Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Parament" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PARAMENT

mittellateinisch paramentum, zu lateinisch parare, ↑parieren.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PARAMENT ÎN GERMANĂ

Parament  [Paramẹnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARAMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARAMENT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Parament» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

parament

Parament

Paraments sunt textilele folosite în zona bisericii și în liturghie, care sunt adesea elaborate artistic. Paramente sind die im Kirchenraum und in der Liturgie verwendeten Textilien, die oftmals künstlerisch aufwendig gestaltet sind.

Definiția Parament în dicționarul Germană

în închinarea creștină a folosit obiectul textil, care aparține articolelor de îmbrăcăminte și insigne liturgice, echipamentului sălii de închinare. im christlichen Gottesdienst gebrauchter textiler Gegenstand, der zu den liturgischen Gewändern und Insignien, zur Ausstattung des gottesdienstlichen Raumes gehört.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Parament» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PARAMENT


Armament
Armamẹnt
EU-Parlament
EU̲-Parlament
Europaparlament
Euro̲paparlament [ɔ͜yˈroːpaparlamɛnt]
Filament
Filamẹnt
Firmament
Firmamẹnt [fɪrmaˈmɛnt] 
Fundament
Fundamẹnt 
Jugendparlament
Ju̲gendparlament
Ligament
Ligamẹnt
Lineament
Lineamẹnt
Medikament
Medikamẹnt 
Member of Parliament
[ˈmɛmbər əv ˈpɑːləmənt] 
Ornament
Ornamẹnt 
Parlament
Parlamẹnt 
Pergament
Pergamẹnt
Postament
Postamẹnt
Sakrament
Sakramẹnt 
Stadtparlament
Stạdtparlament [ˈʃtatparlamɛnt]
Temperament
Temperamẹnt 
Testament
Testamẹnt 
justament
justamẹnt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PARAMENT

Paramagnetismus
Paramaribo
Paramecium
Paramedizin
Paramediziner
Paramedizinerin
paramedizinisch
Paramentenmacher
Paramentenmacherin
Paramentik
Parameren
Parameter
parametran
parametrieren
Parametrierung
parametrisieren
Parametrisierung
Parametritis
Parametrium

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARAMENT

Additament
Altarsakrament
Altarssakrament
Bußsakrament
Ehesakrament
Indossament
Interpretament
Jurament
Kantonsparlament
Kommunalparlament
Krebsmedikament
Landesparlament
Losament
Nottestament
Patiententestament
Portament
Posament
Schülerparlament
Studentenparlament
Studierendenparlament

Sinonimele și antonimele Parament în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Parament» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARAMENT

Găsește traducerea Parament în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Parament din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Parament» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

parament
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

paramento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

parament
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

parament
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

parament
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

parament
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

parament
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

parament
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Parament
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

parament
190 milioane de vorbitori

Germană

Parament
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

parament
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

parament
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

parament
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

parament
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

parament
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

parament
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

parament
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

parament
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

parament
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

parament
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

parament
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

parament
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

parament
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

parament
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

parament
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Parament

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARAMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Parament» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Parament
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Parament».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARAMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Parament» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Parament» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Parament

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARAMENT»

Descoperă întrebuințarea Parament în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Parament și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Baubetrieb und Bauverfahren im Tunnelbau
13.3.3.2 Arbeitsablauf Das Reinigen des Parament- und Kalottenbereichs erfolgt meist gleichzeitig mit der Sohlreinigung, um ein nachträgliches Beschädigen der Betonsohle Steckbretter Fugenband Klappelement Sicherungskeil Bild 13.3-5 ...
Gerhard Girmscheid, 2008
2
Parament: Liturgische Bekleidung, Talar, Liturgisches ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: A Parament or Parement; (from Late Latin paramentum, adornment, parare, to prepare, equip), a term applied by ancient writers to the hangings or ornaments of a room of state.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
3
Kirchenschmuck: Sammlung von Vorlagen für kirchliche ...
2) Das Kreuz der Kasel oder die Stäbe des Pluviale können niemals die Farbe bestimmen, sondern das Parament gilt lediglich für diejenige Farbe, welche der andere Stoff des Gewandes hat. Um so viel weniger also kann z. B. eine weiße ...
Georg Dengler, 1858
4
Textilwarenkunde: Heimtextilie, Parament, Posament, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verfugbaren Wikipedia-Enzyklopadie. Seiten: 145. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
5
Bauprozesse und Bauverfahren des Tunnelbaus
15.3.3.2 Arbeitsablauf Das Reinigen des Parament- und Kalottenbereichs erfolgt meist gleichzeitig mit der Sohlreinigung, um ein nachträgliches Beschädigen der Betonsohle Steckbretter / Fugenband Klappelement "'l l/ Sicherungskeil ...
Gerhard Girmscheid, 2013
6
Winke f?r die Anfertigung und Verzierung der Paramente
In manchen Fällen ging man selbst so weit, das ganze Parament mit den herrlichsten Bildstickereien zu überziehen. Zeugen davon sind die zahlreichen, mit dem edelsten Figurenwerk überstickten Kaseln, Dalmatiken, Antependien, Pluvialien ...
J. Braun
7
Christliche Kunst: Parament, Kalvarienberg, Judensau, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 239. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Das Turiner Grabtuch und das Geheimnis der Auferstehung
Misshandlungen siehe Römer, Foltermethoden/-instrumente Missionsbefehl Mitapostel siehe Apostel Monotheismus N Narbonne, Altartuch (Parament) von Narratio imagine edessena [»Die Geschichte des Bilds von Edessa«] Nature ...
Thomas de Wesselow, 2013
9
Archiv für katholisches Kirchenrecht: AfkKR : mit besonderer ...
Rit. de parament. ecel. I,. Decr. s. cungr. Epp. et Reg. de iu-' ribus parochi. XIX, 353. \ Mai '28. Decr. pecul. congr. Card. de matrim. eivil. contrah. II, 463. Decr. s. cougr. Conc. de mafrim. mixt. proclam. XIV, 330. Juli 12. Decr. s. congr. Conc. de  ...
10
Der Kirchenschmuck: Blätter d. Christlichen Kunstvereines ...
Die Palla war urfprünglich kein eigenes Parament. wie jeßt. fondern war wegen der Größe des Korporales (palla c0rp0raii8) nicht erforderlich. da das Korporale zugleich zur Bedeckung und Umhüllung des hl. Brodes und des Kelches auf dem  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARAMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Parament în contextul următoarelor știri.
1
Ludwigslust: Kunstwerke für Kanzel und Altar
Christina Ritter beugt sch über ein Parament. Es ist ein Tuch, das vor den Altar gehängt wird. „Das ist ein Parament für Advent, für die Kirche in Dambeck in ... «svz.de, Nov 16»
2
Paramentenwerkstatt Ludwigslust: Für mehr Farbe im Kirchenraum
Paramente sind Bestandteile der liturgischen Ausstattung des Kirchenraumes. ... Hieran weben die Mitarbeiter etwa drei Wochen an einem Parament in der ... «svz.de, Nov 16»
3
Schüler zeigen bei Projektwoche den „Tanz der Vampire“
Oder zum Europäischen Parament nach Brüssel, wo die Schüler eine Parlamentsdebatte live erlebten und sich in das Thema Jugendarbeitslosigkeit vertieften. «Derwesten.de, Oct 16»
4
Verbeugung vor einem Gebeugten
Als er in Gundernhausen an der Restaurierung der Kirche arbeitete, ein neues Lesepult (Ambo) gestaltete und eine Altardecke (Parament) entwarf, habe er ... «Echo-online, Oct 16»
5
Hightech für renovierte Kirche in Lippertsgrün
Nur das Wertvollste des Gotteshauses, die Kanzel, blieb fast unangetastet: Hier wurde lediglich das Parament abgenommen, um den Blick auf die ... «Frankenpost, Oct 16»
6
Albstadt: Folgen Freiheit oder Knechtschaft?
... zu welcher der Kreisverband der Grünen eingeladen hatte, waren Sven Giegold, der finanz- und wirtschafts-politische Sprecher der Grünen im EU-Parament, ... «Schwarzwälder Bote, Oct 16»
7
Primăria Sibiu, replică acuzatoare către Cultură în scandalul ...
Ca răspuns Direcția de Cultură Sibiu, a solicitat urmare a vizitei in teren întocmirea unui studiu de parament al întregii clădiri, elaborat de un pictor restaurator ... «Stiri de Sibiu, Oct 16»
8
religion.ORF.at
Die Ausstellung spannt einen Bogen vom Barock bis in die Gegenwart und zeigt auch ein Parament des zeitgenössischen Künstlers Christof Cremer. «ORF.at, Mai 16»
9
Schmähung: Jugendliche stellen Gottesdienst nach
Auf den ersten Blick schien alles halb so wild: die falsche Braut in weißem Kleid und Blumenstrauß, der falsche Priester in Parament verkleidet – jedoch mit ... «Suedtirol News, Apr 16»
10
Palatul Vulturul Negru, gata la vară
Datorită complexității lucrării, renovarea a fost împărțită în trei etape. În prima fază se execută lucrările de „Reabilitare parament exterior și învelitori aferente ... «Bihon, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parament [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/parament>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z