Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Männerhose" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MÄNNERHOSE ÎN GERMANĂ

Männerhose  [Mạ̈nnerhose] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÄNNERHOSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÄNNERHOSE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Männerhose» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Männerhose în dicționarul Germană

Pantaloni purtați de bărbați © Oliver Flörke - Fotolia.com © Oliver Flörke - Fotolia.com. Hose, wie sie von Männern getragen wird© Oliver Flörke - Fotolia.com© Oliver Flörke - Fotolia.com.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Männerhose» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MÄNNERHOSE


Chose
[ˈʃoːzə] 
Cordhose
Cọrdhose, Kọrdhose
Hypotrichose
Hypotricho̲se
Jodhpurhose
Jọdhpurhose
Leberzirrhose
Le̲berzirrhose
Lederhose
Le̲derhose [ˈleːdɐhoːzə]
Manchesterhose
Manchesterhose
Metamorphose
Metamorpho̲se [metamɔrˈfoːzə]
Miederhose
Mi̲e̲derhose
Männerunterhose
Mạ̈nnerunterhose
Pluderhose
Plu̲derhose
Psychose
Psycho̲se [psyˈçoːzə]
Radfahrerhose
Ra̲dfahrerhose
Radlerhose
Ra̲dlerhose
Reithose
Re̲i̲those [ˈra͜ithoːzə]
Sporthose
Spọrthose [ˈʃpɔrthoːzə]
Strumpfhose
Strụmpfhose
Unterhose
Ụnterhose 
Wasserhose
Wạsserhose [ˈvasɐhoːzə]
Zirrhose
Zirrho̲se

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MÄNNERHOSE

Männerfantasie
männerfeindlich
Männerfreundschaft
Männergesangsverein
Männergesangverein
Männergeschichte
Männergespräch
Männerhaus
Männerheilkunde
Männerherz
Männerkleider
Männerkörper
männerlos
Männermagazin
Männermode
männermordend
Männerorden
Männerrock
Männersache
Männerseite

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÄNNERHOSE

Arbeitshose
Badehose
Bundhose
Caprihose
Cargohose
Feinstrumpfhose
Herrenhose
Hypertrichose
Hüfthose
Jeanshose
Jogginghose
Latzhose
Morphose
Pumphose
Röhrenhose
Schlaghose
Sporotrichose
Steghose
Thermohose
Trainingshose

Sinonimele și antonimele Männerhose în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Männerhose» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÄNNERHOSE

Găsește traducerea Männerhose în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Männerhose din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Männerhose» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

男装裤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Pantalones para hombres
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Men´s pants
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पुरुषों की पैंट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بنطلون للرجال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Мужские брюки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Calças dos homens
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পুরুষদের প্যান্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Pantalons pour hommes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

seluar lelaki
190 milioane de vorbitori

Germană

Männerhose
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

メンズパンツ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

남자의 바지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

celonone Pria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quần nam
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆண்கள் காலுறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पुरुष अर्धी चड्डी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Erkek pantolonları
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pantaloni da uomo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Spodnie męskie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

чоловічі штани
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Pantaloni pentru bărbați
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Αντρικά παντελόνια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Mans se broek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Herr byxor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Herreklær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Männerhose

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÄNNERHOSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Männerhose» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Männerhose
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Männerhose».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MÄNNERHOSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Männerhose» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Männerhose» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Männerhose

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÄNNERHOSE»

Descoperă întrebuințarea Männerhose în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Männerhose și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Formengeschichte europäischer Kleidung
Kostümkundliche Interpretation Männerkleidung Die Männerhose ist wohl eines der geeignetsten Kostümstücke des 17. Jahrhunderts, um den raschen modischen Wandel vergleichsweise mit der geringen Veränderung der modernen ...
Annemarie Bönsch, 2011
2
Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe
[Nitz V], hosare:ma, Pl.id. [At I], hosri:m, -a [ND IV], housaree:ma, Pl.id. [NP IV], housnriam, Pl.id. [Wud I], häusnriem, -an [Wer I, Wud I] Bekl: durch Schlaufen gezogener, dünner Lederstreifen mit Schnallen, zum Festhalten der Männerhose •Mei ...
‎1997
3
Murt und Harry - Ein Roman aus Irland: Überleben am Rande ...
Lisa und Annie tragen jede zwei Heuballen hinterher für die Pferde. Mary zieht das Stroh auseinander und wirft es unter die beiden Karren, knöpft ihren langen braunen Wollrock auf, zieht ihn hinab und steht da in ihrer groben Männerhose, ...
Dirk Koch, Vito von Eichborn, 2013
4
Von Amtsgärten und Vogelkojen: Beiträge zum Göttinger ...
Jh., Nürnberg gebrauchter Männermantel 480 Nürnberger Pfennig 43 Tagen Arbeit für einen städtischen Handlanger um 1500, Nürn- berg Männerhose und - wams 2 rheinische Gulden 23 Tagen Arbeit für einen städtischen Getreidearbeiter ...
Jakubowski-Tiessen, Manfred, 2014
5
Das Kostümwerk: eine Geschichte des Kostüms aller Zeiten und ...
Maurische Männerhose aus Nordafrika, etwas enger auch in Dalmatien und Herzegowina gebräuchlich. - 13. Kaukasisch-tatarische Frauenhose aus Kattun. - 14. Weite indische Männerhose aus leichtem Mull. - 15. Hose einer Nogaiertatarin ...
Wolfgang Bruhn, Max Tilke, 1941
6
Handbuch der Hygiene: In zehn Bänden
Für eine Männerhose N0. 2. 2,24 m blaugestreifter Lazarettdrell oder banmwollener Stoff von ca. 0,71 m Breite, ‚ 0,19 m graues Futterleinen von 0,86 m Breite, 2,40 m roher Barchent von ca. 0,58 m Breite, 10 Stück Knöpfe, c BIaschinengarn ...
7
Die Textilfunde aus dem Hafen von Haithabu
Reste von Vorderseite und Schritt einer Männerhose aus dünnem Stoff in 18. 1-6; 19; Tuchbindung (S. 104 ff.). Fragment 72 A: Aus sieben verschiedenen, symmetrisch geordneten Teilen 20. 1; 21. 1-2; zusammengenäht (Teile a-g). Stoffstärke ...
Inga Hägg, Gertrud Grenander Nyberg, Helmut Schweppe, 1984
8
Mythos Nordpol: 200 Jahre Expeditionsgeschichte
Der nannuk (Männerhose) wurde winters wie sommersauf der bloßen Haut getragen. Der Schnee blieb nicht am Fell haften. Die Hose reichte bis zur Hüfte und an den Beinen bis unmittelbar unters Knie. Hinten war sie höher als vorne.
‎2003
9
Tara's Träne
... zerschlissenen Männerhose dessen ehemalige Farbe man beim besten Willen nicht mehr . bestimmen konnte Ihre Füße hatte sie mit Fell umwickelt und am Knöchel mit Stricken . , verschnürt Ihr Haar war sicher einmal blond gewesen doch ...
Andreas Hahn, 2011
10
Wörterbuch der elsässischen Mundarten: bd. A. E. I. O. U. F. ...
Brustlatz, der geschnürte Teil der Kutte brüst, vor dem Mieder Hf. 2. der Spalt an der Männerhose, Hosenladen (kommt ab) Hf. 'Unn wenn der Win drei Batzc gilt, So sinn die Männer froh, Versuffe sie der Hoseknopf Un binde der Latz mit Stroh'  ...
Ernst Martin, Hans Lienhart, 1899

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÄNNERHOSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Männerhose în contextul următoarelor știri.
1
Umstandskleidung, Pumps, Handtaschen: Die Bundeswehr bestellt ...
Denn sie müsse eine Männerhose tragen, weil der Frauenschnitte unvorteilhaft und unbequem sitzen würde. Tags: Bundeswehr, Frauen, Gleichberechtigung, ... «ze.tt, Oct 16»
2
Männer!: Mittig betont
... ganz weit von Bayern entfernt, man wusste dort doch gar nicht, dass Lederhosen aus Bayern kommen und Männerhosen sind. Kopfstand wegen Fremdlook. «ZEIT ONLINE, Oct 16»
3
Rührend: Die doppelte „Hanna“ der Stadtgeschichte
Besonders exotisch ist an der Sammlung auch das Eisen, mit dem die früher übliche Bügelfalte an Männerhosen gezogen werden konnte. „Mit Elektroanschluss ... «Leipziger Volkszeitung, Oct 16»
4
Kurze Hosen – eine Stilkrititk
Manuel Andrack hat im Großen und Ganzen drei Argumente für das Tragen kurzer Männerhosen: die Bequemlichkeit, die Ästhetik und die Bahamas*. «Blog der Republik, Sep 16»
5
Modetrend für Männer - so trägt man kurze Hosen richtig
Der aktuelle Trend zur sehr kurzen Männerhose (siehe Punkt sechs) lenkt den Blick unweigerlich auf diese Stelle, weshalb man ihm mit "Teardrop Legs" am ... «DIE WELT, Iul 16»
6
Polizisten berichten im Prozess: Silvio S. gestand in der Küche ...
... befanden sich nach Angaben des Beamten ein XL-Feinstrickpullover, eine olivgrüne Männerhose, eine Decke mit Blumenmuster und ein Kinderhose. «n-tv.de NACHRICHTEN, Iul 16»
7
Büse: Der blaue Motorradsommer
Die Männerhose besteht zu 100 Prozent aus Baumwolle und ist mit rund 410 Gramm etwas schwerer als „San Diego“ mit rund 350 Gramm. Beide Jeans sind ... «bike und business, Iun 16»
8
Knaller oder Lachnummer? | Wie Männer bunte Socken tragen ...
... Socken und Strümpfe erlaubt waren, sind gezählt. Denn selbst in konservativer Umgebung schimmert es immer häufiger farbig unter Männerhosen hervor. «BILD, Mai 16»
9
Männerhosen: So trägt man die neuen XXL-Pants
Besonders hübsch zu gegürteten Männerhosen sind enganliegende Pullis, die man in den Hosenbund steckt. Der Pullover muss allerdings keineswegs ... «Elle, Mar 16»
10
Jogginghosen sind alles - nur kein No-Go
... Stil-Fetischisten, die Design-Gläubigen. Es sind dieselben, die im Sommer Socken in Sandalen verteufeln und sich über kurze Männerhosen lustig machen. «NDR.de, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Männerhose [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mannerhose>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z