Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Erstausgabe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ERSTAUSGABE ÎN GERMANĂ

Erstausgabe  [E̲rstausgabe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERSTAUSGABE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERSTAUSGABE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Erstausgabe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Prima ediție

Erstausgabe

Prima ediție este un termen al edițiilorphilologie și al cărților, care se referă la prima ediție tipărită a unui text, cu o utilizare extinsă și a unei lucrări muzicale sau grafice. Erstausgabe ist ein Fachbegriff der Editionsphilologie und des Buchwesens, der die zeitlich erste gedruckte Ausgabe eines Textes, in erweiterter Verwendung auch die eines musikalischen oder graphischen Werkes bezeichnet.

Definiția Erstausgabe în dicționarul Germană

prima publicare a unei lucrări tipărite ca o copie de carte independentă a primei ediții a primei ediții a unei ștampile speciale. prima publicație a unei lucrări tipărite ca o copie de rezervă a unei prime ediții Beispieler are numeroase primele ediții în biblioteca sa. erste Veröffentlichung eines gedruckten Werkes als selbstständiges Buch Exemplar einer Erstausgabe erste Ausgabe einer bestimmten Briefmarke. erste Veröffentlichung eines gedruckten Werkes als selbstständiges Buch Exemplar einer Erstausgabe Beispieler hat zahlreiche Erstausgaben in seiner Bibliothek.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Erstausgabe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERSTAUSGABE


Auffassungsgabe
A̲u̲ffassungsgabe [ˈa͜uffasʊŋsɡaːbə]
Ausgabe
A̲u̲sgabe 
Beobachtungsgabe
Beo̲bachtungsgabe [bəˈ|oːbaxtʊŋsɡaːbə]
Dienstagsausgabe
Di̲e̲nstagsausgabe
Druckausgabe
Drụckausgabe
Einzelausgabe
E̲i̲nzelausgabe [ˈa͜int͜sl̩|a͜usɡaːbə]
Gesamtausgabe
Gesạmtausgabe [ɡəˈzamt|a͜usɡaːbə]
Herausgabe
Hera̲u̲sgabe
Jubiläumsausgabe
Jubilä̲umsausgabe [jubiˈlɛːʊms|a͜usɡaːbə]
Lizenzausgabe
Lizẹnzausgabe [liˈt͜sɛnt͜s|a͜usɡaːbə]
Neuausgabe
Ne̲u̲ausgabe [ˈnɔ͜y|a͜usɡaːbə]
Onlineausgabe
Ọnlineausgabe
Preisgabe
Pre̲i̲sgabe
Printausgabe
Prịntausgabe
Samstagausgabe
Sạmstagausgabe
Sonderausgabe
Sọnderausgabe
Studienausgabe
Stu̲dienausgabe
Textausgabe
Tẹxtausgabe [ˈtɛkst|a͜usɡaːbə]
Werkausgabe
Wẹrkausgabe
Zeugnisausgabe
Ze̲u̲gnisausgabe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ERSTAUSGABE

Erstarrung
erstatten
Erstattung
erstattungsfähig
erstaufführen
Erstaufführung
Erstauflage
Erstauftritt
erstaunen
erstaunenswert
erstaunlich
erstaunlicherweise
erstaunt
Erstauntheit
Erstausbildung
Erstausgabetag
Erstausrüster
Erstausrüstung
Erstausstattung
Erstausstrahlung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERSTAUSGABE

Betriebsausgabe
Donnerstagsausgabe
Einfühlungsgabe
Erfindungsgabe
Erinnerungsgabe
Fassungsgabe
Gepäckausgabe
Gottesgabe
Kombinationsgabe
Liebhaberausgabe
Miniaturausgabe
Montagsausgabe
Nachtausgabe
Originalausgabe
Samstagsausgabe
Schulausgabe
Taschenausgabe
Volksausgabe
Warenausgabe
Wochenendausgabe

Sinonimele și antonimele Erstausgabe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Erstausgabe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERSTAUSGABE

Găsește traducerea Erstausgabe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Erstausgabe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Erstausgabe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

第一版
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

primera edición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

First edition
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रथम संस्करण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الطبعة الأولى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Первое издание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

primeira edição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রথম সংস্করণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

première édition
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

edisi pertama
190 milioane de vorbitori

Germană

Erstausgabe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

初版
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

초판
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

edition pisanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ấn bản đầu tiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முதல் பதிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पहिल्या आवृत्तीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

İlk basım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

prima edizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pierwsza edycja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

перше видання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Prima ediție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πρώτη έκδοση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

eerste uitgawe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

första utgåvan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

første utgave
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Erstausgabe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERSTAUSGABE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Erstausgabe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Erstausgabe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Erstausgabe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERSTAUSGABE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Erstausgabe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Erstausgabe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Erstausgabe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERSTAUSGABE»

Descoperă întrebuințarea Erstausgabe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Erstausgabe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bayrisches Lesebücherl: weissblaue Kulturbilder ; Text der ...
Nach 85 Jahren liegt die erste textgetreue Neuauflage jener Sammlung vor, die Oskar Maria Graf zum bairischen" Autor machte.
Oskar Maria Graf, 2009
2
Zur freundlichen Erinnerung: acht Erzählungen ; Text der ...
Oskar Maria Grafs fruheste Erzahlsammlung ist ein zentrales Werk der deutschen Arbeiterliteratur des 20.
Oskar Maria Graf, 2009
3
Esopus: 400 Fabeln und Erzählungen nach der Erstausgabe von 1548
With more than 22,000 verses, the Esopus of the former monk and protestant pastor Burkard Waldis is the most comprehensive collection of German fables of the 16th century.
Burchard Waldis, Aesop, Ludger Lieb, 2011
4
Thomas Hobbes - Analyse des Titelblattes bzw. Frontispiz der ...
„Mit keinem Sinn hat sich der Begründer der modernen Staatstheorie, Thomas Hobbes (1588-1679), stärker und über einen längeren Zeitraum beschäftigt als mit dem Auge.
Stefan Dannheiser, 2006
5
Kinder lesen - Kinder leben: Kindheiten in der Kinderliteratur
Frankfurt/M.: Insel 1965 (jiddische Erstausgabe: Mottl Pejssi dem chassans. 1922 ). Almagor, Gila: Auf dem Hügel unter dem Maulbeerbaum. Übersetzt von Mirjam Pressler. München: Hanser 1994 (hebräische Erstausgabe: Etz ha'dumim tafus ...
Gudrun Stenzel, 2005
6
Ouya Unleashed Erstausgabe: Das Videospielmagazin für ...
Vorschau Puh. Das war die Erstausgabe von Ouya Unleashed. Wir würden uns freuen, wenn Ihr uns auch weiterhin die Treue haltet. Das sind die geplanten Themen der nächsten Ausgabe: Hardware-Special Was kann und sollte man an die ...
Diverse, 2013
7
Die Chronik von Flechting: ein Dorfroman ; Text der ...
Mitte des 19.
Oskar Maria Graf, 2009
8
Roux de Marcilly - Syndic der Confederation du Dix ...
Nikolaus Pfander. Geburt des spaeteren LOUIS XIII, Sohn HENRI IV. Im gleichen Jahr wird auch seine spaetere Frau ANNA d'Austriche geboren, Tochter Philipps III von Spanien und der Marguerite v. Oestreich. 14.5.1610 Ermordung HENRI ...
Nikolaus Pfander
9
Kriminalistische Dekonstruktion: zur Poetik der postmodernen ...
Reinbek bei Hamburg 1991 (Erstausgabe „La Vie mode d'emploi", Paris 1978; auch Originalausgabe verwendet). Pynchon, Thomas: Die Versteigerung von No. 49. Reinbek bei Hamburg 1991 (Erstausgabe „The Crying of Lot 49", London ...
Alida Bremer, 1999
10
Filmregie als Verstehensprozess: dargestellt an Wim Wenders' ...
„Hitchcock, am Schneidetisch. April 1970“. S. 64–65. Erstausgabe: Filmkritik 5 ( 1970). – „Emotion Pictures. Slowly Rockin' On. April 1970“. S. 66–68. Erstausgabe: Filmkritik 5 (1970). – „That's Entertainment: Hitler. August 1977“. S. 113–120.
Veronika Vieler, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERSTAUSGABE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Erstausgabe în contextul următoarelor știri.
1
Superman-Erstausgabe bringt bei Auktin fast eine Million Dollar
Dallas. 78 Jahre alt ist das Heftchen mit dem ersten Superman-Cover der Comic-Geschichte. Die Rarität wurde am Donnerstag für knapp eine Million Dollar ... «RP ONLINE, Aug 16»
2
"Bravo Hits Vol. 1": Erstausgabe mit KLF oder Version mit Sandra ...
Von dieser ersten Folge der "Bravo Hits"-Reihe gibt es zwei Versionen. Vor allem die Erstausgabe der "Bravo Hits Vol. 1" aus dem Jahr 1992 erzielt im Internet ... «tz.de, Iul 16»
3
Seltene Erstausgaben: So wertvoll könnten Ihre alten "Harry Potter ...
Der Online-Buchhandel „AbeBooks“ hat auf seiner Seite veröffentlicht, wie wertvoll seltene Ausgaben aus der „Harry Potter“-Reihe sind. Die Erstausgabe des ... «FOCUS Online, Feb 16»
4
Oberding - Positive Resonanz auf die Erstausgabe
"Oberding zeigt sich von seiner besten Seite", so lautet die Überschrift auf der Titelseite der Erstausgabe des Oberdinger Kurier. In dem Artikel geht es um die ... «Süddeutsche.de, Ian 16»
5
Erfolgreicher Launch für Barbara: Erstausgabe verkauft über ...
Publishing Am heutigen Donnerstag erscheint die zweite Ausgabe von Barbara, der neuen Frauenzeitschrift von Gruner + Jahr. Mit dem Verkauf des ersten ... «Meedia, Dec 15»
6
Erfolgreicher Start für BRIGITTE WIR: Erstausgabe verkauft über ...
Hamburg (ots) - Die Erstausgabe von BRIGITTE WIR aus dem Verlagshaus Gruner + Jahr fand großen Zuspruch im Lesermarkt: Über 65.000 Exemplare wurden ... «Presseportal.de, Nov 15»
7
Die Erstausgabe im Weltatlas vom Flohmarkt
Als eines Morgens bei uns im Briefkasten ein großer Umschlag war, staunten wir nicht schlecht: Darin befand sich – als Nachdruck – die Erstausgabe des ... «SÜDKURIER Online, Sep 15»
8
Erstausgabe von "Stern Crime" verkauft 75.000 Exemplare
Gruner + Jahr zeigt sich zufrienden mit den Verkaufszahlen der ersten Ausgabe von "Stern Crime". Das am 6. Juni erschienene Heft ging im Einzelverkauf ... «Horizont.net, Aug 15»
9
Tolkien: "Hobbit"-Erstausgabe erzielt 137.000 Pfund bei Auktion
Eine Erstausgabe des Fantasyromans "The Hobbit" von J.R.R. Tolkien wurde bei ... Für diese "Hobbit"-Erstausgabe zahlt ein Bieter umgerechnet 187.000 Euro. «tagesspiegel, Iun 15»
10
Rekordpreis - „Hobbit“-Erstausgabe mit Inschrift auf Elbisch versteigert
Eine Erstausgabe des Fantasyromans "Der Hobbit" von J.R.R. Tolkien erzielte bei einer Auktion umgerechnet mehr als 185 000 Euro. Foto: dpa. London -. «Berliner Zeitung, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Erstausgabe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/erstausgabe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z