Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hakenkreuz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HAKENKREUZ ÎN GERMANĂ

Hakenkreuz  [Ha̲kenkreuz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAKENKREUZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAKENKREUZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hakenkreuz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Hakenkreuz

zvastică

Swastika

Un svastika este un simbol cruce cu brațe înclinate sau înclinate. Astfel de simboluri au fost găsite în numeroase forme pentru aproximativ 6000 de ani în Europa și Asia, mai rar și în Africa și în America Centrală. Cele patru capete pot fi direcționate spre dreapta sau spre stânga, spre dreapta, arătate, aplatizate sau rotunjite și legate de cercuri, linii, puncte sau ornamente. Simbolurile au semnificații foarte diferite, în funcție de timpul și alocarea geografică. Naționaliștii naționaliști au luat o cruce proeminentă, dreptunghiulară, ca simbol al unei presupuse rase ariene. Ei au făcut-o în semnul partid al NSDAP în 1920 și în 1935 la componenta centrală a pavilionului Reich-ului german. Utilizarea politică a simbolurilor în formă de cruce a fost interzisă în Germania, Austria și alte state din 1945. În Germania, o reprezentare transversală în conformitate cu § 86 alin. Eine Swastika ist ein Kreuzsymbol mit abgewinkelten oder gebogenen Armen. Solche Symbole sind in zahlreichen Formen seit etwa 6000 Jahren in Europa und Asien, seltener auch in Afrika und Mittelamerika nachgewiesen. Die vier Enden können nach rechts oder links gerichtet, recht-, spitz-, flachwinkelig oder rundgebogen und mit Kreisen, Linien, Punkten oder Ornamenten verbunden sein. Die Symbole haben je nach zeitlicher und geografischer Zuordnung ganz verschiedene Bedeutungen. Die Nationalsozialisten übernahmen ein auf der Spitze stehendes, nach rechts gewinkeltes Hakenkreuz als Symbol einer angeblichen arischen Rasse. Sie machten es 1920 zum Parteizeichen der NSDAP und 1935 zum zentralen Bestandteil der Flagge des Deutschen Reiches. Die politische Verwendung hakenkreuzförmiger Symbole ist in Deutschland, Österreich und weiteren Staaten seit 1945 verboten. Erlaubt ist in Deutschland eine Hakenkreuzdarstellung nach § 86 Abs.

Definiția Hakenkreuz în dicționarul Germană

isoscele încrucișate cu patru brațe îndreptate în aceeași direcție, îndoite în unghi drept, arătate sau rotunjite. Swastika ca simbol al Partidului Muncitoresc Național-Germanist. Isoscele traversează cu patru brațe care îndreaptă în aceeași direcție, îndoite în unghi drept, arătate sau rotunjite. Swastika ca simbol al Partidului Național al Muncitorilor din Germania, Partidul Muncitorilor Swastika, pe un zid. gleichschenkliges Kreuz mit vier in die gleiche Richtung weisenden, rechtwinklig geknickten, spitzwinkligen oder abgerundeten Armen Hakenkreuz als Symbol der Nationalsozialistischen Deutschen Arbeiterpartei. gleichschenkliges Kreuz mit vier in die gleiche Richtung weisenden, rechtwinklig geknickten, spitzwinkligen oder abgerundeten Armen Hakenkreuz als Symbol der Nationalsozialistischen Deutschen ArbeiterparteiBeispielHakenkreuze an eine Wand schmieren.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Hakenkreuz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HAKENKREUZ


Andreaskreuz
Andre̲askreuz
Autobahnkreuz
A̲u̲tobahnkreuz [ˈa͜utobaːnkrɔ͜yt͜s]
Balkenkreuz
Bạlkenkreuz
Bundesverdienstkreuz
Bụndesverdi̲e̲nstkreuz [ˈbʊndəsfɛɐ̯ˈdiːnstkrɔ͜yt͜s]
Drehkreuz
Dre̲hkreuz [ˈdreːkrɔ͜yt͜s]
Ehrenkreuz
E̲hrenkreuz
Fadenkreuz
Fa̲denkreuz [ˈfaːdn̩krɔ͜yt͜s]
Gipfelkreuz
Gịpfelkreuz [ˈɡɪp͜fl̩krɔ͜yt͜s]
Grabkreuz
Gra̲bkreuz
Großkreuz
Gro̲ßkreuz [ˈɡroːskrɔ͜yt͜s]
Hohlkreuz
Ho̲hlkreuz [ˈhoːlkrɔ͜yt͜s]
Holzkreuz
Họlzkreuz [ˈhɔlt͜skrɔ͜yt͜s]
Kriegsverdienstkreuz
Kri̲e̲gsverdienstkreuz
Lattenkreuz
Lạttenkreuz [ˈlatn̩krɔ͜yt͜s]
Malteserkreuz
Malte̲serkreuz
Paarkreuz
Pa̲a̲rkreuz
Ritterkreuz
Rịtterkreuz [ˈrɪtɐkrɔ͜yt͜s]
Verdienstkreuz
Verdi̲e̲nstkreuz [fɛɐ̯ˈdiːnstkrɔ͜yt͜s]
Wegkreuz
We̲gkreuz [ˈveːkkrɔ͜yt͜s]
kreuz
kre̲u̲z

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HAKENKREUZ

Hakenaufgabe
Hakenbein
Hakenbüchse
hakenförmig
Hakengurt
Hakenkreuzbinde
Hakenkreuzfahne
Hakenleiter
Hakennadel
Hakennase
Hakenpass
Hakenpflug
Hakenschlagen
Hakenschlüssel
Hakenschnabel
Hakenstange
Hakenverschluss
Hakenwurm
Hakenwurmkrankheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAKENKREUZ

Achsenkreuz
Ankerkreuz
Bischofskreuz
Doppelkreuz
Ehekreuz
Fensterkreuz
Gelbkreuz
Johanniterkreuz
Komturkreuz
Lilienkreuz
Luftfahrtdrehkreuz
Marktkreuz
Mutterkreuz
Ordenskreuz
Pestkreuz
Prozessionskreuz
Schweizerkreuz
Sühnekreuz
Todeskreuz
Triumphkreuz

Sinonimele și antonimele Hakenkreuz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hakenkreuz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAKENKREUZ

Găsește traducerea Hakenkreuz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hakenkreuz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hakenkreuz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

esvástica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

swastika
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्वस्तिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الصليب المعقوف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

свастика
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

suástica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্বস্তিকচিহ্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

swastika
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

swastika
190 milioane de vorbitori

Germană

Hakenkreuz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

만자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

swastika
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chữ vạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஸ்வஸ்திகாவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्वस्तिक चिन्ह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gamalı haç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

svastica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

swastyka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

свастика
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

zvastică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σβάστικα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

swastika
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hakkors
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hakekors
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hakenkreuz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAKENKREUZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hakenkreuz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hakenkreuz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hakenkreuz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HAKENKREUZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hakenkreuz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hakenkreuz» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hakenkreuz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAKENKREUZ»

Descoperă întrebuințarea Hakenkreuz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hakenkreuz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Erziehung und Unterricht unterm Hakenkreuz
As a first step, Harald Scholtz does not look at the education system and methods of upbringing, but rather sees youth education as a part of reeducation of all Germans as aspired to by the Nazis.
Harald Scholtz, 2009
2
'Dreipfeil gegen Hakenkreuz' - Symbolkrieg in Deutschland 1932
Richard Albrecht, PhD., ist Freier Autor (1991-2003 der Vierteljahreszeitschrift liberal) und Editor (2002-2007 von rechtskultur.de Unabhangiges online-Magazin fur Menschen und Burgerrechte in Deutschland -> http: //de.geocities ...
Richard Albrecht, 2007
3
Behinderung unter dem Hakenkreuz
Roland Raab
Roland Raabe, 2007
4
Religionsdidaktik zwischen Kreuz und Hakenkreuz: Versuche ...
Versuche zur Bestimmung von Aufgaben, Zielen und Inhalten des evangelischen Religionsunterrichts, dargestellt an den Richtlinienentwürfen zwischen 1933 und 1939 Friedhelm Kraft. einer "partei- oder staatsoffiziellen pädagogischen ...
Friedhelm Kraft, 1996
5
Rechtsfilme unter dem Hakenkreuz
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,3, Ruhr-Universitat Bochum (Medienwissenschaften), Veranstaltung: Der deutsche Gerichtsfilm, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende ...
Anna Zafiris, 2010
6
Kreuz und Hakenkreuz - Zur rechtlichen Stellung der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1994 im Fachbereich Jura - Rechtsphilosophie, Rechtssoziologie, Rechtsgeschichte, Note: sehr gut, Universitat Hamburg, Veranstaltung: Seminar: NS-Staat und SED-Staat im Vergleich, 17 Quellen im ...
Harald Maihold, 2008
7
Vokabular des Nationalsozialismus
290 Hakenkreuzfahne, Hakenkreuzflagge, Hakenkreuz-Tragfahne hinzu [...] und schweißten oft Millionen zu Taten im Dienste der Herrschaft dieses Gleichnisses zusammen. Auch die heutige Zeit des Verfalls besitzt ihr Symbol: die rote Fahne  ...
Cornelia Schmitz-Berning, 2000
8
Köln unterm Hakenkreuz.: Die Jahre 1933-1945 in der Domstadt.
Beschrieben wird die Durchdringung des Alltagslebens in Köln durch den Nationalsozialismus. Dargestellt werden unter anderem Formen des Widerstands, die Einflussnahme auf die Jugend, die Prägung des Karnevals sowie die Rolle der Kirchen.
Harald W. Jürgensonn, 2003
9
Die 101 wichtigsten Fragen - das Dritte Reich
Zu den Wesensmerkmalen gehört im Programm und in der Wirklichkeit der sozialdarwinistische Determinismus, der an die Stelle rechtsstaatlicher Ordnung das Prinzip des Rechts des Stärkeren setzte. 1 7. Woher kam das Hakenkreuz?
Wolfgang Benz, 2008
10
Zwischen Hakenkreuz und Sternenbanner: Weilheimer ...
Thomas M. Wellens vom Weilheimer Tagblatt schrieb deshalb: "Bei Staudinger werden die Menschen lebendig, lernt man, was einen Buben damals pr gte. Wahrscheinlich hat Heinz Staudinger eines der wichtigsten B cher ber Weilheim geschrieben.
Heinz Staudinger, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAKENKREUZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hakenkreuz în contextul următoarelor știri.
1
Überfall selbst inszeniert: Schuldspruch für "Hakenkreuz-Opfer"
... bereits im vergangenen Herbst für Schlagzeilen gesorgt. Damals hatte der Mann von einem in seine Stirn geritzten Hakenkreuz berichtet. (APA, 7.9.2016) ... «derStandard.at, Sep 16»
2
Hakenkreuz-Opfer“: Prozess vertagt
Die Verhandlung gegen einen 53-Jährigen, der sich bei einem vorgetäuschten Überfall auf sich selbst u.a. ein Hakenkreuz in die Brust geritzt haben soll, ist am ... «ORF.at, Aug 16»
3
Sachsen: Mit Hakenkreuz zum Dorffest
Sie präsentierten an ihren Kostümen Hakenkreuze und andere nationalsozialistische Abzeichen. Andere zeigten sich in Fahrzeugen in Tarnfarben, die mit ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»
4
Hakenkreuz-Schnitzel: ZDF-"Heute-Show" macht sich über ...
Beim Schnitzel hört für Österreicher der Spaß auf: Nachdem die „Heute-Show“ für einen kulinarischen Nazi-Scherz zwei Anzeigen kassiert hat, schießt die ... «DIE WELT, Apr 16»
5
Durchgestrichenes Hakenkreuz und Schriftzug: Farbanschlag auf ...
Ein Polizist sichert aan der Fassade des Wohnhauses von AfD-Vize Alexander Gauland Spuren an einem gesprühten Hakenkreuz.Foto: Ralf Hirschberger/dpa. «Tagesspiegel, Apr 16»
6
Auf dem Sprengsatz war ein Hakenkreuz: Explosion vor ...
Allerdings war darauf ein Hakenkreuz abgebildet. Wegen des Verwendens von Kennzeichen verfassungswidriger Organisationen wird weiter ermittelt. «FOCUS Online, Mar 16»
7
Satellitenaufnahme: Google Earth zeigt Hakenkreuz mitten in Erfurt
Ein Schandfleck, sichtbar bis ins Weltall: In Erfurt haben Unbekannte auf Rasen Dünger so ausgestreut, dass ein überdimensionales Hakenkreuz entstanden ist. «DIE WELT, Mar 16»
8
30 Beschwerden wegen Hakenkreuz-Plakat
Das Plakat gegen die Durchsetzungsinitiative in der Querhalle des Zürcher Hauptbahnhofs, das ein abgewandeltes Hakenkreuz zeigt, bewegt die Menschen. «Tages-Anzeiger Online, Feb 16»
9
Erneut Anschlag auf Hakenkreuz-Opfer
Die Verdächtigen ritzten ihm ein Hakenkreuz in die Brust. "Sie sagten, dass sei die Rache, weil ihr Freund drei Monate in U-Haft saß", erinnert sich das Opfer. «Kurier, Feb 16»
10
Durchsetzungsinitiative: BDP-Präsident postet Hakenkreuz
Am Montag hat er auf Twitter ein Bild mit einem als Hakenkreuz entstellten Schweizerkreuz veröffentlicht, darunter die Parole Nein zur Durchsetzungsinitiative ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hakenkreuz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hakenkreuz>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z