Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Malteserkreuz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MALTESERKREUZ

nach dem Zeichen des Malteserordens.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MALTESERKREUZ ÎN GERMANĂ

Malteserkreuz  [Malte̲serkreuz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALTESERKREUZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALTESERKREUZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Malteserkreuz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cruce de Malta

Malteserkreuz

Crucea Malteser- sau Johanniter sau Amalfi este o cruce cu opt colțuri și simbolul național al Maltei ca fosta Republică maritimă Amalfi și simbol al diferite ordine creștine. Crucea malteză alb pe un fond negru sau roșu este atât simbolul Ordinului catolic Malta și Ordinul protestant al Sf. Ioan, crucea malteză verde pe un fundal gri sau alb este simbolul ecumenic Ordinului Lazăr. Răstignirea ne amintește de moartea sacrificială a lui Hristos și astfel mărturisește misiunea creștină a Sfântului Ioan și a Maltei. crucea albă a Sf. Ioan apar pe haine Ordinul Johanniter și Maltez cavaler pe un fundal roșu în brațele Ordinului și agențiile sale, inclusiv de Asistență Johanniter Internațional și a Maltez pe un fundal negru. Ambele ordine au acordat premii sub forma crucii Johanniter. Crucea malteză este reprezentată pe monedele malteze 1 și 2 euro. În plus, harurile - format din stema fostelor republici maritime din Veneția, Genova, Pisa și Amalfi - Bugflagge Marina italiană ... Das Malteser- oder Johanniter- bzw. Amalfikreuz ist ein achtspitziges Kreuz und nationales Symbol Maltas wie der früheren Seerepublik Amalfi sowie Symbol verschiedener christlicher Orden. Das weiße Malteserkreuz auf schwarzem oder rotem Grund ist sowohl das Symbol des katholischen Malteserordens als auch des protestantischen Johanniterordens, das grüne Malteserkreuz auf grauem oder weißem Grund ist das Symbol des ökumenischen Lazarusordens. Dabei erinnert die Kreuzform an den Opfertod Christi und bezeugt so den christlichen Auftrag von Johannitern und Maltesern. Auf schwarzem Grund erscheint das weiße Johanniterkreuz auf der Ordenskleidung der Johanniter- und Malteserritter, auf rotem Grund in den Wappen der beiden Orden und ihrer Hilfswerke, unter anderem der Johanniter-Unfall-Hilfe und des Malteser Hilfsdienstes. Beide Orden vergeben Auszeichnungen in Form des Johanniterkreuzes. Das Malteserkreuz ist auf den maltesischen 1- und 2-Euro-Münzen dargestellt. Außerdem ziert es die – aus den Wappen der früheren Seerepubliken Venedig, Genua, Pisa und Amalfi bestehende – Bugflagge der italienischen Marine...

Definiția Malteserkreuz în dicționarul Germană

Crucea, ale cărei patru brațe se termină în două vârfuri, fiecare sub forma unei părți asemănătoare Crucii Malteze, pe proiectorul filmului, pentru mișcarea jerky a filmului. Kreuz, dessen vier Arme in je zwei Spitzen auslaufen in der Form einem Malteserkreuz ähnelndes Teil am Filmprojektor zur ruckweisen Fortbewegung des Films.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Malteserkreuz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MALTESERKREUZ


Andreaskreuz
Andre̲askreuz
Autobahnkreuz
A̲u̲tobahnkreuz [ˈa͜utobaːnkrɔ͜yt͜s]
Balkenkreuz
Bạlkenkreuz
Bundesverdienstkreuz
Bụndesverdi̲e̲nstkreuz [ˈbʊndəsfɛɐ̯ˈdiːnstkrɔ͜yt͜s]
Drehkreuz
Dre̲hkreuz [ˈdreːkrɔ͜yt͜s]
Ehrenkreuz
E̲hrenkreuz
Fadenkreuz
Fa̲denkreuz [ˈfaːdn̩krɔ͜yt͜s]
Gipfelkreuz
Gịpfelkreuz [ˈɡɪp͜fl̩krɔ͜yt͜s]
Grabkreuz
Gra̲bkreuz
Großkreuz
Gro̲ßkreuz [ˈɡroːskrɔ͜yt͜s]
Hakenkreuz
Ha̲kenkreuz
Hohlkreuz
Ho̲hlkreuz [ˈhoːlkrɔ͜yt͜s]
Holzkreuz
Họlzkreuz [ˈhɔlt͜skrɔ͜yt͜s]
Kriegsverdienstkreuz
Kri̲e̲gsverdienstkreuz
Lattenkreuz
Lạttenkreuz [ˈlatn̩krɔ͜yt͜s]
Paarkreuz
Pa̲a̲rkreuz
Ritterkreuz
Rịtterkreuz [ˈrɪtɐkrɔ͜yt͜s]
Verdienstkreuz
Verdi̲e̲nstkreuz [fɛɐ̯ˈdiːnstkrɔ͜yt͜s]
Wegkreuz
We̲gkreuz [ˈveːkkrɔ͜yt͜s]
kreuz
kre̲u̲z

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MALTESERKREUZ

Malta
Maltafieber
Maltalent
Maltase
Malte
Maltechnik
Malter
Maltese
Malteser
Malteser-Hilfsdienst
Malteserin
Malteserorden
Malteserritter
Maltesin
maltesisch
Malthus
Malthusianer
Malthusianerin
Malthusianismus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALTESERKREUZ

Achsenkreuz
Ankerkreuz
Bischofskreuz
Doppelkreuz
Ehekreuz
Fensterkreuz
Gelbkreuz
Johanniterkreuz
Komturkreuz
Lilienkreuz
Luftfahrtdrehkreuz
Marktkreuz
Mutterkreuz
Ordenskreuz
Pestkreuz
Prozessionskreuz
Schweizerkreuz
Sühnekreuz
Todeskreuz
Triumphkreuz

Sinonimele și antonimele Malteserkreuz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Malteserkreuz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALTESERKREUZ

Găsește traducerea Malteserkreuz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Malteserkreuz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Malteserkreuz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

马耳他十字
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cruz de Malta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Maltese cross
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

माल्टीज़ पार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عبر المالطية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Мальтийский крест
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cruz de Malta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মল্টিয় ক্রস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

croix de Malte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

silang maltese
190 milioane de vorbitori

Germană

Malteserkreuz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

マルタ十字
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

몰타어 크로스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

salib Maltese
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chéo maltese
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மால்டிஸ் குறுக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

माल्टीज क्रॉस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Malta haçı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

croce maltese
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

krzyż maltański
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Мальтійський хрест
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cruce de Malta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σταυρός της Μάλτας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

maltese kruis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mALTESERKORS
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

malteserkors
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Malteserkreuz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALTESERKREUZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Malteserkreuz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Malteserkreuz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Malteserkreuz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MALTESERKREUZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Malteserkreuz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Malteserkreuz» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Malteserkreuz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALTESERKREUZ»

Descoperă întrebuințarea Malteserkreuz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Malteserkreuz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Technische Mechanik: Statik, Festigkeitslehre, Kinematik/Kinetik
zeigt das nachfolgende Beispiel eine weitere Variante. Beispiel 3: . Das so genannte Malteserkreuz ist ein Mechanismus, der eine kontinuierliche Drehbewegung in eine periodische (durch Rasten unterbrochene) Drehbewegung umwandelt.
Jürgen Dankert, Helga Dankert, 2009
2
Markenrecht: Markengesetz und Markenrecht ausgewählter ...
Der BGH stützt sich vielfach auf die THOMSON-LIFE-Entsch (BGH GRUR 2008, 258 - INTERCONNECT/T-InterConnect; MarkenR 2007, 390 - Euro Telekom; MarkenR 2006, 402, 404 - Malteserkreuz), hat sich jedoch mit der Frage der ...
Friedrich L. Ekey, Achim Bender, Diethelm Klippel, 2009
3
St. Germain - Alchemie: Die geheimen Formeln für inneren und ...
Das Malteserkreuz, das Symbol der perfekten Balance der Gottesflamme »wie im Himmel, so auf Erden«, stellt eine Gedanken- und Energiematrix dar, durch welche die negativen Auswirkungen des persönlichen wie planetarischen Karmas ...
Elizabeth Clare Prophet, Mark L. Prophet, 2009
4
Die Barfibel
Als Namensgeber diente das seit jeher verwendete Logo der Firma, das Malteserkreuz, das auch Symbol des christlichen Malteser- oder Johanniterordens war. Um der steigenden Nachfrage der Wirtschaftswunderjahre nachzukommen ...
Thomas Majhen, 2013
5
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Hinter dieser Umschrift ein kleine« Malteserkreuz. In einer Eartouche ein quadrirteS Schild, das Wappen von Malta und das Familienwappen des Ordensmeisters mt- haltend. «v. «0« 8LV rivL8, dahinter ein kleines Malteserkreuz. Die beiden ...
Ersch, Johann Samuel, 1843
6
Cucuteni in der oberen Moldau, Rumänien: die befestigte ...
nur symbolisch als Gegenstück gedacht sein. Dieselben drei Kreuzformen lassen sich auch an der Hügelkeramik von Mussian als zur gleichen Kultur gehörig belegen l). Das Malteserkreuz der Anau-Susa-Kultur führt uns nach Mitteleuropa  ...
Hubert Schmidt, Mădălin-Cornel Văleanu, 2006
7
Festschrift für Karl Peter Mailänder zum 70. Geburtstag am ...
Der Kümmelschnaps aus dänischer Produktion wird mit dem rotweißen Malteserkreuz-Zeichen als Aquavit auch in Deutschland vertrieben. Knapp 20 Jahre später, im Jahre 1952, wird dieselbe dänische „Spritfabrik- ker“ Inhaberin der ...
Karlmann Geiss, Klaus.-A. Gerstenmaier, Rolf M. Winkler, 2006
8
Bewegung in Video und Film
Bis zu diesem Zeitpunkt wurde das Malteserkreuz vom Sperrsegment (5) im mittleren Teil des Kurbelantriebs arretiert. Nun wird die Blockierung gelöst. Der Kurbelzapfen bewegt das Malteserkreuz, in diesem Beispiel um 900. Es erfolgt die ...
Josef-Anton Steber, Thomas Nowara, Thomas Bonse, 2008
9
Mix Guide
Linie Aquavit enthält 41,5% vol Alkohol. Damit sich das Würzdestillat, der Alkohol und das Wasser gut verbinden können, benötigt Aquavit eine gewisse Lagerzeit. Malteserkreuz Aquavit Den Malteserkreuz Aquavit gibt es in Deutschland seit ...
Franz Brandl, 2009
10
Schutzvoraussetzungen und Schutzumfang der Positionsmarke
Auflage, ä 14 Rn. 1131. “2 EuGH „Thomson Life“, GRUR 2005, 1042, 1044, (34); BGH „Malteserkreuz“, GRUR 2006, 859, 861, (19); Kochendörfer, GRUR 2010, 195, 197; Rohnke, GRUR 2006, 21,22. “3 BGH „Malteserkreuz“, GRUR 2006, 859 ...
Fabian Klein, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALTESERKREUZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Malteserkreuz în contextul următoarelor știri.
1
Malteser in Balve wollen die kleiner gewordene Kindergruppe ...
... dass daraus ein Netz entstand, hilfreich. Den Malteser Hilfsdienst, dessen Mitglieder markante blaue Polo-Hemden mit dem Malteserkreuz sowie ein Halstuch ... «Meinerzhagener Zeitung, Oct 16»
2
Flämisches Rotes Kreuz zieht Werbespot zurück
Malteserkreuz: 30.000 Menschen getötet. Neros Kreuz: 100.000 Menschen getötet. Konstantins Kreuz: 110.000 Menschen getötet. Eisernes Kreuz: 16.500.000 ... «Kath.Net, Mai 16»
3
Hofer, Habsburg, Hautevolee
In der Diskussion auf Puls 4 fiel auf, dass Hofer ein Malteserkreuz am Revers trug. Das ist (mit einer Figur des Drachentöters St. Georg) das Ordenszeichen des ... «derStandard.at, Mai 16»
4
Kanzlerwechsel: Kaum Einfluss auf Stichwahl
Zuseher des Puls-4-Duells wunderten sich über das modifizierte Malteserkreuz, das Hofer im Knopfloch trug (siehe Bild). Recherche in Adelskreisen ergab: Es ... «derStandard.at, Mai 16»
5
Glandorf im Zeichen des Malteserkreuzes
Seinen respektablen Fahrzeugpark für die verschiedenen Einsätze präsentierte der Malteser Hilfsdienst Glandorf beim Tag der offenen Tür. Foto: Rolf Habben. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Apr 16»
6
Autobahnausbau in Leverkusen: Kritik an Straßen.NRW: Holland ...
Einmal als Windmühlenkreuz, das - grob gesprochen - aussieht wie ein Kreisverkehr, einmal als verschwenktes Malteserkreuz. Dazu kommen fünf Varianten für ... «RP ONLINE, Apr 16»
7
Inselrepublik Malta: Tradition trifft Moderne
Dieser Spruch, den Einheimische gern erzählen, sowie das Malteserkreuz, dem man überall begegnet, machen einem schnell klar: Religion und Tradition ... «Luxemburger Wort, Mar 16»
8
Kreuz Leverkusen: Beschluss zum Autobahnkreuz-Umbau fällt ...
Eine Umbaumöglichkeit des Autobahnkreuzes Leverkusen (Malteserkreuz-Variante) mit einem Überflieger (rot eingekreist), die allerdings nicht Bestandteil der ... «RP ONLINE, Mar 16»
9
Werbung? Supergeil!
... auf "Nichts ist unmöglich" folgt zwangsläufig "Toyota" und der Genuss von Malteserkreuz Aquavit wirkt unbedenklich, denn: "Man gönnt sich ja sonst nix. «Journal Frankfurt, Oct 15»
10
Diskrete Mathematik: Kleiner Knaller
Um die Fläche eines Malteserkreuzes zu berechnen, hat Leibniz die Flächen dieses Gebildes so geschickt gedreht, dass sie simpel zu berechnen sind. Marcel ... «ZEIT ONLINE, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malteserkreuz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/malteserkreuz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z