Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Luxusausgabe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LUXUSAUSGABE ÎN GERMANĂ

Luxusausgabe  Lụxusausgabe [ˈlʊksʊs|a͜usɡaːbə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUXUSAUSGABE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUXUSAUSGABE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Luxusausgabe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ediție specială

Sonderausgabe

O ediție specială este un termen folosit în principal pentru a crește valoarea diferitelor produse. Inițial utilizat mai ales în opere de artă, cărți, amprente, înregistrări muzicale sau filme, acest principiu a fost preluat și de alte industrii, cum ar fi industria automobilelor. Produsele sunt de obicei distingate de una sau mai multe caracteristici de la designul standard. Uneori elementele identice sunt oferite la un preț mai mare - într-un ambalaj diferit. Dar și inversarea este posibilă. Deci, există produse care sunt simplificate sau scurtate pentru a le oferi la un preț mai mic. Aceasta este o practică obișnuită pentru creșterea circulației. Ediția limitată, pe de altă parte, este limitată la un număr limitat de articole, care pot fi, de asemenea, foarte mari. Nu are accesorii, dar de obicei trebuie să ofere o valoare produsului real. Eine Sonderausgabe ist ein hauptsächlich zur Steigerung des Wertgefühls verschiedener Produkte verwendeter Begriff. Ursprünglich zumeist bei Kunstwerken, Büchern, Drucken, Musikaufnahmen oder Filmen eingesetzt, wurde dieses Prinzip auch von anderen Branchen aufgegriffen, wie etwa von der Automobilindustrie. Die Produkte unterscheiden sich meist durch eine oder mehrere Besonderheiten von der standardmäßigen Ausführung. Zum Teil wird auch Identisches zu einem höheren Preis – in anderer Verpackung – angeboten. Aber auch der umgekehrte Fall ist möglich. So gibt es Produkte die vereinfacht oder gekürzt werden, um diese zu einem günstigeren Preis anbieten zu können. Dies ist eine gängige Praxis, um etwa die Auflage zu steigern. Die limitierte Auflage hingegen ist auf eine begrenzte Stückzahl beschränkt, die auch sehr hoch sein kann. Sie muss über keine Zusätze verfügen, hat diese jedoch meistens um einen Mehrwert zum eigentlichen Produkt zu bieten.

Definiția Luxusausgabe în dicționarul Germană

în special o ediție prețioasă, frumoasă, somptuoasă a unei cărți. besonders kostbare, schöne, prunkvolle Ausgabe eines Buches.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Luxusausgabe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LUXUSAUSGABE


Auffassungsgabe
A̲u̲ffassungsgabe [ˈa͜uffasʊŋsɡaːbə]
Ausgabe
A̲u̲sgabe 
Beobachtungsgabe
Beo̲bachtungsgabe [bəˈ|oːbaxtʊŋsɡaːbə]
Druckausgabe
Drụckausgabe
Einzelausgabe
E̲i̲nzelausgabe [ˈa͜int͜sl̩|a͜usɡaːbə]
Erstausgabe
E̲rstausgabe
Gesamtausgabe
Gesạmtausgabe [ɡəˈzamt|a͜usɡaːbə]
Herausgabe
Hera̲u̲sgabe
Jubiläumsausgabe
Jubilä̲umsausgabe [jubiˈlɛːʊms|a͜usɡaːbə]
Lizenzausgabe
Lizẹnzausgabe [liˈt͜sɛnt͜s|a͜usɡaːbə]
Neuausgabe
Ne̲u̲ausgabe [ˈnɔ͜y|a͜usɡaːbə]
Onlineausgabe
Ọnlineausgabe
Preisgabe
Pre̲i̲sgabe
Printausgabe
Prịntausgabe
Samstagausgabe
Sạmstagausgabe
Sonderausgabe
Sọnderausgabe
Studienausgabe
Stu̲dienausgabe
Textausgabe
Tẹxtausgabe [ˈtɛkst|a͜usɡaːbə]
Werkausgabe
Wẹrkausgabe
Zeugnisausgabe
Ze̲u̲gnisausgabe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LUXUSAUSGABE

Luxus
Luxusanlage
Luxusappartement
Luxusartikel
Luxusausführung
Luxusauto
Luxusbegriff
Luxusbordell
Luxusbrille
Luxusdampfer
Luxusgegenstand
Luxusgeschöpf
Luxusgut
Luxusgüterindustrie
Luxusherberge
Luxushotel
Luxusjacht
Luxuskabine
Luxusklasse
Luxusleben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUXUSAUSGABE

Betriebsausgabe
Dienstagsausgabe
Donnerstagsausgabe
Einfühlungsgabe
Erfindungsgabe
Erinnerungsgabe
Gepäckausgabe
Gottesgabe
Kombinationsgabe
Liebhaberausgabe
Miniaturausgabe
Montagsausgabe
Nachtausgabe
Originalausgabe
Samstagsausgabe
Schulausgabe
Taschenausgabe
Volksausgabe
Warenausgabe
Wochenendausgabe

Sinonimele și antonimele Luxusausgabe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Luxusausgabe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUXUSAUSGABE

Găsește traducerea Luxusausgabe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Luxusausgabe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Luxusausgabe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

豪华版
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

edición de lujo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

deluxe edition
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

डीलक्स संस्करण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طبعة فاخرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

подарочное издание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

edição de luxo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শোভন সংস্করণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

deluxe edition
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

edisi mewah
190 milioane de vorbitori

Germană

Luxusausgabe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

豪華版
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

디럭스 에디션
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

edition deluxe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phiên bản deluxe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

டீலக்ஸ் பதிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

डिलक्स संस्करण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

deluxe edition
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

edizione deluxe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

deluxe edition
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

подарункове видання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Deluxe Edition
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

deluxe edition
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

luukse uitgawe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

deluxe edition
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

deluxe edition
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Luxusausgabe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUXUSAUSGABE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Luxusausgabe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Luxusausgabe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Luxusausgabe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LUXUSAUSGABE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Luxusausgabe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Luxusausgabe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Luxusausgabe

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LUXUSAUSGABE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Luxusausgabe.
1
Anita Daniel
Appetit ist die Luxusausgabe des Hungers.
2
Ernst Ferstl
Ein Sturschädel ist sozusagen die Luxusausgabe eines Dummkopfes.
3
Ernst Ferstl
Das Liebhaben ist die Luxusausgabe des Gernhabens.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUXUSAUSGABE»

Descoperă întrebuințarea Luxusausgabe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Luxusausgabe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vorsatz zur Luxusausgabe von »Herr und Hund«: Text (Fischer ...
Neben seinen großen Romanen und Erzählungen hat Thomas Mann ein nicht weniger eindrucksvolles essayistisches Werk geschaffen.
Thomas Mann, Hermann Kurzke, 2009
2
Geschichte eines Buches: Adolf Hitlers "Mein Kampf" 1922-1945
Dezember 1946, in der es in erster Linie um den Eher- Verlag und damit auch um Mein Kampf ging, herrschte einige Verwirrung um eine Luxusausgabe, die bereits 1934 erschienen sein sollte. Amann bestätigte deren Erscheinen und nannte ...
Othmar Plöckinger, 2006
3
Geschichte eines Buches: Adolf Hitlers "Mein Kampf": ...
Dezember 1946, in der es in erster Linie um den Eher-Verlag und damit auch um Mein Kampf ging, herrschte einige Verwirrung um eine Luxusausgabe, die bereits 1934 erschienen sein sollte. Amann bestätigte deren Erscheinen und nannte ...
Othmar Plöckinger, 2011
4
Die Rechtsnatur der Erfüllung: Eine Kritische Betrachtung ...
Die Bereicherung könnte aber möglicherweise entfallen, wenn 5 326 Abs. 1 S. 1 BGB im konkreten Fall nicht zur Anwendung käme und es sich um eine sogenannte Luxusausgabe handeln würde. Es trifft zwar zu, dass ein aufgrund seines ...
Gesa Kim Beckhaus, 2013
5
Anthropophyteia (Complete)
11 M. Dasselbe: Luxusausgabe In Quart. Fast vergriffen 20 M. Die sexuelle Osphresiologie. Die Beziehungen des Geruohslnnes nd der Gerüche zur menschlichen Gesohleohtstltlgkelt Eleg.br.7M. Gebunden8M. Das Versehen der Frauen in ...
Anonymous
6
Literaturökonomik
Nimmt man an, daß die Präferenzen und Einkommen der Nachfrager und die Qualitätseigenschaften der jeweiligen Kopienarten gegeben sind, dann mögen, zum Beispiel für eine limitierte Luxusausgabe (xl) und eine Taschenbuchausgabe ...
Manfred Tietzel, 1995
7
Zur Geschichte des Nietzsche-Archivs: Elisabeth ...
Nietzsche-Porträt (Munch) 66, 66 - EFN-Porträt (Munch) 66, 66 - Za- Luxusausgabe (van de Velde) 78, 770 (Abb. 21) - EH-Luxusausgabe (van de Velde) 79 - Nietzsche-Denkmal 86 f., 738 f. (Dok. 6) — DD-Luxusausgabe (van de Velde) 88 ...
David Marc Hoffmann, 1991
8
Local Heroes - Zukunftsfähiger Einzelhandel durch ...
DIE. LUXUSAUSGABE. EINES. LAGERSHOPS. Ein Nebenraum mit Kundenzugang und eine Abholtheke: Der Lagershop ist für viele Online— Händler der naheliegendste und zugleich niedrigschwelligste Einstieg in den stationären Handel.
Matthias Hell, 2013
9
Hyperion
FRANZ BLEI. Die Puderquaste. Ein Damenbrevier. Luxusausgabe vergriffen,- gebunden M 5.40,- broschiert M 4.50. VALERIUS BRJUSSOFF. Der Erduntergang. Tragödie künftiger Zeiten. Luxusausgabe M 9.—,- geb. M 2.75,- broschiert M 2.
10
Arsenale jüdischen Wissens: Zur Entstehungsgeschichte der ...
Für 40 Britische Pfund hätte Weizmann »ein gewöhnliches Exemplar in Halbleder« erwerben können, das Exemplar aus der »Luxusausgabe in 50 Exemplaren, nummeriert, in Ganzleder gebunden«, das auf dem Bibliophilenmarkt bereits ...
Dan Diner, Arndt Engelhardt, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUXUSAUSGABE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Luxusausgabe în contextul următoarelor știri.
1
Einfach gut
Die Pizzas – von der einfachen Margherita (17 Fr.) bis zur Luxusausgabe mit Riesencrevetten und Spinat (27 Fr.) – sind tatsächlich knusprig und auch ... «Tages-Anzeiger Online, Oct 16»
2
Civilization 6: 2K Games kündigt limitierte "Anniversary-Edition" an
Neben dem Hauptspiel enthält die Luxusausgabe von Civilization 6 alle Inhalte der Digital-Deluxe-Version (weitere Maps, Zivilisationen, Anführer und den ... «t-online.de, Aug 16»
3
Video: Automobile von Martin Wallace und Lookout Spiele
Zur Messe SPIEL 2010 wird es zudem eine arg limitierte Luxusausgabe in einer Holzkiste geben, wo zusätzlich einige der Pappteile durch Holzteile ersetzt ... «Brettspiel-News.de, Mai 16»
4
Dschungelbuch als Luxusausgabe
Die Neuverfilmung des Dschungelbuchs steht an Platz 1 der Kinocharts. Steidl hat passend dazu eine hervorragende Neuübersetzung des legendären ... «Lesering.de, Apr 16»
5
Naruto SUNS 4: Gewinnt die Naruto-Figur der "Collector's Edition ...
Die Frage, die ihr euch zuerst stellen solltet lautet: Taugt diese teure Luxusausgabe überhaupt für mich? Dafür packen wir sie für euch aus und zeigen jedes ... «Spieletipps.de, Feb 16»
6
Frank Sinatra: Er war die Stimme Amerikas
Dezember wäre er hundert geworden, der Jubiläumsrummel ist in vollem Gange, dazu gehört auch diese Luxusausgabe des berühmten Essays Frank Sinatra ... «ZEIT ONLINE, Dec 15»
7
Geschenktipp: Ach, du Schreck, mein Name ist weg!
Seit Anfang Dezember gibt es nun auch eine Luxusausgabe von „Ach, du Schreck, mein Name ist weg!“. Für 49,99 Euro erhalten Käufer eine stoffgebundene ... «übergizmo.de, Dec 15»
8
Klassischer Blowjob
Man merkt, dass mehrere Feste vor der Tür stehen: Weihnachten und das Luther-Jahr 2016. Da gibt es nicht nur eine Luxusausgabe von protestantischer ... «Männer, Nov 15»
9
Assassin's Creed - Syndicate: Luxusausgabe bei Uffruppe #178 zu ...
Der Gewinner steht fest! Herzlichen Glückwunsch, Christopher. Die Sammlerausgabe Charing Cross von Assassin's Creed - Syndicate ist zu dir auf dem Weg! «Spieletipps.de, Oct 15»
10
Mate S: Huawei präsentiert 5,5-Zoll-Smartphone mit neuen Touch ...
Das Feature bleibt aber der Luxusausgabe mit 128 GByte Speicher vorbehalten. Das für Ende September angekündigte 32-GByte-Standardmodell erkennt ... «silicon.de, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Luxusausgabe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/luxusausgabe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z