Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Portament" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PORTAMENT

lateinisch-italienisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PORTAMENT ÎN GERMANĂ

Portament  [Portamẹnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORTAMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PORTAMENT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Portament» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Portament în dicționarul Germană

trecerea de la o tonă la alta, dar mai pronunțată decât în ​​legato. das gleitende Übergehen von einem Ton zu einem anderen, aber abgehobener als beim Legato.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Portament» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PORTAMENT


Armament
Armamẹnt
EU-Parlament
EU̲-Parlament
Europaparlament
Euro̲paparlament [ɔ͜yˈroːpaparlamɛnt]
Filament
Filamẹnt
Firmament
Firmamẹnt [fɪrmaˈmɛnt] 
Fundament
Fundamẹnt 
Jugendparlament
Ju̲gendparlament
Ligament
Ligamẹnt
Lineament
Lineamẹnt
Medikament
Medikamẹnt 
Member of Parliament
[ˈmɛmbər əv ˈpɑːləmənt] 
Ornament
Ornamẹnt 
Parament
Paramẹnt
Parlament
Parlamẹnt 
Pergament
Pergamẹnt
Sakrament
Sakramẹnt 
Stadtparlament
Stạdtparlament [ˈʃtatparlamɛnt]
Temperament
Temperamẹnt 
Testament
Testamẹnt 
justament
justamẹnt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PORTAMENT

Porta
Porta Hungarica
Porta Nigra
Porta Westfalica
portabel
Portabilität
Portable
Portage
portal
Portalkran
Portalseite
Portalverzierung
Portamento
Portando la Voce
Portatile
Portativ
portato
Portechaise
Portées
Portefeuille

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORTAMENT

Additament
Altarsakrament
Altarssakrament
Bußsakrament
Ehesakrament
Indossament
Interpretament
Jurament
Kantonsparlament
Kommunalparlament
Krebsmedikament
Landesparlament
Losament
Nottestament
Patiententestament
Posament
Postament
Schülerparlament
Studentenparlament
Studierendenparlament

Sinonimele și antonimele Portament în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Portament» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PORTAMENT

Găsește traducerea Portament în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Portament din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Portament» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Portament
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Portament
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Portament
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Portament
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Portament
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Портаменто
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

portamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Portament
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Portament
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Portament
190 milioane de vorbitori

Germană

Portament
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ポルタメント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Portament
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Portament
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Portament
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Portament
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Portament
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Portament
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Portamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

portamento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

портаменто
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ornament fals
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Portament
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Portament
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

portamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Portament
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Portament

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORTAMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Portament» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Portament
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Portament».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PORTAMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Portament» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Portament» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Portament

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORTAMENT»

Descoperă întrebuințarea Portament în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Portament și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Neue berliner Musikzeitung
Diese Definition ist demnach falsch, sie ist wenigstens ungenau. Ganz im Gegensatz zu Garcia ist Mannstein der Ansicht, dass bei einem guten Portament nur die beiden Töne wirklich gehört werden, die mit einander verbunden werden  ...
2
Der Kunstgesang, physiologisch, psychologisch, pädagogisch ...
Portament und Ligament. Ueber das Portament ist man im Allgemeinen noch sehr im Unklaren, und diese Unklarheit wird dadurch befördert, dass man mit diesem Ausdruck eine sehr verschiedenartige Behandlung der Töne bezeichnet.
G. C. Nehrlich, 1859
3
Gesang-Schule für gebildete Stände: ein theoretisch ...
Dieses ist aber nicht das Portament für den Gesang. Das wahre Portament, das Portumento di voce der alten grossen italienischen Meister, ist eine in Ton und Sprache wechselseitige innige Verbindung zweier Töne, von denen jeder seine  ...
C. G. Nehrlich, 1844
4
Vorlesungen über Deklamation und Mimik
Wie nämlich der Harfe das Pizzikato eigen und auf diesem Instrumente ein Portament sehr unvollkommen hervorzubringen ist, so ist den Bogen- Instrumenten mehr das Portament gegeben und im Pizzikato ahmen sie nur die Harfe nach.
G. von Seckendorff, 1816
5
Musikalisches Wochenblatt: Organ für Musiker u. Musikfreunde
Hier und da habe ich noch das V orurtheil gefunden: Portament von einem Tone zum anderen sei bei Streichinstrumenten sowohl als im Gesang nur im Solo- Vortrag anzuwenden, bei mehrfacher Besetzung der Stimmen aber ganz unmöglich.
6
Die grosse italienische Gesangschule: nebst praktischen ...
satz im Auge: ein Portament zu wenig oder zu viel hebt jede Wirkung auf *). Ueberhaupt, es lassen sich keine Regeln für besondere Fälle aufstellen, wo und wie oft nämlich dasselbe angewendet werden müsse oder wenigstens mit gutem  ...
Heinrich Ferdinand Mannstein, 1848
7
Deutsche Liederschule: Eine leichtfassliche systematische, ...
Vom Portament. Mit diesem Namen wird manchmal die natürliche einfache Bindung zweier und mehrerer Töne auf die nämliche Sylbe belegt, welche wir bereits kennen gelernt haben. Unter dem eigentlichen Portamento di Voce ( Tragen der ...
Ludwig Stark, 1861
8
Der Gesang in der Schule: Seine Bedeutung und Behandlung zur ...
Die dritte Art des Portament hat für den Künstler noch eine höhere Bedeutung als für die Schule , und in diefer Bedeutung bietet cö nicht unbedeutende Schwierigkeiten, welche durch die sogenannte Anticipation oder die Vorausnahme des ...
Julius Merling, 1856
9
Die grosse italienische Gesangschule, nebst praktischen ...
satz im Auge: ein Portament zu wenig oder zu viel hebt jede Wirkung auf *). Ueberhaupt, es lassen sich keine Regeln für besondere Fälle aufstellen, wo und wie oft nämlich dasselbe angewendet werden müsse oder wenigstens mit gutem  ...
Heinrich Ferdinand Mannstein, 1848
10
Das System der grossen Gesangschule des Bernacchi von ...
Diesen Zweck aber kann sie nur dadurch erreichen, dafs kein Zwischenton in ihr zu verspüren ist; die Vernachlässigung dieser Begel würde das Legato und Portament dem Gähnen oder Heulen ähnlich machen. Das Portamento di voce, also ...
Heinrich Ferdinand Steinmann, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORTAMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Portament în contextul următoarelor știri.
1
Eșec pentru opoziția din CJA – Iustin Cionca nu se lasă dat jos din ...
Cionca este acuzat de com- portament dominant și de lipsă de transparență. Astfel, au fost făcute acuze pe marginea unor ilegalități constatate la contractele ... «Glasul Aradului, Nov 16»
2
VIDEO. A doua dezbatere pentru Casa Albă a devenit o reglare de ...
Trump şi-a cerut scuze, dar a recidivat şi a difuzat pe Facebook o înregistrate video în care îl acuză pe fostul preşedinte, Bill Clinton de adulter şi com-portament ... «Romania Libera, Oct 16»
3
"Statul român trebuie să-i protejeze prin legi pe navigatorii care ...
România este membru al acestei organizaţii de pe data de 20 martie 1965, dar are un com-portament aparte. Autorităţile statului, deşi câştigă o groază de bani ... «Cuget Liber, Sep 16»
4
ASU West introduces degree in forensic science
Arizona State University West campus students (from left) Angela Portament, Katherine Kaszynski and Selamawit Dubale prepare samples of their own DNA for ... «Arizona Republic, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Portament [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/portament>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z