Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Luxusgeschöpf" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LUXUSGESCHÖPF ÎN GERMANĂ

Luxusgeschöpf  Lụxusgeschöpf [ˈlʊksʊsɡəʃœp͜f] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUXUSGESCHÖPF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUXUSGESCHÖPF ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Luxusgeschöpf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Luxusgeschöpf în dicționarul Germană

solicitant, persoana rasfatata. hohe Ansprüche stellende, verwöhnte Person.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Luxusgeschöpf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LUXUSGESCHÖPF


Geschöpf
Geschọ̈pf [ɡəˈʃœp͜f]
Mitgeschöpf
Mịtgeschöpf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LUXUSGESCHÖPF

Luxusappartement
Luxusartikel
Luxusausführung
Luxusausgabe
Luxusauto
Luxusbegriff
Luxusbordell
Luxusbrille
Luxusdampfer
Luxusgegenstand
Luxusgut
Luxusgüterindustrie
Luxusherberge
Luxushotel
Luxusjacht
Luxuskabine
Luxusklasse
Luxusleben
Luxuslimousine
Luxusliner

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUXUSGESCHÖPF

Dampf
Druckkopf
Gugelhupf
Kampf
Knopf
Kohldampf
Kopf
Machtkampf
Nahkampf
Rotschopf
Rumpf
Römertopf
Saugnapf
Topf
Totenkopf
Unterschlupf
Wettkampf
Zapf
stumpf
über Kopf

Sinonimele și antonimele Luxusgeschöpf în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Luxusgeschöpf» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUXUSGESCHÖPF

Găsește traducerea Luxusgeschöpf în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Luxusgeschöpf din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Luxusgeschöpf» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

豪华的生物
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

criatura de lujo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

luxury creature
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लक्जरी प्राणी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مخلوق الفاخرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

роскошь существо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

criatura luxo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিলাসিতা জীব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

créature de luxe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

makhluk mewah
190 milioane de vorbitori

Germană

Luxusgeschöpf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

高級生き物
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

고급 생물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

titah kemewahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sinh vật xa xỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆடம்பர உயிரினம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लक्झरी प्राणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

lüks yaratık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

creatura di lusso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

luksusowy istota
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

розкіш істота
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

creatură de lux
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πολυτέλεια πλάσμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

luukse wesens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lyx varelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

luksus skapning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Luxusgeschöpf

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUXUSGESCHÖPF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Luxusgeschöpf» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Luxusgeschöpf
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Luxusgeschöpf».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LUXUSGESCHÖPF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Luxusgeschöpf» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Luxusgeschöpf» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Luxusgeschöpf

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUXUSGESCHÖPF»

Descoperă întrebuințarea Luxusgeschöpf în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Luxusgeschöpf și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Reichtum in Deutschland: die Gewinner in der sozialen ...
Es scheint auch so zu sein, daß, je mehr das „Luxusgeschöpf in den Vordergrund tritt, desto mehr der „Hausengel" aus dem Blick gerät. - Küchenschürze und Dior- Kleider vertragen sich eben nicht so gut. Umgekehrt machen die weniger ...
Ernst-Ulrich Huster, 1997
2
PAIGE: Eine Geschichte aus dem Milieu
„Ich bin aber ein Luxusgeschöpf“, erklärte sie und fügte hinzu: „Ich möchte Sie wirklich nicht schröpfen, dadurch würde nur unsere Freundschaft in die Brüche gehen.“ „Das lass mal meine Sorge sein, Paige“, antwortete er mit trockener Kehle.
Franka Böck und Thomas Riedel, 2013
3
Die elegante Frau: Eine Sittenschilderung vom Rokoko bis zur ...
Sie war das geborene Luxusgeschöpf, das keine Beschränkung der Mittel kannte . Und als sie die Geliebte des genuß— süchtigen Königs wurde, als sie mit vollen Händen aus dem Staatsschatz und der Privatschatulle Ludwigs XV. schöpfen ...
Gertrude Aretz, 2012
4
Verratene Heimat: Die Geschichte einer Vertreibung in ...
Ein richtiges Luxusgeschöpf. Ein Mädchen ohne Freund existiert überhaupt nicht für sie. Ich sehe sie sitzen neben ihrem neuen Typ in dem großen Auto. Sie blättert gelangweilt in einem Magazin, wohl wissend, dass sie nach wie vor von allen ...
Sybille Haist, 2012
5
Geschichte Von Venedig
Die Adelsfrau wurde, anders als die ihrer Haushaltungspflichten bewußte Bürgerin und Volksfrau, immer und besonders jetzt als Luxusgeschöpf gehalten. Sie soll die Öffentlichkeit meiden, sich draußen, wenn MädMann und Frau 205 chen, ...
Heinrich Kretschmayr, 2012
6
Rococo: Mozarts Cosi fan tutte und die Kultur des 18. ...
Ein Luxusgeschöpf. Ihren Auftrag erfüllt sie mit beängstigender Hartnäckigkeit, jagt als eine Art frühe Stalkerin dem König nach, bis sie endlich bei einem Maskenball seine Aufmerksamkeit erregen kann. Sie erreicht ihr Ziel und wird als erste ...
Marcus Felsner, 2010
7
Deutschsprachige Romane der klassischen Moderne
Es ist bezeichnend, dass Cornelia Battenberg im Film eine Frau spielen soll, die bald »ein unerfahrenes Mädchen« ist, bald »ein ordinäres Weib« oder »ein hirnloses elegantes Luxusgeschöpf«, wobei sich schließlich herausstellen soll, » daß ...
Matthias Luserke, 2008
8
Die schöne Kastellanin
Sie ist eine feine Person, und es wäre schad' um sie, aber die Welt da herum ist grob in ihren Anforderungen und Bedürfnissen; sie hat keinen Platz für ein Luxusgeschöpf.« >>Die Mutter hat recht; die Welt ist einmal so«, ließ sich Ferdinand ...
Hans Grasberger, 2013
9
Schorsch
Er mochte Yvonne und er war sich sicher, dass sie ihn auch mochte, aber irgendwie fehlte ihm ein wenig der Zugang von seinem Herzen zu diesem Luxusgeschöpf und ihrer Umgebung. So übemachtete Schorsch nach einer romantischen ...
Morten Jorgensen, 2013
10
Günter, der innere Schweinehund: ein tierisches Motivationsbuch
92. Deine. Traueranzeige. Hast du dir schon einmal überlegt, was in deiner Traueranzeige stehen soll? »Gustav Grübel, depressiver Dachdecker« oder » Paula Plüsch, leistungsschwaches Luxusgeschöpf«? Wie wäre es mit »Fritz Fröhlich, ...
Stefan Frädrich, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUXUSGESCHÖPF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Luxusgeschöpf în contextul următoarelor știri.
1
Begeistert gefeiert: Lucia Bihler inszeniert Fassbinders bittere ...
Gelehrig. Und teuer in der Anschaffung. Ein Luxusgeschöpf. Bekannt wurde Fassbinders Die bitteren Tränen der Petra von Kant 1972 als Filmdrama mit Michael ... «Unser Lübeck, Oct 16»
2
Mehr Infos unter:
... Republik die "neue" Frau, nahm Hannah Höch das nun von den einschlägigen Hochglanzmagazinen propagierte Luxusgeschöpf gnadenlos ins Visier." «Aviva-Berlin, Oct 16»
3
Trumbo mit Breaking-Bad-Star Bryan Cranston: Trailer & Kritik
Sein eleganter, geistreicher Trumbo vereint die Widersprüche des Drehbuchs und die Widersprüche seiner Figur, ein linkes Luxusgeschöpf, ein Kämpfer fürs ... «DIE WELT, Mar 16»
4
Mercedes CLS 400 4Matic Shooting Brake - im Test | 05.09.2015
Denn der CLS Shooting Brake ist nun einmal ein Luxusgeschöpf - siehe weniger Raumangebot bei gleichzeitig höherem Preis als der E-Klasse Kombi. Und wer ... «motorline.cc, Sep 15»
5
Kassandra sieht schwarz
Breitenfeld spielt gekonnt ein gestyltes, oberflächliches, verwöhntes Luxusgeschöpf, ein "It-Girl", das seine Reize einsetzt und die Männer reihenweise um den ... «Badische Zeitung, Aug 15»
6
Sofia Vergara: Eine Diva kämpft um ihre Embryos
Sie ist ein Luxusgeschöpf und zugleich ein humorvoller und hingebungsvoller Familienmensch. Vergara spielt in der Sitcom „Modern Family“ mit. In der Rolle ... «DIE WELT, Mai 15»
7
Empire, die Hip-Hop-Serie: Ganz Amerika mag Schwarze
Und natürlich die haarsträubend dysfunktionale Familie mit einem harten Patriarchen, dem sensiblen Außenseiter, dem schillernden Luxusgeschöpf, der guten ... «DIE WELT, Mar 15»
8
Designerin Iris von Arnim: Sie hat durchgehalten
Sie lebt und arbeitet in der Welt des Luxus, aber sie ist kein Luxusgeschöpf, das betont sie, während sie ihre Haare nach hinten wirft. Statt Geschenken ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 15»
9
Frauenberatung, Frauenhaus und Beratungsstelle Horizont gegen ...
Ebenso wenn Frauen in Text und Bild auf bestimmte Rollen, etwa Verführerin, Luxusgeschöpf oder auf bestimmte Eigenschaften wie, dumm, dienend, passiv, ... «kreiszeitung.de, Nov 14»
10
Prinzessin Cristina Prinzessin auf der Pritsche?
Wer Cristina kennt, weiß: Sie wirkt bieder, ist aber ein echtes Luxusgeschöpf. Ihre Wohnung im exklusiven Genfer Viertel Florissant - dort lebt sie seit August ... «Gala.de, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Luxusgeschöpf [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/luxusgeschopf>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z