Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rumpf" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RUMPF

mittelhochdeutsch rumpf, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RUMPF ÎN GERMANĂ

Rumpf  [Rụmpf ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUMPF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUMPF ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rumpf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Rumpf în dicționarul Germană

Corpul fără cap și picioare Navă fără suprastructură Avioane fără aripi și șasiu. Corpul fără cap și picioare. Exemple de trunchi al unei statui care se întoarce pe trunchi, capul întins pe trunchi, care separă capul de trunchi. Körper ohne Kopf und Gliedmaßen Schiff ohne Aufbauten Flugzeug ohne Tragflächen und Fahrgestell. Körper ohne Kopf und GliedmaßenBeispieleder Rumpf einer Statueden Rumpf drehen, beugender Kopf sitzt auf dem Rumpfden Kopf vom Rumpf trennen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rumpf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RUMPF


Baumstumpf
Ba̲u̲mstumpf [ˈba͜umʃtʊmp͜f]
Flugzeugrumpf
Flu̲gzeugrumpf
Glühstrumpf
Glü̲hstrumpf
Gummistrumpf
Gụmmistrumpf
Kegelstumpf
Ke̲gelstumpf [ˈkeːɡl̩ʃtʊmp͜f]
Kniestrumpf
Kni̲e̲strumpf 
Kompressionsstrumpf
Kompressio̲nsstrumpf
Kumpf
Kụmpf
Mumpf
Mụmpf
Netzstrumpf
Nẹtzstrumpf
Nylonstrumpf
Nylonstrumpf
Schiffsrumpf
Schịffsrumpf [ˈʃɪfsrʊmp͜f]
Schlumpf
Schlụmpf
Sparstrumpf
Spa̲rstrumpf
Strumpf
Strụmpf 
Sumpf
Sụmpf 
Trumpf
Trụmpf 
Zumpf
Zụmpf 
dumpf
dụmpf 
stumpf
stụmpf 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RUMPF

Rumpel
Rumpelfilter
Rumpelfüßler
Rumpelfüßlerin
Rumpelgeräusch
rumpelig
Rumpelkammer
Rumpelkasten
rumpeln
Rumpelstilzchen
Rumpfbeuge
Rumpfdrehen
rümpfen
Rumpffläche
Rumpfgebirge
Rumpfgeschäftsjahr
Rumpfkabinett
Rumpfkreisen
Rumpfparlament
Rumpler

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUMPF

Amputationsstumpf
Armstumpf
Beinstumpf
Blaustrumpf
Feinstrumpf
Großstadtsumpf
Kampf
Kerzenstumpf
Nahkampf
Perlonstrumpf
Pyramidenstumpf
Schachtsumpf
Sportstrumpf
Strickstrumpf
Stützstrumpf
Wadenstrumpf
Wollstrumpf
Zahnstumpf
Überstrumpf
überstumpf

Sinonimele și antonimele Rumpf în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RUMPF» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Rumpf» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Rumpf
Falte · Körper · Leib · Torso

Traducerea «Rumpf» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RUMPF

Găsește traducerea Rumpf în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rumpf din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rumpf» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

船壳
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cáscara
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hull
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पतवार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

هيكل السفينة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

корпус
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

casco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জাহাজের কাঠাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

coque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

badan kapal
190 milioane de vorbitori

Germană

Rumpf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

선체
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

awake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vỏ tàu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மேலோடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हुल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gövde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

scafo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

łuska
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

корпус
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

carenă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κέλυφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

romp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skrov
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skrog
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rumpf

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUMPF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rumpf» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rumpf
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rumpf».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RUMPF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rumpf» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rumpf» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rumpf

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «RUMPF»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Rumpf.
1
Amintore Fanfani
Eine Partei kann nicht nur aus Flügeln bestehen, sie muss auch einen Rumpf haben.
2
P.J. O'Rourke
Je breiter der Rumpf eines Deutschen, desto knapper sind die Badehosen und desto lauter die Stimme, die deutsche Ansprüche und deutsche Anweisungen hervorbringt, für alle, die Deutsch nicht sprechen. Aus diesem und einigen anderen Gründen ist Deutschland bekannt als »das Land, wo Israelis ihre Manieren her haben«.
3
Seneca
Ein richtiger Steuermann fährt mit zerrissenem Segel, und wenn er die Takelage verloren hat, zwingt er dennoch den entmasteten Rumpf des Schiffes an den Kurs.
4
Joachim Ringelnatz
Sport stärkt Arme, Rumpf und Beine,/ Kürzt die öde Zeit,/ Und er schützt uns durch Vereine,/ Vor der Einsamkeit.
5
Joachim Ringelnatz
Sport stärkt Arme, Rumpf und Beine, kürzt die öde Zeit, und er schützt uns durch Vereine vor der Einsamkeit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUMPF»

Descoperă întrebuințarea Rumpf în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rumpf și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
'Behindertenproblematik' in dem Roman "Der Rumpf" von Akif ...
The Problem of Being handicapped in the Novel Entitled Der Rumpf by Akif Pirincci.
Mesut Gönç, 2007
2
Beurteilung muskulärer Beanspruchung bei ...
Beurteilung muskulärer Beanspruchung bei Hand- Arm-Rumpf Bewegungen, die besondere Sorgfalt und Präzision erfordern Delikate Arbeitsgegenstände (z.
Marianela Diaz Meyer, Kurt Landau, 2010
3
Rumpf und Rigg: Ein Segelhandbuch
Ein Segelhandbuch Torsten Dederichs. Rumpf und Rigg — Ein Segelhandbuch — von T0rsten Dederichs 2. überarbeitete Auflage 2013 Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek ...
Torsten Dederichs, 2013
4
Horst Rumpf: "Die übergangene Sinnlichkeit" Eine Analyse der ...
Horst Rumpf „Die übergangene Sinnlichkeit“ Eine Analyse der Vorzüge und Grenzen des reformpädagogischen Modells. 1.1 Vorbemerkung In der vorliegenden Hausarbeit erfolgt zunächst eine Vorstellung von Horst Rumpfs reformpädagogischer ...
Yvonne Rudolph, 2004
5
Zur Leistungsfähigkeit des Faches Geschichte - Horst Rumpf ...
Was kann ein Schulfach leisten?
Patrick Hehmann, 2007
6
Recht und Wirtschaft der Türkei: Ein Überblick für die Praxis
Überblick über das türkische Wirtschaftsrecht, mit bilateralen völkerrechtlichen Verträgen
Christian Rumpf, 2013
7
Arbeitsbuch: Entwicklungspsychologie des Kindes- und ...
Merkmal K S Der Kopf ist im Vergleich zum Rumpf relativ kleiner. Die Arme sind im Vergleich zu Kopf und Rumpf gestreckter. Die Beine sind im Vergleich zum Rumpf länger. Der Rumpf ist rundlich, die Taille ist noch nicht angedeutet.
Manfred Tücke, 2007
8
Schwimmen - die 100 besten Übungen:
Dadurch verstärkt sich die Krafterzeugung durch die Rumpf-Becken-Region. Durch Einsatz der großen Muskeln der Rumpf-Becken-Region ist es möglich, mit demselben Energieaufwand längere Strecken pro Zug zurückzulegen. Auf diese  ...
Blythe Lucero, 2013
9
Ergotherapie im Arbeitsfeld Pädiatrie
In der Therapie sollte darum parallel zur Förderung der Graphomotorik an der Kopf-Rumpf-Kontrolle gearbeitet werden. Nur mit stabiler Kopf-Rumpf- Kontrolle können die Arme und Hände unabhängig vom Rumpf bewegt werden.
Heidrun Becker, 2006
10
Die Athmungskunst des Menschen in Bezug auf Anatomie, ...
unvollkommener, aber doch noch für die rechte Lunge zu; die Rumpf- Recht- Schiefhaltung gestattet dagegen für die rechte Lunge nur die Schulter-, nicht aber die Rippen-, noch Bauch at h m u n g. §. 130. Die Rumpf-Wendhaltung (L., Bd. I. S. ...
A. C. Neumann, 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUMPF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rumpf în contextul următoarelor știri.
1
Tonhalle Zürich: Rumpf ohne Kopf
Rumpf ohne Kopf. von Michelle Ziegler 4.10.2016, 05:30 Uhr. Schostakowitschs Sechste und ein Werk von Péter Eötvös, dann übernimmt der DJ – «Tonhalle ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»
2
Core-Training: Hilft bei Rückenschmerzen und Kniebeschwerden
Ob Rücken- oder Knieschmerzen - viele Beschwerden entstehen durch einen schlecht trainierten Rumpf. Ein paar einfache Übungen helfen, den Mittelpunkt ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
3
Rumpf ist Trumpf: Warum das Core-Training so wichtig ist
Stützen und Schwitzen für einen stabilen Rumpf: Beim Unterarm- oder auch Frontstütz sollte der Körper eine gerade Linie bilden. Foto: Christin Klose/dpa. «Aachener Zeitung, Iun 16»
4
A400M: Das steckt hinter den Rissen im Airbus-Rumpf
So verlor 1988 eine Boeing im Flug über Hawaii einen Teil des oberen Rumpfes, und aus dem Flugzeug wurde ein Cabriolet. Der Unfall mit Aloha-Airlines-Flug ... «DIE WELT, Apr 16»
5
Airbus: Jetzt hat der A400M auch noch Risse im Rumpf
Neue Probleme bei Airbus' Militärtransporter A400M. Zu den bisher bekannten Mängeln kommen Risse im Mittelrumpf dazu. Das Problem ist bei einem Test am ... «DIE WELT, Apr 16»
6
Hintergrund des Täters weiter unklar
Zwar war bereits bekanntgewesen, dass eine Person durch das Loch im Rumpf aus dem Flugzeug geschleudert wurde, bisher ging man aber nicht davon aus, ... «ORF.at, Feb 16»
7
Athletiktraining: Interview mit Ingo Geisler
Nur, weil man aufgepumpte Arme hat, heißt das nicht, dass auch der Rumpf stabil ist. Und für die meisten Sportarten ist der Core, also die Bauch- und ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
8
Mogadischu: Explosion reißt im Flug Loch in Airbus-Rumpf
Sie riss ein großes Loch in den Rumpf. Der Vorfall bei dem Flugzeug von Daallo Airlines ereignete sich kurz nach dem Start vom Flugplatz in Mogadischu in ... «DIE WELT, Feb 16»
9
Loch im Rumpf: Auto rammt Flugzeug: Schweizer ...
Ungewöhnlicher Zwischenfall am Flughafen London Luton. Ein Highloader hat ein Loch im Rumpf eines Flugzeugs verursacht. An Bord der Maschine: Die ... «FOCUS Online, Sep 15»
10
Boeing-Lieferant baut schon die nächste Flugzeuggeneration: Spirit ...
Der amerikanische Luftfahrtzulieferer Spirit AeroSystems hat am Donnerstag die erste Fertigstellung eines Rumpfes für die künftige Boeing 737 MAX gefeiert. «FLUG REVUE, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rumpf [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rumpf>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z