Înțelesul "Manschette" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MANSCHETTE

französisch manchette = Handkrause, eigentlich = Ärmelchen, zu: manche < lateinisch manica = Ärmel, zu: manus = Hand.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MANSCHETTE ÎN GERMANĂ

Manschette  [Manschẹtte ]

CE ÎNSEAMNĂ MANSCHETTE ÎN GERMANĂ?

Definiția Manschette în dicționarul Germană

Închiderea armată a manșonului pe o cămașă pentru bărbați, o bluză de cămăși, o rochie care urmează să fie purtată în jurul brațului, bandă gonflabilă, tub rotitoare decorativă de hârtie crepată sau ceva asemănător. în jurul unei ghidaje de ghiveci atunci când se luptă inelul de etanșare din cauciuc, piele sau plastic cu margini încastrate. Întărirea închisă a mânecii pe o cămașă pentru bărbați, o cămașă de bluză, o rochie © Nick Freund - Fotolia.com © Nick Freund - Fotolia.com

verstärkter Abschluss des Ärmels an einem Herrenhemd, einer Hemdbluse, einem Kleid um den Oberarm zu legender, aufblasbarer breiter, flacher Schlauch zierende Umhüllung aus Krepppapier o. Ä. um einen Blumentopf Würgegriff beim Ringen Dichtungsring aus Gummi, Leder oder Kunststoff mit eingestülptem Rand. verstärkter Abschluss des Ärmels an einem Herrenhemd, einer Hemdbluse, einem Kleid© Nick Freund - Fotolia.com© Nick Freund - Fotolia.comBeispielsteife, frisch gestärkte Manschetten.

SINONIMELE «MANSCHETTE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Manschette» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Manschette

Aufschlag · Stulpe

TRADUCEREA MANSCHETTE

Găsește traducerea Manschette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Manschette din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Manschette» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 袖口
• Traducător din Germană - Spaniolă: manguito
• Traducător din Germană - Engleză: cuff
• Traducător din Germană - Hindi: कफ़
• Traducător din Germană - Arabă: صفعة
• Traducător din Germană - Rusă: манжета
• Traducător din Germană - Portugheză: canhão
• Traducător din Germană - Bengali: চপেটাঘাত
• Traducător din Germană - Franceză: manchette
• Traducător din Germană - Malaeză: cuff
• Germană: Manschette
• Traducător din Germană - Japoneză: カフス
• Traducător din Germană - Coreeană: 커프스
• Traducător din Germană - Javaneză: perban
• Traducător din Germană - Vietnameză: cổ tay áo
• Traducător din Germană - Tamilă: சுற்றுப்பட்டை
• Traducător din Germană - Marathi: अनाधिकृत व उत्स्फूर्त
• Traducător din Germană - Turcă: manşet
• Traducător din Germană - Italiană: polsino
• Traducător din Germană - Poloneză: mankiet
• Traducător din Germană - Ucraineană: манжета
• Traducător din Germană - Română: manșetă
• Traducător din Germană - Greacă: μανσέτα
• Traducător din Germană - Afrikaans: cuff
• Traducător din Germană - Suedeză: manschett
• Traducător din Germană - Norvegiană: mansjett

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANSCHETTE»

Descoperă întrebuințarea Manschette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Manschette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Handbuch Molchtechnik

Manschette/Scheibe um den Bogen geschoben wurde und wieder voll an der Rohrinnenwandung anliegt. Dann nimmt diese Manschette/Scheibe den Druck des Treibmediums auf. Bei mehr als zwei Manschetten/Scheiben verteilt sich dieser ...

Bernd Skerra, 2000

Die medizinische Fachangestellte: medizinische Fachkunde

Ist die Manschette nicht breit genug, so werden höhere Drücke benötigt, um die A . brachia- lis zu verschließen. Die Folge sind fälschlich zu hoch gemessene Blutdruckwerte. Entsprechend müssen bei Kindern oder abgemagerten Patienten ...

Helga Kristin, Eva Lenz, 2008

Medical Skills: Arbeitstechniken für Famulatur und PJ

Vorbereitung • Materialien: - Blutdruckapparat mit Manometer und Manschette ( 12-14cm breit). - Stethoskop. • Schaffen Sie Ruhe (z. B. Fernseher ausschalten). • Erklären Sie dem Patienten, was Sie tun werden. • Der Patient sollte liegen oder  ...

Markus Vieten, Claudia Heckrath, 2005

Examen Pflege: Schriftliche Prüfung, Tag 2 : 106 Tabellen / ...

Mittelpunkt des Gummiballons genau über der A. brachialis - Manschette straff anlegen, Schläuche nicht verwickeln, am besten nach oben abgehen lassen Ohransätze des Stethoskops in die Gehörgänge stecken - richtige Lage: nach vorn ...

Christoph Becker, Susanne Schewior-Popp, Renate Fischer, 2007

Pflege

Alle indirekten Messverfahren beruhen auf dem Manschettenprinzip, wobei der Blutstrom durch den Druck in einer aufblasbaren, eine Extremität umschließenden Manschette ganz oder teilweise unterbrochen wird. Man unterscheidet drei ...

Edith Kellnhauser, 2004

Physiologie der Haustiere

Manschette wird aufgeblasen. Wenn der Druck dann langsam abgelassen wird, füllen sich bei Erreichen des systolischen Druckes zunehmend die Arterien unter der Manschette und durch die gerade etwas offene Arterie beginnt bereits am ...

Wolfgang von Engelhardt, 2009

Schnittkonstruktion in der Mode - Zusammennähen und letzter ...

Bei diesem Modell wird ein langärmeliges Hemd an der Ärmelunterkante mit Manschette und Patte abgeschlossen. Die Manschette ist etwa 6 cm breit, die Patte zwischen 2,5 und 3 cm, die Länge beträgt bei Herrenhemden etwa 15–17 cm, ...

Teresa Gilewska, 2012

Altenpflege

Die Manschette wird entsprechend dem Umfang des Oberarms gewählt, um falsche Werte zu vermeiden. Durchführung Die auskultatorische Blutdruckmessung (Abb. 11.4) wird folgendermaßen durchgeführt: – Arm frei machen, sodass die ...

Ilka Köther, 2011

Praxis der Männergesundheit: Prävention, Schulmedizinische ...

Abb. 35.3 Artefizieller Sphinkter: Um die Harnröhre oder den Blasenhals liegt eine flüssigkeitsgefüllte Manschette, die im aktivierten Zustand die Harnröhre / den Blasenhals zusammendrückt. Die Pumpe liegt im Hodensack, das Reservoir  ...

Günther Jacobi, 2002

Shape Shape - Minimalistische Mode mit maximaler Wirkung - ...

9а. Manschetten von links mit Einlage verstärken. 9b. Obere Manschette an der oberen Kante umbügeln. Obere und untere Manschette rechts auf rechts aufeinanderlegen und an drei Seiten steppen. 9с. Manschetten wenden und bügeln. 9d.

Natsuno Hiraiwa, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANSCHETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Manschette în contextul următoarelor știri.

Mit Etsy von der Lieblingstasse zum Unikat / Schritt für Schritt zur ...

Schritt für Schritt entsteht so eine Leder-Manschette im angesagten Boho-Stil, die das morgendliche Getränk zum absoluten Hingucker macht. Dabei ist das DIY ... «FinanzNachrichten.de, Sep 16»

Platte entfernt: Rupp unterm Messer

Seit dem vergangenen Herbst trägt Stuttgarts Notenbester, Lukas Rupp (25), eine Manschette an und eine Metallplatte in der rechten Hand. Letztere wurde am ... «kicker, Mar 16»

Manschette mit Namen

Die schwarz-glänzende Manschette schützt seinen gebrochenen Mittelhandknochen und sieht nebenher auch ganz cool aus. „Philipp“ und „44“ steht mit weißer ... «kreiszeitung.de, Nov 15»

1. Training mit Manschette | Pep-Schreck Höwedes ist wieder da!

Schalkes Vorarbeiter meldet sich zurück! Elf Tage nach seinem Handbruch im Ingolstadt-Spiel (1:1) ist Kapitän Benedikt Höwedes (27) gestern Morgen wieder ... «BILD, Nov 15»

Fatale falsche Blutdruckwerte: Blutdruckmessen ist gar nicht so ...

Fehler 2: Sie legen die Manschette etwas locker an. Das führt zu falsch hohen Werten. Die gemessenen Blutdruckwerte sind also höher als sie tatsächlich sind. «FOCUS Online, Nov 15»

Dunningen: Manschette eigenhändig angelegt

Die Schüler mit den Verantwortlichen der Sozialstation St Martin (von links) Claudia Benner und Hilde Fuß, (rechts außen von rechts) Sabine Moosmann und ... «Schwarzwälder Bote, Nov 15»

Reportage Richtig den Blutdruck messen

Herr Dr. von Petersenn, vor uns ein kleines Gerät, dann haben Sie in der Hand eine Manschette, so wie man das kennt, dieses Gerät hat einen kleinen ... «Deutschlandfunk, Oct 15»

Blutdruck: Richtig messen will gelernt sein

Zu den häufigsten Fehlern bei der Selbstmessung gehörten falsche Manschetten. Diese sollten beim Kauf eines Geräts individuell passend gewählt werden. «Pharmazeutische Zeitung online, Aug 15»

Trainingsstart mit Manschette | Handbruch bei Kapitän Gentner

Mit einer Manschette am rechten Handgelenk legte Christian Gentner (29) beim Trainingsstart los. Auf die Frage, ob er im Urlaub in eine Schlägerei verwickelt ... «BILD, Iun 15»

Manschette soll Waschbär stoppen

„Mit den Manschetten schließen wir den Waschbär und andere Klettertiere jedenfalls aus.“ Wenn sich ein Habicht auf den Horst setze oder ein Mäusebussard ... «svz.de, Iun 15»