Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hohlkreuz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOHLKREUZ ÎN GERMANĂ

Hohlkreuz  Ho̲hlkreuz [ˈhoːlkrɔ͜yt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOHLKREUZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOHLKREUZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hohlkreuz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

lordoză

Lordose

Lordoza (din grecul órσος (lordós) "curbată înainte") este o curbura a coloanei vertebrale (anterior), adică burta de curbură arată anterior. Curbura posterioară (după dorsal) se numește kyphosis. Die Lordose (von griechisch λορδός (lordós) „vorwärts gekrümmt“) ist eine Krümmung der Wirbelsäule nach vorne (nach ventral), d.h. der Krümmungsbauch zeigt nach ventral. Die Krümmung nach hinten (nach dorsal) wird als Kyphose bezeichnet.

Definiția Hohlkreuz în dicționarul Germană

de o coloană vertebrală puternic curbată în zona vertebrelor lombare, de exemplu, au o cruce goală. durch eine im Bereich der Lendenwirbel stark nach vorn gekrümmte Wirbelsäule gekennzeichnete ErscheinungBeispielein Hohlkreuz haben.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Hohlkreuz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HOHLKREUZ


Andreaskreuz
Andre̲askreuz
Autobahnkreuz
A̲u̲tobahnkreuz [ˈa͜utobaːnkrɔ͜yt͜s]
Balkenkreuz
Bạlkenkreuz
Bundesverdienstkreuz
Bụndesverdi̲e̲nstkreuz [ˈbʊndəsfɛɐ̯ˈdiːnstkrɔ͜yt͜s]
Drehkreuz
Dre̲hkreuz [ˈdreːkrɔ͜yt͜s]
Ehrenkreuz
E̲hrenkreuz
Fadenkreuz
Fa̲denkreuz [ˈfaːdn̩krɔ͜yt͜s]
Gipfelkreuz
Gịpfelkreuz [ˈɡɪp͜fl̩krɔ͜yt͜s]
Grabkreuz
Gra̲bkreuz
Großkreuz
Gro̲ßkreuz [ˈɡroːskrɔ͜yt͜s]
Hakenkreuz
Ha̲kenkreuz
Holzkreuz
Họlzkreuz [ˈhɔlt͜skrɔ͜yt͜s]
Kriegsverdienstkreuz
Kri̲e̲gsverdienstkreuz
Lattenkreuz
Lạttenkreuz [ˈlatn̩krɔ͜yt͜s]
Malteserkreuz
Malte̲serkreuz
Paarkreuz
Pa̲a̲rkreuz
Ritterkreuz
Rịtterkreuz [ˈrɪtɐkrɔ͜yt͜s]
Verdienstkreuz
Verdi̲e̲nstkreuz [fɛɐ̯ˈdiːnstkrɔ͜yt͜s]
Wegkreuz
We̲gkreuz [ˈveːkkrɔ͜yt͜s]
kreuz
kre̲u̲z

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HOHLKREUZ

Hohlfuß
Hohlglas
Hohlglasfeinschleifer
Hohlglasfeinschleiferin
Hohlheit
Hohlhippe
Hohlkehle
Hohlkopf
hohlköpfig
Hohlkörper
Hohlkugel
Hohlleiter
Hohlmaß
Hohlmeißel
Hohlmünze
Hohlmuskel
Hohlnadel
Hohlnagel
Hohlnaht
Hohlorgan

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOHLKREUZ

Achsenkreuz
Ankerkreuz
Bischofskreuz
Doppelkreuz
Ehekreuz
Fensterkreuz
Gelbkreuz
Johanniterkreuz
Komturkreuz
Lilienkreuz
Luftfahrtdrehkreuz
Marktkreuz
Mutterkreuz
Ordenskreuz
Pestkreuz
Prozessionskreuz
Schweizerkreuz
Sühnekreuz
Todeskreuz
Triumphkreuz

Sinonimele și antonimele Hohlkreuz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hohlkreuz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOHLKREUZ

Găsește traducerea Hohlkreuz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hohlkreuz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hohlkreuz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

背部镂空
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

parte posterior de hueco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hollow back
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वापस खोखले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ظهر أجوف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

выдолбить назад
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

oco de volta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ফিরে ঠালা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dos creux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berongga kembali
190 milioane de vorbitori

Germană

Hohlkreuz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

バック中空
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

다시 중공
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kothong bali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rỗng trở lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மீண்டும் வெற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

परत पोकळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

geri oymak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

posteriore vuota
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

hollow powrotem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

видовбати назад
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tubulare spate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κοίλο πίσω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hol rug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ihåligt tillbaka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hul iden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hohlkreuz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOHLKREUZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hohlkreuz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hohlkreuz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hohlkreuz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOHLKREUZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hohlkreuz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hohlkreuz» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hohlkreuz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOHLKREUZ»

Descoperă întrebuințarea Hohlkreuz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hohlkreuz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Starker Rücken, starkes Kind: 32 spielerische Übungen auch ...
Hohlkreuz Die Quittung kommt im Erwachsenenalter Kleine Kinder bis zu ca. sechs Jahren stehen oft im Hohlkreuz. Das ist unproblematisch und liegt in der gesunden Entwicklung der Wirbelsäule. Man nennt dies das funktionale Hohlkreuz.
Christian Larsen, Bea Miescher, Dagmar Dommitzsch, 2010
2
Die 100 besten Tips für einen gesunden Rücken
Wie wir wissen, stellt das Hohlkreuz eine der Hauptursachen für tiefsitzende Lendenwirbelsäulenbeschwerden dar. Wann immer uns dies bewußt wird, sollten wir etwas gegen unser Hohlkreuz tun. Hierzu sind viele Maßnahmen sinnvoll.
Jürgen Fischer, 1998
3
Stabiles Kreuz: Beschwerden einfach wegtrainieren Die besten ...
Beim echten Hohlkreuz ist entscheidend, dass die Lendenmuskulatur, genauer die Rückenstrecker, nicht loslassen können und den unte- ren Rücken unablässig ins Hohlkreuz ziehen – im Stehen wie in der Vorbeuge. Ein unechtes  ...
Christian Larsen, Bea Miescher, 2009
4
Optimiertes Laufen: medizinische Tipps zur biologischen ...
Die häufigsten leistungslimitierenden biologischen Gegebenheiten werden aufgelistet: 1 Hohlkreuz (Hyperlordose der Lendenwirbelsäule) 1.1 Begriff und Biomechanik Unter Hohlkreuz versteht man eine über die normale Verkrümmung  ...
‎2007
5
Gesunde Füße für Ihr Kind: Die spielerische Fußgymnastik: 32 ...
Hohlkreuz Knickfüße und Hohlkreuz hängen zusammen. a) Das Hohlkreuz (rot) lässt Knie und Füße nach innen knicken, X-Beine und Knickfüße sind die Folge. b) Ein aufgerichtetes Becken (blau) hilft den Füßen aufdie Beine. Füße auf ...
Christian Larsen, Bea Miescher, Gabi Wickihalter, 2012
6
Körperhaltung: Modernes Rückentraining
In all den Jahren, in denen ich nun schon unterrichte, ist das Thema Hohlkreuz der absolute Dauerbrenner (> Abb. 1.36). Der leiseste Bogen der LWS, die zarteste Erhebung eines Ge— säßmuskels, alleine schon eine neu— trale aufrechte ...
Karin Albrecht, 2012
7
Baby-Nöte verstehen: Verblüffend einfache Alltagshilfen aus ...
Tipp: Üben. Sie. Rückenlage. ohne. Hohlkreuz. Wie geht es Ihrem Rücken? Versuchen Sie einmal Folgendes: Legen Sie sich auf den Rücken und achten Sie darauf, ob Ihr ganzer Rücken (auch der untere Rücken) und die Kniekehlen auf der ...
Karin Ritter, 2014
8
Sportmedizin und Trainingslehre
Hohlkreuz. (Hyperlordose). Im normalen Zustand ist die Lendenwirbelsäule lordo - tisch. Ein Wert von 30° gilt in der röntgenologischen Untersuchung als Grenze des Normalen für den Lumbo- sakralwinkel, den Winkel zwischen der Linie von ...
Jarmo Ahonen, 2008
9
EMG-optimiert trainieren: So kann's gehen Effektivitat ist ...
Liegestütze unterstützen aufgrund der posteroanterioren Kraft auf den Körper durch die Schwerkraft immer ein Hohlkreuz (anterior pelvic tilt [APT]) und eine Extension der Lumbalregion. Eine Kontraktion des Rectus Abdominis wird benötigt, ...
Steffi Lange
10
Schmerzfrei durch körpergerechtes Verhalten im Alltag
Der Gegenbogen zum Hohlkreuz kann schon in der oberen Lendenwirbelsäule erfolgen. Aufgrund seiner Entstehung wird er „Sitzbuckel“ genannt. Betroffene Personen können ihn selbst im Stand nicht mehr aufrichten. Dies hat zur Folge, ...
Bauer-Klußmann, Gert

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOHLKREUZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hohlkreuz în contextul următoarelor știri.
1
5 Gründe, warum du nicht auf dem Bauch schlafen solltest
Das Schlafen auf dem Rücken fördert auch ein Hohlkreuz, vor allem wenn man ein Bein anwinkelt. Denn dann sinkt das Becken zu sehr in die Matratze ein und ... «Elle, Aug 16»
2
Aktion"Kid Check": Schlechte Körperhaltung bei Kindern
Vorstehende Schultern, Hohlkreuz, Rundrücken - immer mehr Kinder haben Haltungsschwächen. Damit Kinder wieder gerade stehen lernen, haben Forscher ... «Merkur.de, Iun 16»
3
Bewegung für Nordhessen: Es darf sogar das Hohlkreuz sein
Und ihre Kollegin Julia Gabriel ermuntert schon mal: „Lass dich ins Hohlkreuz fallen.“ Das Seil in den Händen darf auf keinen Fall straff gespannt sein. Und am ... «HNA.de, Feb 16»
4
Richtig sitzen, gehen, schlafen und stehen: Die besten Tipps gegen ...
... der Physiotherapeut. Die Bauchlage solle dabei vermieden werden, denn dabei entsteht ein Hohlkreuz und der Nacken überdehnt sich - Verspannungsalarm. «Presseportal.de, Dec 15»
5
Rückenschmerzen – welcher Körperhaltungstyp sind Sie?
An zweiter Stelle sind Frauen mit einem Hohlkreuz (56 Prozent). Ein flacher Rücken und eine normale Körperhaltung machen die wenigsten Beschwerden. «Praxisvita, Dec 15»
6
Im Hohlkreuz - Körperfehlhaltung belastet auch das Iliosakralgelenk
Besser bekannt als Hohlkreuz, verkürzt sich dabei die Rumpfmuskulatur und Bandscheiben nutzen sich schneller ab. Auch die zentrale Übergangsstelle ... «regio-news.de, Aug 15»
7
Haltungsschäden bei Kindern vorbeugen
Wichtig ist nur, dass der Blick des Kindes immer der Mutter zugewandt ist, wenn es vor dem Bauch getragen wird, da die Wirbelsäule andernfalls ein Hohlkreuz ... «News und Tipps für Verbraucher, Aug 15»
8
Radfahren für den RückenSie sollten Hohlkreuz und Buckel ...
Hollandrad. Das ist der häufigste Fehler: Da die Menschen auf dem Hollandrad sehr aufrecht sitzen, gehen viele ins Hohlkreuz. Das sind die Folgen für den ... «FOCUS Online, Aug 15»
9
Union Sandersdorf - Verräterisches Hohlkreuz
Das Training am Dienstagabend lief schon eine gute Stunde, da mussten die Union-Spieler und jene, die es eventuell werden könnten (siehe „Drei Testspieler ... «Mitteldeutsche Zeitung, Iul 15»
10
Rückenschmerzen und runder Po: Hohlkreuz: Die Fehlhaltung, die ...
Das Hohlkreuz entsteht, wenn sich die S-Form der Wirbelsäule zum Fragezeichen krümmt. Das kann sehr schmerzhaft werden, aber auch ziemlich sexy ... «FOCUS Online, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hohlkreuz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hohlkreuz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z