Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Männerkörper" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MÄNNERKÖRPER ÎN GERMANĂ

Männerkörper  [Mạ̈nnerkörper] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÄNNERKÖRPER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÄNNERKÖRPER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Männerkörper» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Männerkörper în dicționarul Germană

Corpul unui Maniu într-un trup mascul gol, frumos, bine instruit. Körper eines MannesBeispielein nackter, schöner, durchtrainierter Männerkörper.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Männerkörper» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MÄNNERKÖRPER


Antikörper
Ạntikörper
Baukörper
Ba̲u̲körper [ˈba͜ukœrpɐ]
Beleuchtungskörper
Bele̲u̲chtungskörper [bəˈlɔ͜yçtʊŋskœrpɐ]
Explosivkörper
Explosi̲vkörper [ɛksploˈziːfkœrpɐ]
Festkörper
Fẹstkörper [ˈfɛstkœrpɐ]
Feuerwerkskörper
Fe̲u̲erwerkskörper [ˈfɔ͜yɐvɛrkskœrpɐ]
Flugkörper
Flu̲gkörper [ˈfluːkkœrpɐ]
Frauenkörper
Fra̲u̲enkörper
Fremdkörper
Frẹmdkörper
Fruchtkörper
Frụchtkörper [ˈfrʊxtkœrpɐ]
Glaskörper
Gla̲skörper
Heizkörper
He̲i̲zkörper
Himmelskörper
Hịmmelskörper 
Hohlkörper
Ho̲hlkörper [ˈhoːlkœrpɐ]
Klangkörper
Klạngkörper
Körper
Kọ̈rper 
Lehrkörper
Le̲hrkörper [ˈleːrkœrpɐ]
Oberkörper
O̲berkörper 
Schleifkörper
Schle̲i̲fkörper
Unterkörper
Ụnterkörper

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MÄNNERKÖRPER

Männerfreundschaft
Männergesangsverein
Männergesangverein
Männergeschichte
Männergespräch
Männerhaus
Männerheilkunde
Männerherz
Männerhose
Männerkleider
männerlos
Männermagazin
Männermode
männermordend
Männerorden
Männerrock
Männersache
Männerseite
Männerstation
Männerstimme

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÄNNERKÖRPER

Astralkörper
Autoantikörper
Bahnkörper
Eiweißkörper
Gelbkörper
Gleiskörper
Immunkörper
Knallkörper
Marschflugkörper
Resonanzkörper
Rotationskörper
Schallkörper
Schwellkörper
Schwimmkörper
Sprengkörper
Spruchkörper
Tierkörper
Weltkörper
Wirbelkörper
Wirtskörper

Sinonimele și antonimele Männerkörper în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Männerkörper» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÄNNERKÖRPER

Găsește traducerea Männerkörper în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Männerkörper din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Männerkörper» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

男子的尸体
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cuerpo masculino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Men´s body
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पुरुषों की शरीर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

هيئة رجال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Мужские тела
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

corpo dos homens
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পুরুষদের শরীর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

corps masculin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

badan lelaki
190 milioane de vorbitori

Germană

Männerkörper
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

メンズボディ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

남성의 몸
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

awak Pria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cơ thể của nam giới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆண்கள் உடல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पुरुष शरीर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Erkekler vücut
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

corpo maschile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Ciało męska
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

чоловічі тіла
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

corp masculin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

το σώμα ανδρών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Mans se lyk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Män kropp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Menns kropps
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Männerkörper

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÄNNERKÖRPER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Männerkörper» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Männerkörper
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Männerkörper».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MÄNNERKÖRPER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Männerkörper» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Männerkörper» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Männerkörper

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÄNNERKÖRPER»

Descoperă întrebuințarea Männerkörper în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Männerkörper și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ästhetisierung der Körper
Kann - unter der zu prüfenden Voraussetzung, daß die Ästhetisierung der Körper ein bedeutsames Gewicht in der Konstruktion von Geschlecht hat - kann also diese These in Foucault hineingelesen werden, oder ist es möglich, unter ...
Jürgen Budde, 2006
2
Körper - Geschlecht – Wahrnehmung: Sozial- und ...
In dem Maße, in dem der Männerkörper zum Objekt konkurrierender Angebote zu seiner Optimierung wird, verwischen sich die Grenzen zwischen Frauenkörper und Männerkörper. Auf eine eher beiläufige Weise trägt dies dazu bei, dass ...
Hella Ehlers, Gabriele Linke, Nadja Milewski, 2013
3
Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses Paris ...
1.1 Der soldatische Männerkörper Die Körper der drei Kriegsromanhelden werden als gesund und kräftig beschrieben und durch militärisch- institutionalisierte Körperpraktiken im Rahmen der Rekrutenausbildung und bei Kampfeinsätzen an ...
Jean Marie Valentin, 2007
4
Väter, Soldaten, Liebhaber: Männer und Männlichkeiten in der ...
Kampfbereite. Männerkörper. und. der. Weg. in. den. Zweiten. Weltkrieg. CHRISTINA JARVIS 1 „Muscles will win this war.“ – Charles Atlas, in Yank, 6. Juni 1942 I. Vergleicht man männliche Körperbilder der Wirtschaftskrise der 1930er Jahre ...
Jürgen Martschukat, Olaf Stieglitz, 2007
5
Macht – Mythos – Utopie: Die Körperbilder der SS-Männer
Für die Inszenierung der SS-Männerkörper in den NS-Veranstaltungen ist es wichtig, einige Unterschiede zwischen filmischen und theatralischen Körperdarstellungen in der Machtinszenierung zu betonen. Zeigten die filmischen Aufnahmen ...
Paula Diehl, 2005
6
Black Mama: Ein Märchen unserer Tage
Was außerdem bestimmt verboten ist. Und selbst wenn nicht - Männerkörper noch mit Hirn hat sie ja eigentlich schon - sogar ziemlich wenigabgenutzte Exemplare ... Ihre tiefrotenLippen zeigen Zähne, als ihr Blick Richtung Kellerluke schweift.
Jörg Feierabend, 2013
7
Männer im Rausch: Konstruktionen und Krisen von ...
In seinen Studien über „Männerphantasien“, in denen es auch um den Männerkörper in Abgrenzung vom Frauenkörper geht, weist Theweleit (1977; 1978) nach, dass die Vorstellungen vom idealen Männerkörper in der Zeit zwar einige ...
Jutta Jacob, 2009
8
Sozialwissenschaftliche Suchtforschung
4 Das Militär, Alkohol, Medikamente und andere Drogen 4.1 Das Militär, der Männerkörper und die Schmiermittel Wie eingangs bereits gesagt, grenzen sich Männer mit einem Körperpanzer gegen das Weibliche, das Fließende ab und setzen ...
Bernd Dollinger, Henning Schmidt-Semisch, 2007
9
Body Turn: Perspektiven der Soziologie des Körpers und des ...
Leibempfinden ist das, was mich in der Forschung über Männerkörper und Bewegung interessiert. Klettern, Tanzen, Aushalten, Fliehen? Wie bewegt sich der Männerkörper? Anhand der Erinnerungsgeschichten unserer Forschungsgruppe ...
Robert Gugutzer, 2006
10
Geschlechterspezifische Warenpräsentation im ...
Es kommt zu einer Ästhetisierung des männlichen Erscheinungsbildes und bringt sogleich mit sich, dieses unter ein Schönheits- diktat zu zwängen.229 Die perfekten Männerkörper in der Werbung sind ein Symbol für eine komplexer ...
Eva Mairhuber, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÄNNERKÖRPER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Männerkörper în contextul următoarelor știri.
1
Männerkörper von allen Seiten
Schwaz – Die Akte von Hans-Peter Vogler jenen von Anton Kolig gegenüberzustellen, ist nicht wirklich fair. Ist der 1886 geborene Kolig als Mitglied des ... «Tiroler Tageszeitung Online, Oct 16»
2
Wie erzeugt man einen akzeptablen Männerkörper?
Kühl gestylte Männlichkeit. Der legendäre Anzugträger Cary Grant in „The Philadelphia Story“, 1949. / Bild: imago stock&people. Wer auch immer Österreichs ... «DiePresse.com, Oct 16»
3
Filmfest Locarno: Was sich nicht bändigen lässt
Der irritierte und der irritierende Männerkörper: Auch junge Rebellen wie Horst Buchholz ziehen los; angesteckt vom Rock 'n' Roll vermitteln sie ein neues ... «Tagesspiegel, Aug 16»
4
500 Männer, 500 Körper
Dieser Entwicklung will die New Yorker Fotografin Abigail Ekue etwas entgegensetzen und hat dafür das Projekt „Bare Men” gestartet, das Männerkörper ohne ... «Männer, Aug 16»
5
Nackte Fadsachen
Studien beweisen es: Frauen fühlen sich von Männerkörpern nicht erregt. Ein bedauerlicher Irrtum der Evolution. Warum werden dennoch so viele Penis-Selfies ... «sz-magazin.de, Mai 16»
6
Körperideal: Kein Gramm zu viel Mann
Männerkörper sind in die Kampfzone zwischen Jungenfigur und Muskelkult geraten. Nun gibt es mit Zach Miko das erste männliche Plus-Size-Model. Ist Normal ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»
7
Drama "The Danish Girl": Eddie Redmayne glänzt als eine Frau im ...
Vor hundert Jahren hatte man als Frau im Männerkörper bzw. umgekehrt jedoch denkbar schlechte Karten. vergößern Eddie Redmayne spielt in dem Film "The ... «Augsburger Allgemeine, Ian 16»
8
'Just the Way you are' - DRESSMANN visualisiert den 'perfekten ...
'Just the Way you are' - DRESSMANN visualisiert den 'perfekten Männerkörper'. Wäsche-Kampagnenfilm und Fotos by Peter GEHRKE ... «GoSee - PR Office for Photography & Film, Nov 15»
9
Wir müssen reden: "Männer fantasieren anders als Frauen"
Ein nackter Männerkörper für eine Frau noch lange nicht! Ob sie diesen erregend findet, hängt davon ab, was dieser Mann sagt, wie er schaut, was er macht. «ZEIT ONLINE, Mai 15»
10
Körperideal: Hurra, es ist ein Wämpchen!
Sie hat auf dem Studenten-Blog The Odyssee eine Hymne auf diesen Männerkörper geschrieben. Die bildhauerische Nachlässigkeit spornte sie zu dem ... «ZEIT ONLINE, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Männerkörper [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mannerkorper>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z