Înțelesul "Posament" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI POSAMENT

älter auch: Pasement, mittelniederdeutsch pasement < französisch passement, zu: passer = sich an etwas hinziehen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA POSAMENT ÎN GERMANĂ

Posament  [Posamẹnt]

CE ÎNSEAMNĂ POSAMENT ÎN GERMANĂ?

PASSEMENTERIE

Posament

Picioarele sunt obiecte tăiate care nu au o funcție independentă, ci sunt aplicate doar ca elemente decorative pentru alte produse finite textile, cum ar fi îmbrăcăminte, mobilier tapițerie, abajururi, perdele și alte produse textile de uz casnic. Garniturile includ panglici ornamentale, căptușeli țesute, panglici de margine, cordoane, ciucuri, flăcări, dantele de toate felurile, butoane ornamentale și altele asemenea.

Posamenten sind Besatzartikel, die keine eigenständige Funktion besitzen, sondern lediglich als Schmuckelemente auf andere textile Endprodukte wie Kleidung, Polstermöbel, Lampenschirme, Vorhänge und andere Heimtextilien appliziert werden. Als Posament zählen Zierbänder, gewebte Borten, Fransenborten, Kordeln, Quasten, Volants, Spitzen aller Art, kunstvoll besponnene Zierknöpfe und Ähnliches.

Definiția Posament în dicționarul Germană

pentru decorarea hainelor, decoratiuni pentru pereti si ferestre textile, tapițerie u. a. tunsul folosit, cum ar fi de frontieră, șir, ciucure o.

zum Verzieren von Kleidung, textilen Wand- und Fensterdekorationen, Polstermöbeln u. a. verwendeter Besatz wie Borte, Schnur, Quaste o. Ä.

SINONIMELE «POSAMENT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Posament» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Posament

Besatz · Bordüre · Borte · Litze · Volant

TRADUCEREA POSAMENT

Găsește traducerea Posament în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Posament din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Posament» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 金银饰花边
• Traducător din Germană - Spaniolă: pasamanería
• Traducător din Germană - Engleză: passementerie
• Traducător din Germană - Hindi: passementerie
• Traducător din Germană - Arabă: PASSEMENTERIE
• Traducător din Germană - Rusă: отделка бисером
• Traducător din Germană - Portugheză: passementerie
• Traducător din Germană - Bengali: passementerie
• Traducător din Germană - Franceză: passementerie
• Traducător din Germană - Malaeză: passementerie
• Germană: Posament
• Traducător din Germană - Japoneză: passementerie
• Traducător din Germană - Coreeană: 금 모올 따위의 장식
• Traducător din Germană - Javaneză: passementerie
• Traducător din Germană - Vietnameză: passementerie
• Traducător din Germană - Tamilă: passementerie
• Traducător din Germană - Marathi: passementerie
• Traducător din Germană - Turcă: elbise süsü
• Traducător din Germană - Italiană: passamaneria
• Traducător din Germană - Poloneză: Wyroby pasmanteryjne
• Traducător din Germană - Ucraineană: обробка бісером
• Traducător din Germană - Română: PASSEMENTERIE
• Traducător din Germană - Greacă: κεντήματα
• Traducător din Germană - Afrikaans: passementerie
• Traducător din Germană - Suedeză: Passementerie
• Traducător din Germană - Norvegiană: Passementerie

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POSAMENT»

Descoperă întrebuințarea Posament în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Posament și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Zierbesatztextilien: Spitze, Kölner Borte, Quaste, Posament, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed:

Bcher Gruppe, 2010

Textilwarenkunde: Heimtextilie, Parament, Posament, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verfugbaren Wikipedia-Enzyklopadie. Seiten: 145. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, 2011

Materialkunde (Bekleidungswesen): Lederart, Maschenware, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 204. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, 2011

Nassauische Kunst- und Gewerbe-Ausstellung in Wiesbaden ...

... grauer Filzhut. schwarzer Cavourhut, runder Bauernhut, grauer Iägerhut. ', 804 Schiller Rich., Wieebaden. Seidenwaaren. . Seidenweberei in 805 Verein für Seidenzucht in Wiesbaden. Seiden««!:s und Rohseide, 806 Mitter Jos. Posament .

Otto Sartorius, 1863

Allgemeiner Wohnungsanzeiger für Berlin, Charlottenburg und ...

Ziltkopf, Materialift, >ödme, Posament. W». >raun, Barbier Ww. iehl, Tischler W». ». >roberg, Maler. >raff, Messerschmidt, erold, Mustkus. Merbeck, Schneid». e» aß, Bäckerwerkmstr, iichaeli«, Viktualienbelr. lieber, Musikus, tutb, Rentler, ...

Reich Gottes das ist: Ein wolgebandter, richtiger und ...

Ver alt Münch aber/ welcher dem freMdrn ein Posament halte bewilligt/wurd im neidig/ weil er sähe/ daß die Münch ihn ver» liessen/vnd den andern vil lieber anhötten/alsjhn Daher sp^ch er ju seinem Gesellen: Gehe hin /vnd sag dem ...

Pedro Sánchez, Aegidius Albertinus, 1611

Von der Leidenschaft zum Schönen: Fürst Karl Eusebius von ...

... mit dem brügl erschlagen thut [457] Item ein spiel von zweyen Wallischen, denen die äugen verbunden undt einer den andern schlagen sol undt einer der ander sich verberget [458] Mehr ein bildt auf einem höltzern posament, ein Römer, ...

Herbert Haupt, 1998

Frühneuhochdeutsches Wörterbuch

1956, 40 s. v. Bajis; 61 s. v. Boß; DWB 2, 268). > (verrufene) Herberge, Haus<. ADOMATIS u. a., J. Murer. J 1071 (Zürich 1560): So band sy inn gfürt in ein booß \ dafür gond schand und laster groß. posament, das; —/ auch -0; im 1 5. Jh. aus ...

Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Joachim Schildt, 2001

Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...

Posament, das. Borten, Schnüre, und andere künstliche Arbeiten, von gesponnenem Golde und Silber, Seide, Wolle oder Kameelhaar, womit die Kleider noch zuweilen beseht werden, und ehedem noch häufiger besetzt wurden, welche man ...

Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1810

Itinerarium Germaniae Nov-antiquae

Hernach ist das Brandeburgisch ^osaMeNt / dessen Vorgemach mit Taoezereyen vom ttcr. cule btheNgt ist : obenher sein Conterfehtische Beerm/ Wildschwein vnd Auerochsen Im Posament darin« sein in den Tappezereyen Bibusche ...

Martin Zeiller, 1632

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POSAMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Posament în contextul următoarelor știri.

Hochwang/Krumbach: Mit Geduld einen Knopf dran machen

„Das Wort ‚Posamenten' kommt vom französischen ‚passement' und bezeichnet textile Schmuckbesätze.“ Es ist so ziemlich das Erste, was die Damen rund um ... «Augsburger Allgemeine, Mar 16»

Kunsthandwerk: Mit Geduld einen Knopf dran machen

Bis aus Faden und einem Metallring ein buntes Posament wird, braucht es Zeit und Erfahrung. Eine Hochwangerin zeigt, warum sich die Mühe lohnt. «Augsburger Allgemeine, Mar 16»

Meisterwerke der Modezeichnung: Bilder des Begehrens

... ein dekoratives Posament (eine Borte, eine Quaste, ein Band) zu sitzen hatte. Zur unabhängigen Form entwickelte sich die Modezeichnung im 18. und 19. «Neue Zürcher Zeitung, Mar 15»

Vermessener Opernball: Wiener Balzer

Es ist das Inventar eines ballösen Tatorts: Böden, Decken, Wände, Parkett, Posament, Stuck, Rosen, Risse im Verputz, Vorhänge, Frauen, Treppen, Teppich, ... «derStandard.at, Feb 15»

«Herma Partner» nun in Lenzburg: Jede Kordel ist Handarbeit

Posamenten waren schon im 19. Jahrhundert im Trend. Das Wort Posament bezeichnet alle Arten von Textil-Verzierungen. Dazu gehören Borten, Kordeln, ... «Aargauer Zeitung, Feb 14»

profil.at ›

Weisz' Schwestern Julie Weisz und Emma, verheiratete Posament, wurden nach Auskunft der Israelitischen Kultusgemeinde während des Nationalsozialismus ... «Profil.at, Ian 12»