Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Einfühlungsgabe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EINFÜHLUNGSGABE ÎN GERMANĂ

Einfühlungsgabe  [E̲i̲nfühlungsgabe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINFÜHLUNGSGABE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINFÜHLUNGSGABE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Einfühlungsgabe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Einfühlungsgabe în dicționarul Germană

Empatia. Einfühlungsvermögen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Einfühlungsgabe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINFÜHLUNGSGABE


Auffassungsgabe
A̲u̲ffassungsgabe [ˈa͜uffasʊŋsɡaːbə]
Ausgabe
A̲u̲sgabe 
Beobachtungsgabe
Beo̲bachtungsgabe [bəˈ|oːbaxtʊŋsɡaːbə]
Druckausgabe
Drụckausgabe
Einzelausgabe
E̲i̲nzelausgabe [ˈa͜int͜sl̩|a͜usɡaːbə]
Erstausgabe
E̲rstausgabe
Gesamtausgabe
Gesạmtausgabe [ɡəˈzamt|a͜usɡaːbə]
Herausgabe
Hera̲u̲sgabe
Jubiläumsausgabe
Jubilä̲umsausgabe [jubiˈlɛːʊms|a͜usɡaːbə]
Lizenzausgabe
Lizẹnzausgabe [liˈt͜sɛnt͜s|a͜usɡaːbə]
Neuausgabe
Ne̲u̲ausgabe [ˈnɔ͜y|a͜usɡaːbə]
Onlineausgabe
Ọnlineausgabe
Preisgabe
Pre̲i̲sgabe
Printausgabe
Prịntausgabe
Samstagausgabe
Sạmstagausgabe
Sonderausgabe
Sọnderausgabe
Studienausgabe
Stu̲dienausgabe
Textausgabe
Tẹxtausgabe [ˈtɛkst|a͜usɡaːbə]
Werkausgabe
Wẹrkausgabe
Zeugnisausgabe
Ze̲u̲gnisausgabe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINFÜHLUNGSGABE

Einfrostung
einfuchsen
einfugen
einfügen
Einfügung
einfühlen
einfühlsam
Einfühlsamkeit
Einfühlung
Einfühlungskraft
Einfühlungsvermögen
Einfuhr
Einfuhrbeschränkung
Einfuhrbestimmung
einführen
Einfuhrerklärung
Einfuhrerlaubnis
Einfuhrgenehmigung
Einfuhrgut
Einfuhrhafen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINFÜHLUNGSGABE

Betriebsausgabe
Dienstagsausgabe
Donnerstagsausgabe
Erfindungsgabe
Erinnerungsgabe
Fassungsgabe
Gepäckausgabe
Gottesgabe
Kombinationsgabe
Liebhaberausgabe
Miniaturausgabe
Montagsausgabe
Nachtausgabe
Originalausgabe
Samstagsausgabe
Schulausgabe
Taschenausgabe
Volksausgabe
Warenausgabe
Wochenendausgabe

Sinonimele și antonimele Einfühlungsgabe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EINFÜHLUNGSGABE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Einfühlungsgabe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Einfühlungsgabe

Traducerea «Einfühlungsgabe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EINFÜHLUNGSGABE

Găsește traducerea Einfühlungsgabe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Einfühlungsgabe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Einfühlungsgabe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

同情
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

empatía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

empathy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सहानुभूति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التقمص العاطفي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сопереживание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

empatia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সহানুভূতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

empathie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

empati
190 milioane de vorbitori

Germană

Einfühlungsgabe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

共感
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

감정 이입
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

empathy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đồng cảm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பச்சாத்தாபம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सहानुभूती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

empati
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

empatia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

empatia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

співпереживання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

empatie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ενσυναίσθηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

empatie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

empati
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

empati
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Einfühlungsgabe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINFÜHLUNGSGABE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Einfühlungsgabe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Einfühlungsgabe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Einfühlungsgabe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EINFÜHLUNGSGABE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Einfühlungsgabe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Einfühlungsgabe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Einfühlungsgabe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINFÜHLUNGSGABE»

Descoperă întrebuințarea Einfühlungsgabe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Einfühlungsgabe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Jane Austen Doppelband: Stolz und Vorurteil / Emma: Zwei ...
»Nun, ich werde immer der Meinung sein,daßSie genauso gut spielen wie sie.Mr . Cole sagte, wieviel Einfühlungsgabe Sie hätten; Mr. Frank Churchill sprach auch ausführlich darüber, und daß er Einfühlungsgabe mehr schätze als Perfektion.
Jane Austen, humming books
2
Ins Ohr geschrieben: Lyrik als akustische Kunst zwischen ...
Die Beteuerung der gegenseitigen Freundschaft und Einfühlungsgabe ist im Briefwechsel zwischen Goethe und Zelter noch wesentlich deutlicher ausgeprägt . Der starke rhetorische Zug dieser Korrespondenz - vor allem von Seiten Goethes ...
Joh. Nikolaus Schneider, 2004
3
Emma: Vollständige Fassung
»Nun,ich werdeimmer der Meinung sein, daßSie genauso gut spielen wie sie. Mr . Cole sagte, wieviel Einfühlungsgabe Sie hätten; Mr. Frank Churchill sprach auch ausführlich darüber, und daß er Einfühlungsgabe mehr schätze als Perfektion.
Jane Austen, 2014
4
Goethe
Phantasie und Einfühlungsgabe sind wichtiger zum Verstehen eines Kunstwerks als der Verstand. Dichtung ist eine Menschheitsgabe, die nichts mit Bildung oder Unbildung zu tun hat, der «Ton« jeder Sprache ist ein anderer, und nur durch ...
Waldtraut Lewin, 2009
5
Das Frauenbild in ausgewählten deutschen Frauenzeitschriften ...
Gemeint sind diese Marta-Naturen, die eine kräftige Vitalität besitzen und gewöhnlich auch - zumal in jungen Jahren - eine starke erotische Ausstrahlung, denen aber jede Einfühlungsgabe abgeht. Ihre Gedanken und Sorgen kreisen immer ...
Nora Weise, 2009
6
Jahrbuch der deutschen Schillergesellschaft 2006
RICHARD DOVE »IM VERTRAUEN AUF IHRE EINFÜHLUNGSGABE ...« Karl Otten, Heinz Schöffler und die Neuentdeckung des literarischen Expressionismus in Deutschland* »Ich gebe Ihnen daher im Vertrauen auf Ihre Einfühlungsgabe ...
Christine Lubkoll, Ernst Osterkamp, Wilfried Barner, 2006
7
Das Buch Kohelet: Studien zur Struktur, Geschichte, ...
Wenn jemand Einfühlungsgabe in jüdische Seelen des 3. Jahrhunderts vor Christus besitzt, ist es auch interessant zu hören, welche Struktur der Verfasser des Koheletbuches intendierte und was er sich dabei dachte. Doch wird nicht jeder ...
Ludger Schwienhorst-Schönberger, 1997
8
Die praktische Psychologie im Wirtschaftsleben: eine ...
Es ist jene Einfühlungsgabe, die man häufig bei stillen Beobachtern findet, die den Menschen zum Dichter und zum Künstler überhaupt macht, die sich gleich gut in Kinder und Greise, in Gebildete und Ungebildete hineindenken kann, die ...
Wilhelm Weber, 1927
9
Medien& Zeit
Also können wir uns nur immer wieder daran erinnern, dass im Leben nur der Wechsel, die Veränderung permanent sind. Wir müssen die Einfühlungsgabe pflegen! In Romanen oder im wirklichen Leben treffen wir Frauen, die sich beklagen, ...
10
Wer bin ich?: Erinnerungen von 1925 bis 2009
... in dieser oder jener Situation „richtig“ ? Ich bin noch immer langsam in der Entscheidung, mag sie gar nicht, denn die instinktive Einfühlungsgabe in einer Situation, welche die augenblickliche 230 Ingeborg Dannenhaus • WER BIN ICH ?
Ingeborg Dannenhaus, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINFÜHLUNGSGABE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Einfühlungsgabe în contextul următoarelor știri.
1
Auf Weltreise mit dem Blick von Guido Mangold
Hier sei die „empathische Einfühlungsgabe“ des Fotografien und zugleich seine Diskretion ganz dicht zu spüren. Fritz dankte Mangold für die Zusammenarbeit, ... «Schwäbische Zeitung, Iul 16»
2
Tage, in denen wir wieder von Neuem zu lesen anfangen – 1. Teil
Seine fulminante Einfühlungsgabe in die Protagonisten seiner glanzvoll gegliederten und höchst gewandt formulierten Erzählungen wirkt beim Lesen wie ein ... «DiePresse.com, Iul 16»
3
"Ein wunderbares, reiches Erbe"
Aus ihren Bildern spricht eine hohe Einfühlungsgabe in die kreativen Ideen von Schauspielern, Regisseuren und Kameraleuten. Sie hat die Dreharbeiten immer ... «Freie Presse, Mai 16»
4
Roman „Westlich des Sunset“: Stewart O'Nan schreibt über F. Scott ...
... "Die Chance") schildert diese letzten drei Lebensjahre seines tragischen Kollegen in "Westlich des Sunset" mit ebenso viel Einfühlungsgabe wie Respekt. «Kölnische Rundschau, Apr 16»
5
Wülfrath: Portraits von Zugezogenen und Flüchtlingen
Deutlichst wird ihre intensive Einfühlungsgabe in den warmherzigen Studien einer schlicht "S." benannten jungen Frau, die von Uber-Lange durch Freud und ... «RP ONLINE, Ian 16»
6
Empathie – die Karriere eines Begriffs: Die Grenzen des Mitgefühls
... Selfies schiesst und jede Wissenslücke mit Google pariert, schliesst all jene Unwägbarkeiten eines Gesprächs, die Einfühlungsgabe fordern, von vornherein ... «Neue Zürcher Zeitung, Ian 16»
7
Die Serie Scorpion startet heute in die zweite Staffel
... die jemals gemessen wurden, dafür aber besitzt er die emotionale Einfühlungsgabe eines Trampeltiers. Das bekommen auch seine Kollegen regelmäßig zu ... «MOVIEPILOT NEWS, Ian 16»
8
Tiefe Versunkenheit: Sebastian Hübner sang Schuberts "Winterreise"
Herausragende Einfühlungsgabe bewies Nyquist nicht zuletzt im entrückt-beängstigenden "Leiermann". Bitte beachten Sie unsere Netiquette! Leider konnte ... «Rhein-Neckar Zeitung, Nov 15»
9
Skandal um die Alpentherme
... vom idealistischen Träumer bis zum grössenwahnsinnigen Guru mit imponierender psychologischer Einfühlungsgabe und unerhörter Glaubwürdigkeit durch. «Der Bund, Mai 15»
10
It-Bags: Gestresste New Yorkerinnen lieben diese Taschen
... bei der deutsch-amerikanischen Architektin Annabelle Selldorf gelernt: "Monica besitzt eine enorme Sensibilität und Einfühlungsgabe", sagt Selldorf. «DIE WELT, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Einfühlungsgabe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/einfuhlungsgabe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z