Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Manschettenknopf" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANSCHETTENKNOPF ÎN GERMANĂ

Manschettenknopf  Manschẹttenknopf [manˈʃɛtn̩knɔp͜f] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANSCHETTENKNOPF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANSCHETTENKNOPF ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Manschettenknopf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Manschettenknopf

buton

Manschettenknopf

Un buton cu manșetă este folosit pentru a închide manșeta și este o bijuterie pentru bărbați. În forma sa cea mai simplă, un buton de mătase dublu colorat cu bandă de cauciuc este folosit ca buton pentru manșetă. Manșoanele pot fi fabricate din materiale diferite, de ex. Sticlă, piatră, lemn, piele, metal, metale prețioase sau combinații ale acestora. Elementele de etanșare sunt utilizate pentru a atașa manșetele sau, în proiectare, la fețele din față, care sunt pliate înapoi. Există, de asemenea, variante cu lanțuri de sârmă sau cu o parte rigidă îndoită. Partea frontală a butoanelor manșetei poate fi împodobită cu pietre prețioase, inlay-uri, inlay-uri de materiale sau email și poate fi bidimensională sau tridimensională. Ein Manschettenknopf wird zum Schließen der Umschlagmanschette verwendet und ist zugleich ein Schmuckstück für Männer. In seiner einfachsten Form wird als Manschettenknopf ein doppelter farbiger Seidenknoten mit Gummiband verwendet. Manschettenknöpfe können aus unterschiedlichen Materialien bestehen, wie z.B. Glas, Stein, Holz, Leder, Metall, Edelmetall oder Kombinationen aus den Vorgenannten. Zur Befestigung der Manschetten dienen Knebel oder im Design an die Vorderseiten angelehnte Rückseiten, die geklappt werden. Weiterhin gibt es Varianten mit Drahtketten oder mit einem starren gebogenen Rückteil. Die Vorderseiten der Manschettenknöpfe können mit Edelsteinen, Intarsien, Einlagen von Materialien oder Emaille verziert und zwei- oder dreidimensional ausgestaltet sein.

Definiția Manschettenknopf în dicționarul Germană

Buton Închiderea Cuff © coppiright - Fotolia.com © coppiright - Fotolia.com. Knopf, mit dem die Manschette geschlossen wird© coppiright - Fotolia.com© coppiright - Fotolia.com.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Manschettenknopf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MANSCHETTENKNOPF


Abstimmknopf
Ạbstimmknopf
Auslöseknopf
A̲u̲slöseknopf
Drehknopf
Dre̲hknopf [ˈdreːknɔp͜f]
Druckknopf
Drụckknopf 
Einstellknopf
E̲i̲nstellknopf
Glasknopf
Gla̲sknopf
Goldknopf
Gọldknopf [ˈɡɔltknɔp͜f]
Hemdenknopf
Hẹmdenknopf [ˈhɛmtn̩knɔp͜f]
Hemdknopf
Hẹmdknopf [ˈhɛmtknɔp͜f]
Hosenknopf
Ho̲senknopf [ˈhoːzn̩knɔp͜f]
Klingelknopf
Klịngelknopf [ˈklɪŋl̩knɔp͜f]
Kontaktknopf
Kontạktknopf
Kragenknopf
Kra̲genknopf
Messingknopf
Mẹssingknopf
Ohrknopf
O̲hrknopf
Patentknopf
Patẹntknopf
Perlmuttknopf
Perlmuttknopf
Sattelknopf
Sạttelknopf [ˈzatl̩knɔp͜f]
Signalknopf
Signa̲lknopf [zɪˈɡnaːlknɔp͜f]
Totmannknopf
To̲tmannknopf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MANSCHETTENKNOPF

Mansarddach
Mansarde
Mansardenkammer
Mansardenstube
Mansardenwohnung
Mansardenzimmer
Mansch
manschen
Manscherei
Manschette
Manschettendichtung
Mansube
Manta
Manteau
Mantel
Mantel-und-Degen-Film
mantelartig
Mantelaufschlag
Mäntelchen
Mantelfutter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANSCHETTENKNOPF

Druckkopf
Dummkopf
Duschkopf
Hirschhornknopf
Kehlkopf
Knopf
Kopf
Krauskopf
Lederknopf
Meinungsknopf
Perlmutterknopf
Registerknopf
Rotschopf
Römertopf
Rückspulknopf
Skalenknopf
Topf
Totenkopf
Wäscheknopf
über Kopf

Sinonimele și antonimele Manschettenknopf în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Manschettenknopf» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANSCHETTENKNOPF

Găsește traducerea Manschettenknopf în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Manschettenknopf din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Manschettenknopf» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

袖扣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

gemelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

cufflink
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

cufflink
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الكم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

запонка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

argola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জামার আস্তিনের বোতাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bouton de manchette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

cufflink
190 milioane de vorbitori

Germană

Manschettenknopf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

カフスボタン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

커프스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

cufflink
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khuy măng sét
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

cufflink
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

cufflink
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kol düğmesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

manetta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

spinki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

запонка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

buton
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

cufflink
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

manchet knoop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

manschettknapp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

cufflink
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Manschettenknopf

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANSCHETTENKNOPF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Manschettenknopf» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Manschettenknopf
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Manschettenknopf».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANSCHETTENKNOPF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Manschettenknopf» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Manschettenknopf» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Manschettenknopf

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANSCHETTENKNOPF»

Descoperă întrebuințarea Manschettenknopf în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Manschettenknopf și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kalter Sog: Roman
Wo ist der Manschettenknopf?« Strachan trat noch einen Schritt vor. Hamilton hatte recht gehabt. Diese Frau hatte ihn gestohlen. »Keinen Schritt weiter, sonst rufe ich die Polizei.« Offenbar sah sie ihm an, dass er sie wiedererkannt hatte.
Patrick Woodrow, 2009
2
Heute wär ich mir lieber nicht begegnet: Roman
Ich sagte ein schnelles Gute Nacht. Was man heute träumt, wird wahr, sagte er. Alle Gespräche derParaputch fingen imneuenJahr mit dem verlorenen Manschettenknopf an. HierimHaus ister nicht, höchstens ins Klo gefallen, das kommt ja vor.
Herta Müller, 2009
3
Ich sehe was, was du nicht sagst
Das ist Charles' Manschettenknopf-Griff, zu dem er bei öffentlichen Auftritten und in Übergangssituationen Zuflucht nimmt. Auch wenn dieses Herumspielen an den Manschettenknöpfen gerade typisch für Charles ist, ähnelt es doch sehr den  ...
Peter Collett, 2010
4
Grundbegriffe der Kommunikation
(B-ll) S legt an einer Stelle, wo ein Mord begangen wurde, einen Manschettenknopf rnit dem Monogramm von M nieder, damit der Kommissar H glauben soll, M sei der Mörder verdeutlicht: S glaubt in dieser Situation zwar, daß es aufgrund ...
Georg Meggle, 1996
5
Sommer auf den Hummerklippen
Eine halbe Stunde später kam er mit einem Schuh, einem Manschettenknopf und einer völlig verwurstelten Krawatte ins Zimmer. »Deinen linken Schuh hast du in den Speiseschrank gestellt, dein Manschettenknopf liegt unter dem ...
James Krüss, 2011
6
Heimatkrimi: Kriminalroman
Kriminalroman Maria J. Pfannholz. Er öffnete die Tür, um sie hinunterzubegleiten. Felleisen zögerte einen Moment und nahm dann den Manschettenknopf vom Tisch. Engelbrecht widersprach nicht. Dann ging sie hinaus.
Maria J. Pfannholz, 2014
7
Gewalt im Griff 03. Weiterentwicklung des ...
Der goldene Manschettenknopf (von Vladimir Nabokow) „Einmal verlor ein Mann seinen goldenen Manschettenknopf am blauen Meer. Jahre später, ich glaube es war an einem Freitag, aß er einen großen Fisch. Und als er ihn öffnete, da war ...
Jens Weidner, Rainer Kilb, Otto Jehn, 2010
8
So weit der Wind uns trägt: Roman
»Also,es istso, dass einer derjungen Herreneinen Manschettenknopf verloren hat ,der dünnere von beiden.Ich würde ihn ihmgerne zurückschicken, ich meine, vielleicht bekomme ich ja sogar einen Finderlohn, das Stück sieht aus, als sei es  ...
Ana Veloso, 2011
9
Der Hexer 43: Stirb, Hexer!. Roman
Was Cohen in der Hand hielt,war ein kleiner,goldener Manschettenknopf. Und? »Der Manschettenknopf gehört Peabody, Inspektor«, antwortete Tailworthern. » Sind Sie sicher?« »Vollkommen. Er hat mir das Paargezeigt, als er sie gekauft hat ...
Wolfgang Hohlbein, 2014
10
Die Sammler: Roman
zugespielt hatte, war ein Manschettenknopf Cornelius Behans. Offenbar hatte Behan ihn einmal bei einem Besuch des Firmenlagers verloren, einem Aufenthalt, der ihn zuletzt das Leben gekostet hatte. Denn offenkundig hatte Behan die ...
David Baldacci, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANSCHETTENKNOPF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Manschettenknopf în contextul următoarelor știri.
1
11-Jähriger findet Schmuck: Wer ist der Besitzer?
Es handelt sich um drei goldenfarbene Damenarmbanduhren, einen Manschettenknopf mit Perlmuttbesatz und zwei silberfarbene Ringe. Die Polizei in ... «Südwest Presse, Oct 16»
2
Poirots Auferstehung - ohne Agatha Christie
Scotland Yard hat immerhin herausgefunden, dass jedes Opfer einen goldenen Manschettenknopf im Mund hatte, darauf die Initialen PIJ. Aber ER hat bemerkt, ... «Kurier, Sep 14»
3
Graf Louis Zborowski, Gentleman Driver
Sein Vater hatte die Leidenschaft für den Motorsport allerdings schon 1903 mit seinem Leben bezahlen müssen, als sich ein Manschettenknopf im Handgas ... «Classic Driver, Mar 14»
4
Original Baden: Geschenke aus der Region
Für die Liebhaber des Gentlemanstils ist neben einer Uhr der Manschettenknopf der einzige Schmuck, den ein Mann mit Stil und Geschmack überhaupt tragen ... «Badische Zeitung, Nov 13»
5
Geplante Lizenz für Souvenirs Bundesadler auf dem ...
Geplante Lizenz für Souvenirs Bundesadler auf dem Manschettenknopf. Der Bundesadler könnte künftig in großem Stil T-Shirts, Kaffeetassen und Accessoires ... «Spiegel Online, Oct 13»
6
Stil: Hemden mit Umschlagmanschetten
Die Umschlagmanschette besteht aus einer doppelten Stofflage, die zum Handgelenk zurückgeschlagen wird und mit einem Manschettenknopf geschlossen ... «mitStil, Iun 12»
7
Für den Mann von Welt: USB-Stick als Manschettenknopf
Die Oberfläche der Manschettenknöpfe ist rhodiniert; so soll ein unschönes Anlaufen des Edelmetalls verhindert werden. Wer mag, kann in die Schmuckstücke ... «COMPUTER BILD, Sep 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manschettenknopf [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/manschettenknopf>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z