
Glaube als Fundament
In seiner Predigt verglich der Geistliche die Ehe mit dem Bau eines Hauses, das auch auf gutem Fundament sein muss, um zu bestehen, verbunden mit dem ... «Onetz.de, Iul 16»
5
Speed als Fundament des walisischen Erfolgs
Gary Speed ist noch heute vielen ein Rätsel. Als er Ende 2010 Trainer der walisischen Nationalmannschaft wurde, ging das an den meisten vorbei. Vergessen ... «sport.de, Iul 16»
6
Bundespräsidentenwahl in Österreich: Die FPÖ rüttelt am Fundament
Gut, dass die Präsidentenwahl wiederholt wird. Doch die Folgen werden katastrophal, wenn die FPÖ den Vorwurf vom vorsätzlichen Betrug hoffähig macht. «ZEIT ONLINE, Iul 16»
7
Das Fundament der Gesellschaft
Sie ist nach Ansicht von Ministerpräsident Volker Bouffier bis heute ein „tragfähiges Fundament der Gesellschaft“. Die älteste Verfassung in Deutschland sei bis ... «Wiesbadener Kurier, Iun 16»
8
Arbeiten am Fundament
Ein solides Fundament ist Stefan Weber wichtig. Im übertragenen wie im wörtlichen Sinne. Doch der Vorstandschef der Sächsischen Aufbaubank (SAB) wirkte ... «sz-online, Iun 16»
9
Ferrari: Der neue Chef sucht ein festeres Fundament
(Motorsport-Total.com/Auto-Medienportal) - Sergio Marchionne lässt auch nichts aus. Er nimmt die Dinge eben gern selbst in die Hand. Deswegen reicht es ihm ... «Motorsport-Total.com, Iun 16»
10
Koalition: Seehofer sieht wieder "Fundament des Vertrauens" mit ...
"Die Kanzlerin und ich haben jetzt wieder ein Fundament des Vertrauens gelegt, auf das man aufbauen kann", sagte Seehofer der "Bild am Sonntag". «DIE WELT, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fundament [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fundament>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z