Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "manetta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANETTA ÎN ITALIANĂ

ma · net · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANETTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANETTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «manetta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția manetta în dicționarul Italiană

Prima definiție a clapetei de accelerație în dicționar este o pereche de inele de oțel îmbinate printr-un lanț, cu care poliția forțează încheieturile celor arestați. O altă definiție a clapetei de accelerație este un inel de fier sau din piele, cu care ochiurile sunt întărite în colțurile inferioare ale pânzei pătratului. Handcuff este, de asemenea, o pârghie mică folosită pentru operarea manuală a unui dispozitiv.

La prima definizione di manetta nel dizionario è coppia di anelli d'acciaio uniti da una catenella, con cui le forze dell'ordine serrano i polsi degli arrestati. Altra definizione di manetta è anello di ferro o di cuoio con cui si rinforzano gli occhielli agli angoli inferiori delle vele quadre. Manetta è anche leva di piccole dimensioni usata per azionare un dispositivo manualmente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «manetta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MANETTA


baionetta
ba·io·net·ta
cantinetta
can·ti·net·ta
canzonetta
can·zo·net·ta
cenetta
cenetta
cornetta
cor·net·ta
donnetta
don·net·ta
genetta
ge·net·ta
giannetta
gian·net·ta
giardinetta
giar·di·net·ta
lunetta
lu·net·ta
macchinetta
mac·chi·net·ta
marionetta
ma·rio·net·ta
reginetta
re·gi·net·ta
renetta
re·net·ta
saponetta
sa·po·net·ta
scenetta
sce·net·ta
sirenetta
si·re·net·ta
spinetta
spi·net·ta
tavernetta
ta·ver·net·ta
vignetta
vi·gnet·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MANETTA

mane
maneggevole
maneggevolezza
maneggia
maneggiabile
maneggiamento
maneggiare
maneggiatore
maneggino
maneggio
maneggione
manentatico
manente
manera
manere
manescalco
manescamente
manesco
manette
manevole

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANETTA

a macchinetta
bonetta
camionetta
cannetta
castagnetta
caterinetta
collinetta
colonnetta
cunetta
gallinetta
giovanetta
giovinetta
immaginetta
lanetta
nonnetta
ranetta
savonetta
senetta
spugnetta
vetrinetta

Sinonimele și antonimele manetta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MANETTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «manetta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în manetta

Traducerea «manetta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANETTA

Găsește traducerea manetta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile manetta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manetta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

束缚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

manilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

manacle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

हथकड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أصفاد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

оковы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

manilha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

হাতকড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

menotte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

borgol
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Handfessel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

手かせ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

속박
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

manacle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xiềng tay chân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

விலங்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अडवणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kelepçelemek
70 milioane de vorbitori

Italiană

manetta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kajdany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кайдани
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

manacle
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χειροπέδες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hand boei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

manacle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Manacle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manetta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANETTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «manetta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale manetta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «manetta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANETTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «manetta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «manetta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre manetta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANETTA»

Descoperă întrebuințarea manetta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manetta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
A manetta in contromano: delirio Sugarpulp
Negli ultimi anni Sugarpulp si è imposto all’attenzione degli addetti ai lavori (ma non solo) come uno dei più interessanti laboratori di crime fiction per la narrativa di genere italiana.
AAVV, 2013
2
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-06 Imp. ...
f R1muovere la Vite che fissa i estrern1ta ante riore della scatola ingranaggi manetta al regolatore principale, e quindi rimuovere le tre viti di fissaggio del corpo interruttore di accensione e della scatola ingranaggi manetta g. Rimuovere la ...
COSTARMAEREO, 1996
3
Teatro Vol. Vi
MANETTA - Vale come non... (Ma si accorge che se continuasse, si rivolgerebbe al muro) . PEDECONE (a Letterino, alludendo ai cartellini che aveva in mano Filippo) - Aumentano "e prezze. MANETTA (ha ascoltato; si monta) - Senza dare la ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1994
4
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Manetta, Manetta e Maniglia. La manetta de l'uss: La maniglia dell'uscio. / a m a i - 1 1 del cumò: Le maniglie del cassettone. La manetta della porterà del brumm : La manetta o la gruccia dello sportello del brum. | « Mèttegh i moneti e mènel in ...
Cletto Arrighi, 1896
5
Teatro cemico: Disponsa 12,21,24
Riesce a tanti! (va per entrare nelle stanze dell' Ersilia) SCENA IX. Marietta, e detto. Manetta. Psi psi... Signor Tito, (viene dalla 2a porta a destra) Tito. (Ahi!) Oh adorabile Manetta.... Manetta. Dove andavate? Tito. Ah!... in cerca di voi. Manetta .
Tommaso Gherardi del Testa, 1870
6
Motori marini
Ruotare successivamente la manetta del gas nella posizione di avviamento ( START) e tirare verso di sé l'avviatore ausiliario (CHOKE) la cui funzione, in fase di avviamento a freddo, è di limitare l'afflusso dell'aria nel collettore del carburatore.
Antonio Neumann, 1991
7
Racconti popolari
Manetta. Manco male.... Enrico. E intanto è stato peggio, perchè allora si è posto a scriverla da sè. Sta in gran pensiero che questo indugio.... Insomma il tempo invece di migliorarlo, ha peggiorato il nostro destino. Adelaide. Pur troppo !
Pietro Thouar, 1860
8
Guida per la coltivazione pratica del cotone in Italia ...
Filippo Manetta. strnnùo il metubn 21mrricann basata sopra cognizioni atlinlc sulle pianiyagi_|ani a «Mono, PB! LO SPAZIO DI SEI ANNI . ' ' “GUIDA? 1 -< ' ' . cnnmÀìmns PRATICA un. CDTONE' , IN ITALIA, ' DEL , Pnor. FILIPPO MANETTA.
Filippo Manetta, 1862
9
La razza negra nel suo stato selvaggio in Africa e nella sua ...
Filippo Manetta. RAZZA NEfiRA NEL SUO STATO SELVACGIO / I N A I' R I G 4 E NELLA SUA DUPLICE CONDIZIONE DI EMANCIPATA E DI SCHIAVA IN AMERICA RACCOLTA ' ./ DELLE OPINIONI DEI PIU' DISTINTI ANTROPOLOGI ...
Filippo Manetta, 1864
10
Eternità Di Vendetta : Libro 7 Della Serie Heku:
Alexis allungò la mano e toccò la manetta: “Mamma, non mi serve”. “Va tutto bene, sta solo cercando di proteggerti”, disse Lori. “Em, Alexis non ha bisogno della manetta alla caviglia. Noi non le faremo del male”, la rassicurò Chevalier.
T.M. Nielsen, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANETTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manetta în contextul următoarelor știri.
1
Valentina Lupi: Partenze intelligenti (e senza slogan)
Adoro i cantautori, adoro il grunge, e avendo 34 anni si può ben immaginare che a 14 stavo con i Nirvana a manetta! Anche per te i cantautori ... «Freequency - Freemagazine di musica e cinema, Iul 15»
2
Il Condizionatore si è rotto
... così per l'eccessiva temperatura interna alla sua alcova, iniziavano a fare sesso a tutta manetta. La stessa frase, 'Il condizionatore si è rotto', ... «ValdichianaOggi.it, Iul 15»
3
Jm Lopez, fotografo, sparito in Siria. Iacomini (Unicef), "torna presto …
e ai nostri figli quando in tv ascoltano chi gli ripete “a manetta” come si dice a Roma, che bisogna cacciare intere popolazioni che sbarcano ... «articolo21, Iul 15»
4
Consigli di guida: usare il climatizzatore
... è rimasta ferma sotto il sole, aprite le porte e “fate uscire il caldo”: mai partire in un ambiente surriscaldato con il climatizzatore “a manetta”. «AlVolante, Iul 15»
5
Tamponamento sulla 460 Ferita bimba di 4 anni
questo tratto stradale rettilineo aprono il gas a manetta. Vediamo sorpassi da brivido. Inoltre vi sono decine di ingressi sulla strada da vie ... «La Sentinella del Canavese, Iul 15»
6
Firefox OS: ecco cosa dobbiamo aspettarci nel prossimo futuro
Secondo me sarà il futuro invece, tutto questo sistema di applicazioni a manetta per la maggior parte le trovo inutili, anche se ora necessarie. «HDblog, Iul 15»
7
Le migliori modelle, ballerine e performer burlesque del 2015
Anni '50 a manetta, altro che classica! GRAMMOFONI - VICKY BUTTERFLY. Con Vicky Butterfly facciamo un ulteriore salto indietro nel tempo, ... «GQ.com, Iul 15»
8
MTV Digital Days 2015: ti facciamo ballare con Robin Schulz, Benny …
Mentre ti riprendi dallo shock per tutte queste belle novità, ricordati di votare a manetta il tuo preferito nelle otto categorie degli MTV Digital ... «MTV.IT, Iul 15»
9
I Galaxy Tab S2 in foto, video e confronto con Tab S | Agg: nuovo …
io l'ho pagato 330 ma non ne sono per niente soddisfatto, lag a manetta (la situazione è migliorata un po con Lollipop), per me si salva solo lo ... «HDblog, Iul 15»
10
Bentornati al Casino del Principe
Cosa c'è di piu' culturale di un Dj che suona a manetta; un palco con complesso rock fatto in casa dal volume stridente; consumazioni alcoliche ... «Orticalab, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manetta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/manetta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z