Înțelesul "Märchenerzähler" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA MÄRCHENERZÄHLER ÎN GERMANĂ

Märchenerzähler  Mä̲rchenerzähler [ˈmɛːɐ̯çən|ɛɐ̯t͜sɛːlɐ]

CE ÎNSEAMNĂ MÄRCHENERZÄHLER ÎN GERMANĂ?

basm

Märchen

Povestirile sunt proiectele care povestesc despre evenimente miraculoase. Povestirile sunt un gen de text semnificativ și foarte vechi în tradiția orală și apar în toate culturile. Spre deosebire de basmele orale și anonime, se află forma povestirii de artă, al cărei autor este cunoscută. În țările vorbitoare de limbă germană, termenul "basme" a fost caracterizat, în special, prin colecția fraților Grimm. Spre deosebire de legende și legende, basmele sunt inventate fictiv și acțiunea lor nu este fixată nici temporar, nici local. Cu toate acestea, distincția dintre legenda mitologică și basmele este în afara atenției, ambele genuri fiind strâns legate. Un exemplu binecunoscut este frumusețea Sleeping Beauty, care este privită, de exemplu, de Friedrich Panzer ca o poveste de basm, defuzată "a legendei Brunner din cercul Nibelungenage. Waberlohe poate fi venerat ca un gard viu, iar Norne poate fi privit ca zâne.

Märchen sind Prosatexte, die von wundersamen Begebenheiten erzählen. Märchen sind eine bedeutsame und sehr alte Textgattung in der mündlichen Überlieferung und treten in allen Kulturkreisen auf. Im Gegensatz zum mündlich überlieferten und anonymen Volksmärchen steht die Form des Kunstmärchens, dessen Autor bekannt ist. Im deutschsprachigen Raum wurde der Begriff Märchen insbesondere durch die Sammlung der Brüder Grimm geprägt. Im Unterschied zur Sage und Legende sind Märchen frei erfunden und ihre Handlung ist weder zeitlich noch örtlich festgelegt. Allerdings ist die Abgrenzung vor allem zwischen mythologischer Sage und Märchen unscharf, beide Gattungen sind eng verwandt. Ein bekanntes Beispiel hierfür ist das Märchen Dornröschen, das etwa von Friedrich Panzer als märchenhaft ‚entschärfte‘ Fassung der Brünnhilden-Sage aus dem Umkreis der Nibelungensage betrachtet wird. Dabei kann man die Waberlohe als zur Rosenhecke verniedlicht und die Nornen als zu Feen verharmlost ansehen.

Definiția Märchenerzähler în dicționarul Germană

cineva care povestește basme.

jemand, der Märchen erzählt.

TRADUCEREA MÄRCHENERZÄHLER

Găsește traducerea Märchenerzähler în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Märchenerzähler din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Märchenerzähler» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 讲故事的人
• Traducător din Germană - Spaniolă: narradores
• Traducător din Germană - Engleză: storytellers
• Traducător din Germană - Hindi: कहानीकारों
• Traducător din Germană - Arabă: رواة القصص
• Traducător din Germană - Rusă: сказочники
• Traducător din Germană - Portugheză: contadores de histórias
• Traducător din Germană - Bengali: গল্প কথক
• Traducător din Germană - Franceză: narrateurs
• Traducător din Germană - Malaeză: tukang cerita
• Germană: Märchenerzähler
• Traducător din Germană - Japoneză: ストーリーテラー
• Traducător din Germană - Coreeană: 이야기꾼
• Traducător din Germană - Javaneză: storytellers
• Traducător din Germană - Vietnameză: người kể chuyện
• Traducător din Germană - Tamilă: கதை கூறுபவர்களால்
• Traducător din Germană - Marathi: कथाकार
• Traducător din Germană - Turcă: storytellers
• Traducător din Germană - Italiană: cantastorie
• Traducător din Germană - Poloneză: gawędziarze
• Traducător din Germană - Ucraineană: казкарі
• Traducător din Germană - Română: povestitori
• Traducător din Germană - Greacă: παραμυθάδες
• Traducător din Germană - Afrikaans: vertellers
• Traducător din Germană - Suedeză: berättare
• Traducător din Germană - Norvegiană: fortellere

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MÄRCHENERZÄHLER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Märchenerzähler.

1

Johann Wolfgang von Goethe

Denn wie ein Märchenerzähler auch nicht an die Zaubereien glaubt, die er vorspiegelt, sondern sie nur aufs beste zu beleben und auszustatten gedenkt, damit seine Zuhörer sich daran ergötzen, ebensowenig braucht gerade der lyrische Dichter dasjenige alles selbst auszuüben, womit er hohe und geringe Leser und Sänger ergötzt und schmeichelt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÄRCHENERZÄHLER»

Descoperă întrebuințarea Märchenerzähler în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Märchenerzähler și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Damaskus: Syrien ; Informationsbuch

Wie lange es schon Märchenerzähler im Orient gibt, vermag heute keiner mehr genau zu sagen. Tatsache ist, dass diese eine lange Tradition haben und das der Beruf bis heute noch nicht ausgestorben ist, wenngleich man sie heute wohl  ...

Michael Teupel, 2008

Wilhelm Gentz: (1822 - 1890) ; ein Protagonist der deutschen ...

Gentz hat wohl kaum etwas vollendeteres [...] hervorgebracht.“924 Vergleichbare Märchenerzähler-Darstellungen, die das „Wunderbare“ in ähnlich pittoresker Weise vortragen, finden wir etwa bei Charles Robertson (1844-1891) und seinem ...

Regelind Heimann, 2011

Wie der kleine Paul durch das Jenseits reiste

Kosmos. der. Märchenerzähler. Es war, als würde das Paulchen in einem Märchenbuch blättern. Das zierliche Rotkäppchen hüpfte fröhlich über eine bunteWiese, Frau Holle schüttelte eifrigWolken aus, Rapunzel ließ aus einem hohenTurm ...

Ulrich Offenberg, 2013

SUNNY UND DER WEIHNACHTSTEDDYBÄR SUNNYS HOLLYWOODSTERN 12: ...

Spannende Abenteuer in Hollywood Nick Living. Sunny und der Märchenerzähler von Hollywood Der fremde Märchenerzähler s war schon sehr komisch, was der kleine Sunny aus Hollywood eines Tages im Vorgarten seines Zuhauses fand.

Nick Living, 2014

Zeit für ein Märchen

Rudi Rudi alias "Das letzte Einhorn?", Rudi Rudolf Erbler. Sich Zeit für ein Märchen zu nehmen, bedeutet aber auch, sich Zeit für sich selbst und andere zu nehmen. Der Märchenerzähler braucht Menschen, die seine Märchen hören können ...

Rudi Rudi alias "Das letzte Einhorn?", Rudi, Rudolf Erbler, 2012

Eine Welt von einem Namenlosen: Das dichterische Werk

Märchenerzähler, Bramine und Seher. Zweiter Theil. Weitere Märchen und Balladen. Dritter Theil. Balladen und Blumenlieder. [Reprint der Ausgaben [1 b 1] , [2 a] und [3 a].] Nachwort von Otto Heuschele. [Mit zwei] Zeichnungen von Dieter  ...

Christian Wagner, 2003

Zu Gast im Schloss: historic hotels of Germany ; ein ...

SPEZIAL. ·. MÄRCHENERZÄHLER. SPEZIAL · MÄRCHENERZÄHLER SPEZIAL · MÄRCHENERZÄHLER Das Hotel Das auf. Fritzlar ist noch fast vollständig von einer mit Türmen gespickten Stadtmauer umgeben. Unterwegs auf der ...

Michael Maaß, 2007

Untersuchungen zu den Märchensammlungen von Ludwig Bechstein

Denn, um die Frage der Einleitung wieder aufzunehmen, das ist im Laufe der Untersuchung klar geworden: B. hat als Märchensammler kaum eine Bedeutung, als Märchenerzähler wurde er berühmt. Einmal sagt er von sich: „Mir kommt es ...

Klaus Schmidt, 1935

Erzählkultur: Beiträge zur kulturwissenschaftlichen ...

Šastina, Elena: Sibirische Märchenerzähler. In: Fabula 31 (1990), 236–241. Schenda, Rudolf: Basile, Giambattista: In: Enzyklopädie des Märchens. Bd. 1. Berlin/ New York 1977, 1296–1308 Schenda, Rudolf: Autobiographen erzählen ...

Rolf Wilhelm Brednich, 2009

Märchenforschung: Theorien, Methoden, Interpretationen

Agenturen vermitteln Erzähler/innen.9 5.2 Die Märchenerzählerin – der Märchenerzähler Ein Märchenerzähler hat mit dem allgemeinen Begriff ‚Erzähler' in der Folkloristik zahlreiche Eigenschaften gemeinsam. Er unterscheidet sich jedoch ...

Kathrin Pöge-Alder, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÄRCHENERZÄHLER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Märchenerzähler în contextul următoarelor știri.

Aus den Feuilletons - Der Märchenerzähler und sein Kopist

Wann immer der notorische Lügner den Mund aufmacht, entstellt er Fakten, betätigt sich als Märchenerzähler, verbreitet er über Gegner und Kritiker wüste ... «Deutschlandradio Kultur, Sep 16»

Theater, Märchen und Gaukelei: Ein Festival für Puppenspieler und ...

Das Puppenspieler-und-Märchenerzähler-Festival in der Villinger Innenstadt hat am Wochenende großen Anklang gefunden. Dabei zogen die Darbietungen ... «SÜDKURIER Online, Aug 16»

Der neue Gemeindeschreiber ist ein Märchenerzähler

Der neue Gemeindeschreiber ist ein Märchenerzähler. von Rahel Plüss — az Aargauer Zeitung. 4.8.2016 um 05:30 Uhr. Heinz Glauser holt sich beim ... «az Aargauer Zeitung, Aug 16»

Krefeld: Ein Krefelder Märchenerzähler

Zwei Jahre hat der Krefelder Christian Peitz für sein Buch gebraucht. Geschrieben hat er aber bereits lange vorher. "Meine erste Geschichte habe ich mit acht ... «RP ONLINE, Iul 16»

Mit dem Esel vorbei am Märchenerzähler

Bissingen. „Theoretisch kann ich praktisch alles“, weckt ein rotes Schild in Lothar Wolfs Holzwerkstatt das Interesse der Kundschaft. Auch sonniges beständiges ... «Teckbote Online, Iul 16»

Klartext vom Leipzig-Boss | Mintzlaff wettert gegen „Märchenerzähler“

Die Bullen auf der Suche nach einem neuen Trainer. Zuletzt gab es Wirbel um das Aus von Kandidat Markus Weinzierl (41/Augsburg). In BILD spricht jetzt ... «BILD, Apr 16»

Der Schriftsteller Armando: Spurensucher und Märchenerzähler

Oktober 1987 im gedruckten Tagespiegel erschienen. Seite 1 von 2nächste Seite. Spurensucher und Märchenerzähler; Armando als Märchenerzähler. «Tagesspiegel, Mar 16»

Märchenerzähler Werner Winkel schaut in der Buchhandlung ...

Werner Winkel, Liedermacher, Puppenspieler und Märchenerzähler, kam mit Gitarre, zwei geheimnisvollen Koffern und lila Samtmütze in den fröhlich bunten ... «kreiszeitung.de, Mar 16»

Im Bann orientalischer Märchenerzähler

Doch erst jetzt, nach Einbruch der Dunkelheit, schlägt die große Stunde der Musikanten und Märchenerzähler. Mit dem Tee in der Hand lauschen wir den ... «Nordwest-Zeitung, Feb 16»

Jüchen: Märchenerzähler im Advent sehr gefragt

Wenn die lauschenden Kinder ausnahmsweise einmal keine Fragen stellen, hat Hexe Ella mit Sicherheit etwas zu sagen: Über die Handpuppe kommt Günther ... «RP ONLINE, Dec 15»