Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schallkörper" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHALLKÖRPER ÎN GERMANĂ

Schallkörper  [Schạllkörper] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHALLKÖRPER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHALLKÖRPER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schallkörper» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schallkörper în dicționarul Germană

Cutie de sunet a unui bas dublu - © Joyce Wilkes - Fotolia.com Cutie de sunet a unui bas bass - © Joyce Wilkes - Fotolia.com. ResonanzkörperSchallkasten eines Kontrabasses - © Joyce Wilkes - Fotolia.comSchallkasten eines Kontrabasses - © Joyce Wilkes - Fotolia.com.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schallkörper» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHALLKÖRPER


Antikörper
Ạntikörper
Baukörper
Ba̲u̲körper [ˈba͜ukœrpɐ]
Beleuchtungskörper
Bele̲u̲chtungskörper [bəˈlɔ͜yçtʊŋskœrpɐ]
Explosivkörper
Explosi̲vkörper [ɛksploˈziːfkœrpɐ]
Festkörper
Fẹstkörper [ˈfɛstkœrpɐ]
Feuerwerkskörper
Fe̲u̲erwerkskörper [ˈfɔ͜yɐvɛrkskœrpɐ]
Flugkörper
Flu̲gkörper [ˈfluːkkœrpɐ]
Frauenkörper
Fra̲u̲enkörper
Fremdkörper
Frẹmdkörper
Fruchtkörper
Frụchtkörper [ˈfrʊxtkœrpɐ]
Glaskörper
Gla̲skörper
Heizkörper
He̲i̲zkörper
Himmelskörper
Hịmmelskörper 
Hohlkörper
Ho̲hlkörper [ˈhoːlkœrpɐ]
Klangkörper
Klạngkörper
Körper
Kọ̈rper 
Lehrkörper
Le̲hrkörper [ˈleːrkœrpɐ]
Oberkörper
O̲berkörper 
Schleifkörper
Schle̲i̲fkörper
Unterkörper
Ụnterkörper

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHALLKÖRPER

Schallfolie
Schallgeber
schallgedämpft
Schallgeschwindigkeit
Schallgrenze
Schallisolation
schallisoliert
Schallkasten
Schalllehre
Schallleiter
Schallloch
Schallmauer
Schallmessung
Schallnachahmung
Schallöffnung
Schallortung
schallos
Schallpegel
Schallplatte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHALLKÖRPER

Astralkörper
Autoantikörper
Bahnkörper
Eiweißkörper
Gelbkörper
Gleiskörper
Immunkörper
Knallkörper
Marschflugkörper
Männerkörper
Resonanzkörper
Rotationskörper
Schwellkörper
Schwimmkörper
Sprengkörper
Spruchkörper
Tierkörper
Weltkörper
Wirbelkörper
Wirtskörper

Sinonimele și antonimele Schallkörper în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schallkörper» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHALLKÖRPER

Găsește traducerea Schallkörper în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schallkörper din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schallkörper» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

健康的身体
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cuerpo sano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sound body
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ध्वनि शरीर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الجسم السليم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

здоровое тело
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

corpo sadio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শব্দ শরীর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

corps sain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

badan yang sihat
190 milioane de vorbitori

Germană

Schallkörper
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

健全な身体
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

사운드 바디
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

awak swara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cơ thể âm thanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஒலி உடல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आवाज शरीर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ses vücut
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

corpo sano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ciało dźwięku
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

здорове тіло
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

corp de sunet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υγιές σώμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gesonde liggaam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sund kropp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sunn kropp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schallkörper

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHALLKÖRPER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schallkörper» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schallkörper
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schallkörper».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHALLKÖRPER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schallkörper» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schallkörper» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schallkörper

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHALLKÖRPER»

Descoperă întrebuințarea Schallkörper în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schallkörper și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Bogen in Kultur, Musik und Medizin, als Werkzeug und Waffe
Die technische Weiterentwicklung der Spießinstrumente verzichtet auf den 'Spieß ' im Schallkörper. Die beim Spannen der Saiten auftretenden Zugkräfte werden in den Corpus des Instrumentes umgeleitet. Hals und Schallkörper sind zu einer ...
Richard Kinseher, 2005
2
Die Musikkultur Altisraels/Palästinas: Studien zu ...
zahl von 3 bis 7, Schallkörper anscheinend aus mit Leder überzogenem Holzrahmen, die Saiten am Hilfssteg über dem Schallkörper angebracht. Bei beiden Leiergruppen sind die Saiten nicht, wie gewöhnlich, über den Schallkörper hinweg ...
Joachim Braun, 1999
3
Das Lexikon der Musikinstrumente
... suchte im folgenden Jahre Dr. Max Großmann in Berlin dadurch zu vermeiden, dal) nicht nur das Griffbrett, sondern auch das Korpus die bei der Violine üblichen Längenabmessungen erhielten, während der Schallkörper nach der Seite zu ...
Curt Sachs, 2010
4
Allgemeine Musiklehre: Ein Hülfsbuch für Lehrer u. Lernende ...
Nun. hat man beobachtet, dass, wenn ein Schallkörper (z. B. ein Blasinstrument, eine Saite) erklingt, alle in seiner Nähe befindlichen Schallkörper, die an sich selbst in Schwingung gerathen können und den gleichen, oder einen ...
Adolph Bernhard Marx, 1841
5
Kleines Lexikon der Ägyptologie
Die kleineren L., wahrscheinlich von Tänzerinnen benutzte Instrumente, besitzen einen aus Schildkrötenpanzer gefertigten Schallkörper. Die äg. L. ist wirbellos. Die Saiten wurden durch Bänder und Ringe am Hals befestigt und eingestimmt.
Wolfgang Helck, Eberhard Otto, Rosemarie Drenkhahn, 1999
6
Führer durch die Sammlung alter Musik-Instrumente
Saiteninstrumente ohne Zargen sind also solche, welche keine seitliche Einfassung oder Rand haben, d. h. deren Schallkörper entweder pyramidisch oder rundlich ist. Hiernach scheidet sich diese Gruppe in zwei Abtheilungen, ...
Oskar Fleischer, 2013
7
Musikgeschichte im Überblick
Bei allen diesen Instrumenten gehen von einem Schallkörper zwei aufwärts gerichtete Arme aus, die nahe ihrem oberen Ende durch ein Querjoch verbunden sind; von einem Saitenhalter am Schallkörper sind bis zu diesem Joch die Saiten  ...
Werner Keil, 2014
8
Pantheon
Der nach vorn heraufgeklappten Platte ist ein Umriß gegeben, der, in bewußter, teigiger Vagheit, an den Schallkörper einer Gitarre erinnert. Die Vorstellung des Saiteninstrumentes geht fließend in die der Tischplatte über, was besonders ...
9
Bruckmanns Pantheon:
Der nach vorn heraufgeklappten Platte ist ein Umriß gegeben, der, in bewußter, teigiger Vagheit, an den Schallkörper einer Gitarre erinnert. Die Vorstellung des Saiteninstrumentes geht fließend in die der Tischplatte über, was besonders ...
10
Zeitschrift für Instrumentenbau
Schallkörper Ш: aulschlagcnde Zungen in Orgeln und ähnlichen Instrumenten. Georges Cloetens in Brüssel.- Nr. 225361 vom 3. Oktober 1909. Schallkörper für aufschlagende Zungen in Orgeln und ähnlichen Instrumenten, dadurch ...
Paul Marie Guillaume Joseph de Wit, Hermann Karl Anton Matzke, 1910

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHALLKÖRPER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schallkörper în contextul următoarelor știri.
1
Bayrische Gemütlichkeit mit Stacheln
... gespielt und schauen aus wie eine Saz – eine orientalische Langhalslaute – mit nur einer Saite sowie einem Grammophontrichter anstelle des Schallkörpers. «Neue Zürcher Zeitung, Nov 16»
2
Tipp - Wunsch-Sound für alle Diesel im Tuning-Trend
Außerdem ist bei dieser Einbauart keine Genehmigung durch Prüfbehörden wie TÜV und Dekra notwendig, da sich der Schallkörper – vergleichbar mit einer ... «tuningblog.eu, Nov 16»
3
Porsche Cayman GT4 Clubsport
... lustvolle Kreischen des Motors ungehindert in den leergeräumten Innenraum, der sich als idealer Schallkörper für den Klang der Geschwindigkeit erweist. «Autoscout24, Sep 16»
4
Von der Straße auf die Strecke: Fahrbericht: Porsche Cayman GT4 ...
... lustvolle Kreischen des Motors ungehindert in den leergeräumten Innenraum, der sich als idealer Schallkörper für den Klang der Geschwindigkeit erweist. «DIE WELT, Sep 16»
5
Test: Apple iPhone 7 in schwarz mit 256 GB
Apple spricht außerdem von der doppelten Lautstärke. In der Tat: Die neuen Lautsprecher klingen für ein so schlankes Gerät ohne großen Schallkörper sehr gut ... «Allround-PC.com, Sep 16»
6
BMW M Performance: Zubehör für das BMW M2 Coupe vorgestellt
Dabei verfügt die Sportauspuffanlage für den BMW M2 über einen hochglänzenden Schallkörper und ein eingeprägtes BMW M-Logo. Die Endrohre messen 80 ... «BMW-Syndikat, Feb 16»
7
Otto Aschenbrenner mimt den Minnesänger
... gebrachten Laute („Oud“ im arabischen genannte Kurzhalslaute) ist der aus mehreren Holzspänen zusammengesetzte Schallkörper („Muschel“). Bis ins 15. «Mittelbayerische, Iul 15»
8
Dudelsack-Festival auf Mallorca: Treffen der sündigen Instrumente
... die Mitglieder aber den optisch besonders reizvollen Böhmischen Bock mit, der mit geschnitztem Ziegenkopf und einen -horn als Schallkörper daherkommt. «Mallorca Zeitung, Iun 15»
9
Abgefahrene USB-Gadgets für jeden Zweck
Die aufregenden Damenschuhe mit glänzend rotem Lacküberzug und schwarzen Absätzen sind nichts anderes als Schallkörper für die eingebauten ... «PC-Welt, Feb 15»
10
Österreichs Industrie im Kampf mit dem Bahnlärm
Beide Elemente dienen dabei als Schallkörper, deren Beschaffenheit und Konstruktion wesentlich dazu beitragen, wie laut ein Zug durch die Gegend donnert. «Futurezone, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schallkörper [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schallkorper>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z