Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Malverbot" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MALVERBOT ÎN GERMANĂ

Malverbot  [Ma̲lverbot] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALVERBOT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALVERBOT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Malverbot» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Malverbot în dicționarul Germană

Interzicerea de a lucra ca pictor De exemplu, în cel de-al Treilea Reich a fost interzis să picteze. Verbot, als Maler tätig zu seinBeispielim Dritten Reich hatte er Malverbot.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Malverbot» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MALVERBOT


Abzugsverbot
Ạbzugsverbot
Alkoholverbot
Alkoholverbot
Aufenthaltsverbot
A̲u̲fenthaltsverbot [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sfɛɐ̯boːt]
Berufsverbot
Beru̲fsverbot
Diskriminierungsverbot
Diskrimini̲e̲rungsverbot
Einreiseverbot
E̲i̲nreiseverbot [ˈa͜inra͜izəfɛɐ̯boːt]
Fahrverbot
Fa̲hrverbot [ˈfaːrfɛɐ̯boːt]
Flugverbot
Flu̲gverbot
Halteverbot
Hạlteverbot
Hausverbot
Ha̲u̲sverbot [ˈha͜usfɛɐ̯boːt]
Kopftuchverbot
Kọpftuchverbot
Nachtflugverbot
Nạchtflugverbot
Parkverbot
Pạrkverbot
Rauchverbot
Ra̲u̲chverbot [ˈra͜uxfɛɐ̯boːt]
Sonntagsfahrverbot
Sọnntagsfahrverbot
Stadionverbot
Sta̲dionverbot
Verbot
Verbo̲t 
Werbeverbot
Wẹrbeverbot
Wettbewerbsverbot
Wẹttbewerbsverbot [ˈvɛtbəvɛrpsfɛɐ̯boːt]
Überholverbot
Überho̲lverbot [yːbɐˈhoːlfɛɐ̯boːt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MALVERBOT

Maltwhisky
Malum
Malus
Malutensilien
Malvasier
Malvasierwein
Malve
malvenfarben
malvenfarbig
Malvengewächs
Malversation
Malware
Malwechsel
Malweise
Malwettbewerb
Malwine
Malwinen
Malz
Malzbier
Malzbonbon

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALVERBOT

Anbauverbot
Auftrittsverbot
Ausfuhrverbot
Badeverbot
Bauverbot
Demonstrationsverbot
Durchfahrtsverbot
Einfuhrverbot
Haltverbot
Handelsverbot
Importverbot
Jagdverbot
Nachtfahrverbot
Redeverbot
Reiseverbot
Startverbot
Streikverbot
Vermummungsverbot
Veräußerungsverbot
Willkürverbot

Sinonimele și antonimele Malverbot în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Malverbot» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALVERBOT

Găsește traducerea Malverbot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Malverbot din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Malverbot» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

禁止作画
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

prohibido pintar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

forbidden to paint
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पेंट करने के लिए मना किया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ممنوع لطلاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

запрещено красить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

proibido de pintar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আঁকা নিষিদ্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

interdit de peindre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dilarang untuk cat
190 milioane de vorbitori

Germană

Malverbot
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ペイントすることは禁止
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

페인트 금지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pareng Paint
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Cấm sơn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வரைவதற்கு தடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रंगविण्यासाठी निषिद्ध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

boyamak yasak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

proibito di dipingere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Zabrania się malować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

заборонено фарбувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

interzis să picteze
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απαγορεύεται να ζωγραφίσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verbied om te verf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förbjudet att måla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forbudt å male
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Malverbot

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALVERBOT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Malverbot» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Malverbot
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Malverbot».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MALVERBOT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Malverbot» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Malverbot» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Malverbot

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALVERBOT»

Descoperă întrebuințarea Malverbot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Malverbot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geschichte der deutschen Literatur von 1945 bis zur Gegenwart
Das von den damaligen politischen Machthabern über den Maler Nansen im Zuge der Kampagne gegen Entartete Kunst verhängte Malverbot wird aus übertriebenem Pflichtbewußtsein heraus von Ole Jepsen so fanatisch eingehalten, daß ...
Wilfried Barner, Helmut de Boor, Richard Newald, 2006
2
Die Suche nach Lösungen, die es nicht gibt: ...
Sowohl dem Malverbot als auch Klaas gegenüber zögert Jepsen zunächst in seinem Verhalten und scheint mit seinen Gefühlen zu kämpfen. Er zeigt nicht von Anfang an dieselbe Rigorosität wie später, sondern ist eher unsicher und hilflos.
Weertje Willms, 2000
3
Was macht die Kunst?: aus der Werkstatt der Kunstgeschichte
von Kunsthistorikern.10 Eine wichtige Rolle spielt in diesem Zusammenhang die Rede vom »Malverbot«. Malverbot? Es handelt sich dabei um eine außerordentlich weit verbreitete Exkulpations- strategie der Nachkriegszeit, die aus ...
Urte Krass, 2009
4
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Deutsche Nordseeküste
Malverbot. Urtümlichkeit bedeutete für ihn In— spiration — kein Wunder, dass er anfällig war für nationales Gedan— kengut. Früh trat er der dänischen NSDAP bei, erkannte aber bald, dass seine Arbeit wenig mit den Kunstvorstellungen der  ...
5
Museumsgeschichten: Erzählungen
Malverbot. Lerchen, die trällernd aufsteigen von dem alten Deich und von den Weiden. Überall steigen sie auf, wo man hinsieht, von dem ganzen weiten Land. Sie singen einander zu und singen zu den großen Wolken, weiß und flauschig ...
Bernd Lindemann, 2010
6
Deutschstunde: Roman
"Ein Meisterwerk, dessen Ernst voller Trauer ist - wie es nur bei einem Beobachter sein mag, der Humor hat." (Die Zeit) Diese E-Book-Ausgabe von "Deutschstunde" wird durch zusätzliches Material zu Leben und Werk Siegfried Lenz ergänzt.
Siegfried Lenz, 2012
7
William Faulkner und die Deutsche Nachkriegsliteratur
posten Deutschlands" (D 17) - überbrachte er dem Maler Max Ludwig Nansen ein von den nazistischen Kulturfunktionären verhängtes Malverbot, das er unbarmherzig überwacht, wobei er nun seinerseits versucht, den zehnjährigen Sohn ...
Ute Müller, 2005
8
Franz Marc
Franz Marc, Klaus H. Carl. Dort wurden am 20. März 1939 beispiellose 1 004 Gemälde sowie 3 825 Aquarelle, Zeichnungen, grafische Blätter und Bildhauerwerke verbrannt. Vom Malverbot betroffen waren bekannte Maler wie Nolde, Kirchner ...
Franz Marc, Klaus H. Carl, 2013
9
Nordseeküste Schleswig-Holsteins. Urlaubshandbuch.
Emil. Nolde. und. das. Malverbot. Der Brief kam per Einschreiben. Das Datum: 23 . August 1941, der Absender: der Präsident der Reichskammer der bildenden Künste. Im besten Amtsdeutsch wurde dem Maler Emil Nolde ein Berufsverbot ...
Hans-Jürgen Fründt, 2003
10
Wertstrukturen im erzählerischen Werk von Siegfried Lenz
Ein "Malverbot" als konfliktgestaltendes Moment Die eigentl iche "Strafarbeit" Siggis beginnt mit dem Bericht über die Verhängung eines "Mal verbots" . Zunächst: Was ist ein "Malverbot"? Wem kann es schaden, oder nicht recht sein, wenn ein ...
Nikolaus Reiter, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALVERBOT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Malverbot în contextul următoarelor știri.
1
Schramberg: Der Geist der Vergangenheit
... und Übermalen alter Bilder entzieht er sich teilweise der Verfolgung und unterläuft das Malverbot. An der Seite der beiden Männer ihre Frauen, Ditte Jansen, ... «Schwarzwälder Bote, Oct 16»
2
Die Lehrstunde
Schließlich musste Jepsen das Malverbot der Nationalsozialisten gegen Nansen durchsetzen. Und da reichte es aus, dass Nansen unsichtbare Bilder gemalt ... «WESER-KURIER online, Oct 16»
3
"Ein Werk von unerhörter Kühnheit"
Wurden Dix' Werke während des Dritten Reichs auch aus den Museen entfernt und er selbst als entarteter Künstler auch diffamiert: Mit einem Malverbot ... «Badische Zeitung, Oct 16»
4
Eine außergewöhnliche Passion
... und Roma zu sehen sind, sorgte in der Zeit des Nationalsozialismus dafür, dass Pankok zu einem „entarteten Künstler“ ernannt wurde und Malverbot erhielt. «Derwesten.de, Sep 16»
5
Neustadt bittet zur „Deutschstunde“
Vor dem inneren Auge durchlebt er seine Jugend erneut; wie sein Vater, Dorfpolizist Jens Ole Jepsen (Stefan Rehberg), das Malverbot gegen Freund und ... «Lübecker Nachrichten, Sep 16»
6
Sammlung: EWE trennt sich von wertvoller Kunst
... zu Anerkennung: Unter den Nationalsozialisten bekam er – wie etwa Oskar Schlemmer oder Max Beckmann – Malverbot. Nach dem Krieg wiederum erhielt er ... «Nordwest-Zeitung, Apr 16»
7
Der Maler mit dem Rakel
Unter den Nazis hatte er wegen seiner Vorliebe für Abstraktes Malverbot. Er war noch befreundet mit Hans Arp und Otto Dix, dem er mal Jazz-Schallplatten ins ... «Monopol - Magazin, Feb 16»
8
Galerie Freitag 18.30: Kompositionen, Licht- und Formgefüge
... und Schlemmer am Dessauer Bauhaus und spätere Kunstprofessor erhielt von den Nazis Malverbot, seine Bilder wurden außerhalb Europas versteckt. «Aachener Nachrichten, Nov 15»
9
"Die Deutschstunde" am Berliner Ensemble: Wenn der Verstand ...
Nicht für den Maler Max Ludwig Nansen, der von den Nationalsozialisten Malverbot bekommt, nicht für seinen Freund, den Polizisten Jens Ole Jepsen, den ... «tagesspiegel, Iun 15»
10
Die geniale Stelle Nicht zugelassene Fantasie
Darin wird die Geschichte vom Dorfpolizisten Jens Ole Jepsen erzählt, der ein von den Nazis verhängtes Malverbot über den einstigen Freund Max Ludwig ... «Deutschlandradio Kultur, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malverbot [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/malverbot>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z