Înțelesul "Wegkreuz" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA WEGKREUZ ÎN GERMANĂ

Wegkreuz  We̲gkreuz [ˈveːkkrɔ͜yt͜s]

CE ÎNSEAMNĂ WEGKREUZ ÎN GERMANĂ?

Flurkreuz

Flurkreuz

O răscruce de drum (de asemenea: cale (e) cruce, bairisch: Marterl) este o cruce la o răscruce de drum, un drum sau un drum, pe teren sau în pădure. Poate fi făcut din lemn, piatră sau metal. Crossroads sunt adesea folosite ca crucifixes. Cruci sunt, de asemenea, numite cruci hussite, cruci suedeze sau cruci. Adesea, ele servesc ca punct de reper pentru drumeții și pelerini sau identifică locuri periculoase. În Münsterland, intersecția poate fi găsită în multe locuri. Acestea aparțin fermelor și sunt în mare parte pe drumurile publice din apropierea drumului agricol. Se spune că o cruce votivă este folosită atunci când Crucea a fost întemeiată și construită pe baza unui jurământ, datorită mântuirii dintr-o primejdie, cum ar fi războiul, boala, boala sau viața. Vremea sau grindina au fost folosite ca protecție împotriva dezastrelor meteorologice sau a furtunilor puternice.

Ein Flurkreuz (auch: Weg(e)kreuz, bairisch: Marterl) ist ein Kreuz an einer Wegkreuzung, an einem Weg oder einer Straße, am Feldrand oder im Wald. Es kann aus Holz, Stein oder Metall bestehen. Häufig sind Flurkreuze als Kruzifixe gestaltet. Steinkreuze werden auch Hussitenkreuze, Schwedenkreuze oder Sühnekreuze genannt. Oft dienen sie als Wegmarkierungen für Wanderer und Pilger oder kennzeichnen gefährliche Stellen. Im Münsterland sind an vielen Stellen Hofkreuze zu finden. Sie gehören zu Bauernhöfen und stehen meistens an öffentlichen Wegen in der Nähe der Hofzufahrt. Von einem Votivkreuz spricht man, wenn das Kreuz aufgrund eines Gelübdes, aus Dank nach der Errettung aus einer Notlage wie Krieg, Krankheit, Seuche oder Lebensgefahr, gestiftet und errichtet wurde. Wetter- oder Hagelkreuze wurden als Schutz vor Wetterkatastrophen oder nach schweren Unwettern aufgestellt.

Definiția Wegkreuz în dicționarul Germană

Transversal pe drum, crucifix.

am Weg stehendes Kreuz , Kruzifix.

TRADUCEREA WEGKREUZ

Găsește traducerea Wegkreuz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Wegkreuz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wegkreuz» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 十字路口
• Traducător din Germană - Spaniolă: encrucijada
• Traducător din Germană - Engleză: crossroads
• Traducător din Germană - Hindi: चौराहा
• Traducător din Germană - Arabă: مفترق
• Traducător din Germană - Rusă: распутье
• Traducător din Germană - Portugheză: cruzamento
• Traducător din Germană - Bengali: রাস্তা পারাপার
• Traducător din Germană - Franceză: carrefour
• Traducător din Germană - Malaeză: persimpangan
• Germană: Wegkreuz
• Traducător din Germană - Japoneză: 十字路
• Traducător din Germană - Coreeană: 교차로
• Traducător din Germană - Javaneză: prapatan
• Traducător din Germană - Vietnameză: ngã tư
• Traducător din Germană - Tamilă: கலவையைப்
• Traducător din Germană - Marathi: दोन रस्ते एकमेकांना ओलांडतात ती जागा
• Traducător din Germană - Turcă: kavşak
• Traducător din Germană - Italiană: bivio
• Traducător din Germană - Poloneză: rozdroże
• Traducător din Germană - Ucraineană: роздоріжжі
• Traducător din Germană - Română: intersecție
• Traducător din Germană - Greacă: σταυροδρόμι
• Traducător din Germană - Afrikaans: kruispad
• Traducător din Germană - Suedeză: vägkorsning
• Traducător din Germană - Norvegiană: kryss

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEGKREUZ»

Descoperă întrebuințarea Wegkreuz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wegkreuz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Minuten - TAI-CHI: leicht erlernbare Kurzübungen für unsere ...

Wegkreuz Mit dem von Caro präsentierten"Wegkreuz" steht Ihnen dann noch eine etwas komplexere Abschlussübung zur Verfügung: Ausgangsposition : Hände überkreuzt in Bauchhöhe (Wegkreuz Abb. 1), Handflächen zum Körper, rechte ...

Helmut K. Roth, 2010

Am Wegkreuz: Geschichten über starke Frauen

Diese Anthologie enthält fünf Kurzgeschichten über Frauen, die sich auf verschiedene Weise aus Beziehungsfesseln lösen.

Birgit Ebbert, 2014

Unterfranken

Jh. ; Bildstock, 1630; an der Friedhofsmauer. [Fl.Nr. 14/4] Kath. Wallfahrtskirche St. Maria Helferin der Christen, neugotisch, 1874-75; mit Ausstattung. [Fl.Nr. 217] Bildstock, 1719; Straße nach Dingolshausen. [Fl.Nr. 148] Wegkreuz, neugotisch,  ...

Denis André Chevalley, Otto Braasch, 1985

Mittelfranken: Ensembles, Baudenkmäler, archäologische ...

Steinkreuz, mittelalterlich; nördlich der Fronveste an der Münchener Straße. Wegkreuz, Gußeisen gefaßt auf Sandsteinsockel. Ende l9. Jh.; 500 m außerhalb an der Straße Richtung Mühlbruck. Wegkreuz, Gußeisen vergoldet, Sandsteinsockel.

Hans Wolfram Lübbeke, Otto Braasch, 1986

Geschichte und Geographie von Amaliendorf-Aalfang

Klaus Peter Arnold. Foto: Klaus Arnold (4) Wegkreuz (Bildstock) an der Oberaalfanger Straße. Um ca. 1910. Abbildung 37 Wegkreuz Oberaalfanger Straße Abbildung 41 Wegkreuz Heidenreichsteiner Straße. 59 Wegkreuz Oberaalfanger ...

Klaus Peter Arnold, 2014

Dauphiné West: Vercors - Drôme provençale - Bue͏̈ch - ...

Hotels und Camping in Autrans. Karte: IGN Top 25, Blatt 3235 OT Autrans. Von der Refuge de Geve, 1286 m, folgt man der Schotterpiste gegen Norden bis zum Wegkreuz Le Cyclone, 1317 m. Dort wendet man sich nach links und steigt den ...

Iris Kürschner, 2006

Französischer Jakobsweg: von Straßburg bis Le Puy-en-Velay ; ...

Am Wegkreuz erneut nach rechts und steil aufwärts, am Waldrand halten wir uns rechts in Richtung Kapelle. Der Jakobsweg umrundet den Montsupt und wir kommen zur wunderbar aussichtsreich gelegenen romanischen Kapelle ...

Renate Florl, 2009

Elsass: Oberrhein, Elsässer Weinstraße, Sundgau

Geradeaus laufen wir entlang der Baumreihe und unter der Hochspannungsleitung hindurch hinauf zum Wegkreuz »Calvaire Neuhof«, dem mit 178 m aussichtsreichsten Punkt unserer Wanderung. Vor dem Wegkreuz gehen wir links auf dem ...

Barbara Titz, 2004

Fernwanderweg E5: Konstanz - Oberstdorf - Meran, Bozen - ...

Wir kommen an ein Wegkreuz: Links hinauf ginge es nach Vellau (Weg 21), rechts hinunter nach Oberplars. Wir aber gehen geradeaus eben weiter (SO) und kreuzen gleich eine Straße. Gegenüber (O) bringt uns Weg 21 durch dichten Wald ...

Stephan Baur, Dirk Steuerwald, 2009

Photoshop Elements 7: der Meisterkurs

Um sie als Kopierquelle zu definieren, drücken Sie | AI 1 1 (der Mauszeiger verwandelt sich in ein Fadenkreuz) und klicken mit der linken Maustaste links neben das oberste Wegkreuz. Mit dem Kopierstempel sind die Wegkreuze schnell aus ...

Michael Hennemann, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEGKREUZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wegkreuz în contextul următoarelor știri.

Polizei Bonn: Alfter: Christusfigur aus Wegkreuz entwendet - Polizei ...

Das Wegkreuz steht am Ortsrand an der Kreuzung Lohheckenweg/Olsdorfer Bahn. Das Kriminalkommissariat 34 hat die Ermittlungen aufgenommen. Wem im ... «FOCUS Online, Feb 17»

Ein Wegkreuz und seine Geschichte

Isny sts Bislang Unbekannte haben am Abzweig von der B12 zur L318 in Richtung Maierhöfen ein kleines Wegkreuz mit brachialer Gewalt umgebogen. Die Tat ... «Schwäbische Zeitung, Feb 17»

2500 Euro Spende für ein neues Wegkreuz

Wegkreuze und Bildstöcke sind Zeichen von Volksfrömmigkeit, erfreuen sich einer besonderen Verehrung bei vielen Menschen und sind noch recht häufig ... «Badische Zeitung, Ian 17»

Wegkreuz an der Sterkrader Straße verliert die Jesus-Figur

Das Wegkreuz an der Sterkrader Straße, von der Jesus-Figus sind nur noch die ... Nur noch die Hände und Füße der Christus-Figur hängen an dem Wegkreuz ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ian 17»

Neues Wegkreuz für die Wangener Halde

Einer jener Firmlinge, die das alte, das verrottete Wegkreuz abgesägt haben und die den Kreuzsockel gereinigt und neu gestrichen haben. Dies und etliches ... «SÜDKURIER Online, Sep 16»

Neues Wegkreuz schmückt die Landschaft

Claudia und Johann Preis aus Wald finden das neue metallene Wegkreuz am ... den Ortsteilen Riedetsweiler und Löcherberg steht wieder ein Wegkreuz. «Schwäbische Zeitung, Sep 16»

Neues Wegkreuz aus dem Internet

Es steht wieder ein Wegkreuz zwischen Mitterbrünst und Draxing. Großen Anteil daran haben Julian Schätzl (v.l.), Katrin Schätzl, Kreszenz Eder, Johann Fuchs, ... «Passauer Neue Presse, Aug 16»

Wegkreuz wie neu

Kaplan Sebastian Scherr segnete im Beisein der Besitzer, Handwerker und Helfer das renovierte Marterl unmittelbar an der Kreisstraße NEW 41 auf dem ... «Onetz.de, Aug 16»

Wegkreuz in Reischach geschändet

So hat ein Reischacher die Jesusfigur, die noch am Freitagabend am Wegkreuz auf dem Weg zum Schwimmbad hing, am Samstagvormittag vorgefunden. «Stol.it, Iul 16»

Das Wegkreuz wird pünktlich zu seiner Errichtung eingesegnet

«Kreuze gehören zu unserer Kultur und unserer Gesellschaft», sagte Diakon und Gemeindeleiter Max Herrmann, der das Wegkreuz einsegnete. Es begleite die ... «az Solothurner Zeitung, Iun 16»