Înțelesul "Klüngel" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KLÜNGEL

spätmittelhochdeutsch klüngel, klungel = kleines Knäuel, mittelhochdeutsch klungelīn, althochdeutsch clungilīn, Verkleinerungsform von: clunga = Knäuel, im Sinne von »geballtes«, verwandt mit ↑Kolben.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KLÜNGEL ÎN GERMANĂ

Klüngel  [Klụ̈ngel ]

CE ÎNSEAMNĂ KLÜNGEL ÎN GERMANĂ?

Clubul din Köln

Kölner Klüngel

Ca și Köln Klüngel, Kölscher Klüngel sau pur și simplu Klüngel în Köln, iar acum și în uzul general al limbilor, este desemnat un sistem de asistență reciprocă și plângeri. Interacțiunea sub acoperire în rețelele de relații publice care nu pot fi controlate poate conduce la un amestec de interese sociale, politice și antreprenoriale și, astfel, poate trece cu ușurință granița spre corupție. În uzul zilnic, Klüngel din zona Köln este, de asemenea, ocupată pozitiv, în sensul "o singură mână spală cealaltă", "se cunoaște pe sine, se ajută", "are relații" sau rețele sau "în rețea".

Als Kölner Klüngel, Kölscher Klüngel oder einfach Klüngel wird in Köln, und mittlerweile auch im allgemeinen Sprachgebrauch, ein System auf Gegenseitigkeit beruhender Hilfeleistungen und Gefälligkeiten bezeichnet. Das verdeckte Zusammenwirken in kaum kontrollierbaren nicht-öffentlichen Beziehungsgeflechten kann zur Vermischung von gesellschaftlichen, politischen und unternehmerischen Interessen führen und somit die Grenze zur Korruption leicht überschreiten. Im Alltagsgebrauch ist Klüngel im Kölner Raum allerdings auch positiv besetzt, im Sinne von „eine Hand wäscht die andere“, „Man kennt sich, man hilft sich“, „über Beziehungen verfügen“ oder netzwerken bzw. „vernetzt sein“.

Definiția Klüngel în dicționarul Germană

Grup de oameni care își oferă reciproc avantaje; Clique inflorescență racească, panicule. Grup de oameni care își oferă reciproc avantaje; Cusca provenind din secolul al XIX-lea de la rhine.

Gruppe von Personen, die sich gegenseitig Vorteile verschaffen; Clique traubiger Blütenstand, Rispe. Gruppe von Personen, die sich gegenseitig Vorteile verschaffen; Clique Herkunftim 19. Jahrhundert aus dem Rheinischen.

SINONIMELE «KLÜNGEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Klüngel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Klüngel

Clique · Seilschaft

TRADUCEREA KLÜNGEL

Găsește traducerea Klüngel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Klüngel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Klüngel» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 集团
• Traducător din Germană - Spaniolă: camarilla
• Traducător din Germană - Engleză: clique
• Traducător din Germană - Hindi: गिरोह
• Traducător din Germană - Arabă: زمرة
• Traducător din Germană - Rusă: клика
• Traducător din Germană - Portugheză: panelinha
• Traducător din Germană - Bengali: উপদল
• Traducător din Germană - Franceză: clique
• Traducător din Germană - Malaeză: clique
• Germană: Klüngel
• Traducător din Germană - Japoneză: 徒党
• Traducător din Germană - Coreeană: 파벌
• Traducător din Germană - Javaneză: klik
• Traducător din Germană - Vietnameză: đảng phái
• Traducător din Germană - Tamilă: குழுவில்
• Traducător din Germană - Marathi: कंपू
• Traducător din Germană - Turcă: klik
• Traducător din Germană - Italiană: cricca
• Traducător din Germană - Poloneză: klika
• Traducător din Germană - Ucraineană: кліка
• Traducător din Germană - Română: clică
• Traducător din Germană - Greacă: κλίκα
• Traducător din Germană - Afrikaans: kliek
• Traducător din Germană - Suedeză: klick
• Traducător din Germană - Norvegiană: klikken

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KLÜNGEL»

Descoperă întrebuințarea Klüngel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Klüngel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Beruf- und Karriere-Knigge 2100: Schule und Studium, ...

In sieben Kapiteln zeigt Autor Horst Hanisch auf, was ein junger Mensch vorausschauend, ein gestandener Mensch ausbauend und ein älterer Mensch unterstützend tun kann, um seinen beruflichen und privaten Werdegang zu planen und umzusetzen. ...

Horst Hanisch, 2013

Deutsches Wörterbuch: K. 5

1295. KLUMPSE-. KLÜNGEL. mit merlel verwerfen. 330. klumpse geschwenk Bebelii 11'. 011011 klnmbs, spalt, rima Fniscnun nom. 335 (c. 147), klümbse CALeeinus 1570 678: (dic wanzen) aus den .. klümbsen der wende zu vertreiben .

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873

Von Cöln bis Worms und Speyer: Rheinische Städte und ...

IVläis Messieurs! sagte er unwillig, Klüngel, K g«n«, «'est un mot pledejen. Ich werde nach dem Commiffionär schicken, gu'on fasse venir le Lohndiener ! Der erzürnte Oberdandy des Hotels verschwand. L'est un mot vroblemätiyue ! sagte der ...

Ferdinand Gustav Kühne, 1856

Sprachwandel - Bedeutungswandel: empirische Studien zur ...

Alles Klüngel und wieder Klüngel“. [Fontane: Von Zwanzig bis Dreißig. DB Band 6: Fontane: Werke, S. 11219] 20. Jahrhundert Das Korpus enthält mehrere Textstellen, die den Gebrauch von Klüngel im 20. Jahrhundert belegen, allerdings ...

Maria Biskup, 2011

Die unästhetische Demokratie: Kunst in der Marktgesellschaft

Klüngel Im Frühjahr 1990 lieferte das geschickte Zusammenspiel von neun ansässigen Galerien mit ihrer Gemeinschafts- Ausstellung „The Köln Show" ein Musterbeispiel für diesen Klüngel, und zwar so pointiert, daß die Initiatioren anfangs ...

Walter Grasskamp, 1992

Wirtschaft: Flughafen Köln Bonn, Wirtschaft Kölns, Kölner ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 105. Nicht dargestellt.

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Parteien und Akteure in der Kommunalpolitik

Akteure und Parteien in der Kommunalpolitik.

Alexander Tarvenkorn, 2005

Colonia Corrupta: Globalisierung, Privatisierung und ...

Entsprechend hat der Kölner Publizist Werner Rügemer die vorliegende Auflage seines Longsellers Colonia Corrupta aktualisiert und erweitert, u.a. die Kapitel "Anschwellendes Lob des Kölner Klüngel" und "Schlanke Verwaltung - Der ...

Werner Rügemer, 2002

Wintergruft: Kriminalroman

empörte sie sich, »dieses Sandfelde ist ein einziger Klüngel. Irgendwann werden sie ihre Quittung bekommen, das sage ich dir. Vor allem glaube ich, dass das Verschwinden meiner Chefin irgendwie damit zusammenhängt.« »Ach, Greta ...

Alida Leimbach, 2011

Mythos, Religion, Ideologie: kultur- und ...

Hier eine kleine Kollektion: • die Verfilzung von Bauwirtschaft, Verwaltung und Politik, die als „Kölner Klüngel" bekannt geworden ist; die so genannte Amigo- Affäre um den ehemaligen bayerischen Ministerpräsidenten Max 236 Das ...

Hartmut Heuermann, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KLÜNGEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Klüngel în contextul următoarelor știri.

Düsseldorf: CDU befürchtet Klüngel unter Künstlern

Er kritisiert den Plan für die sogenannte Kunstkommission, über den der Stadtrat am Donnerstag abstimmen soll. "Klüngel ist programmiert", sagt Conzen. «RP ONLINE, Sep 16»

NFV und Germania Egestorf/Langreder streiten Klüngel ab

Wie der Verband wies der Regionalliga-Neuling Egestorf/Langreder die «Klüngel-Vorwürfe» zurück. «Es ist traurig, dass teilweise versucht wird, den sportlich ... «DIE WELT, Sep 16»

Thüringen - Klüngel im Kampf gegen Rechts

Im rot-rot-grün regierten Thüringen soll eine neue Dokumentationsstelle Nazis und Rassisten beobachten. Dahinter steckt auch das alte Ziel der Linkspartei, ... «Deutschlandfunk, Aug 16»

Novize versus Klüngel

"Die Populisten als vermeintliche Polit-Novizen stellen sich an die Seite des kleinen Mannes und kämpfen gegen den Polit-Klüngel, der sich zwar für den ... «Wiener Zeitung, Aug 16»

Köln und sein Klüngel - Wie die neue Oberbürgermeisterin ...

Schluss mit dem berüchtigten Kölner Klüngel. Mit diesem Vorsatz ist die parteilose Oberbürgermeisterin Henriette Reker ins Rathaus eingezogen. Reker will ... «Deutschlandradio Kultur, Iun 16»

Der VW-Klüngel steht einem Neuanfang im Weg

VW-Vorstandschef Matthias Müller will den Blick nach vorne richten: Gegen seinen Vorgänger ermittelt die Staatsanwaltschaft, die konzerninterne Aufklärung ... «NDR.de, Iun 16»

Streit um Stationsentgelte für Referendare: Hamburger Klüngel

Das Hanseatische OLG hat die Vergütungsrichtlinien erneut geändert, Nebentätigkeiten dürfen jetzt deutlich umfangreicher ausfallen und werden lascher ... «Legal Tribune Online, Iun 16»

Streit um Klüngel-Vorwürfe: Grundstücksbesitzer wehrt sich

Links entsteht zurzeit neue Wohnbebauung, für die auch ein geschützter Bereich von 500 Quadratmetern in Bauland umgewandelt werden soll. Als Ausgleich ... «Aachener Zeitung, Iun 16»

Eichin und der Osterdeich-Klüngel: Werder schließt letzte Lücke in ...

Es ist der viel gepriesene Zusammenhalt der Werder-Familie, der Bremen letztlich den Klassenerhalt in der Fußball-Bundesliga sichert. Und der geht über alles. «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»

Mögliche Bebauung in Hüls - Kein Klüngel bei Fette Henn

Hier könnten in der Zukunft Wohnhäuser gebaut werden: Der Hülser Bezirksvorsteher Hans Butzen im Gartengelände zwischen Klever Straße und ... «Westdeutsche Zeitung, Apr 16»