Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "märchenhaft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MÄRCHENHAFT ÎN GERMANĂ

märchenhaft  mä̲rchenhaft [ˈmɛːɐ̯çənhaft]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÄRCHENHAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÄRCHENHAFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «märchenhaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția märchenhaft în dicționarul Germană

în felul unui basm, caracteristic basmelor, minunat magic, de neimaginat în amploarea sa, de acest fel, fabulos extrem de de neimaginat; minunat. Poveste de poveste, asemănătoare cu basmul, de motive de basm ale unei poezii. von der Art eines Märchens, für Märchen charakteristisch zauberhaft schön unvorstellbar in seinem Ausmaß, seiner Art, sagenhaft überaus, in unvorstellbarem Ausmaß; sagenhaft. von der Art eines Märchens, für Märchen charakteristischBeispielmärchenhafte Motive einer Dichtung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «märchenhaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MÄRCHENHAFT


Sippenhaft
Sịppenhaft [ˈzɪpn̩haft]
damenhaft
da̲menhaft [ˈdaːmənhaft]
ehrenhaft
e̲hrenhaft
episodenhaft
episo̲denhaft [epiˈzoːdn̩haft]
flächenhaft
flạ̈chenhaft
fratzenhaft
frạtzenhaft
gebetsmühlenhaft
gebe̲tsmühlenhaft
gewissenhaft
gewịssenhaft 
grauenhaft
gra̲u̲enhaft 
heldenhaft
hẹldenhaft 
laienhaft
la̲i̲enhaft
lückenhaft
lụ̈ckenhaft
massenhaft
mạssenhaft 
mädchenhaft
mä̲dchenhaft [ˈmɛːtçənhaft]
romanhaft
roma̲nhaft
sagenhaft
sa̲genhaft [ˈzaːɡn̩haft]
schemenhaft
sche̲menhaft [ˈʃeːmənhaft]
skizzenhaft
skịzzenhaft
unehrenhaft
ụnehrenhaft
wohnhaft
wo̲hnhaft 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MÄRCHENHAFT

marcando
marcatissimo
marcato
Marceau
Marcel
March
marchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÄRCHENHAFT

anekdotenhaft
dilettantenhaft
feenhaft
jungenhaft
knabenhaft
krisenhaft
launenhaft
legendenhaft
leichenhaft
mannhaft
maskenhaft
operettenhaft
riesenhaft
schablonenhaft
schattenhaft
sinnhaft
statuenhaft
wahnhaft
wesenhaft
zeichenhaft

Sinonimele și antonimele märchenhaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MÄRCHENHAFT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «märchenhaft» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în märchenhaft
arg · auffallend · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · barbarisch · beachtenswert · beachtlich · bedeutend · beeindruckend · bemerkenswert · besonders · bestialisch · beträchtlich · bitter · bitterlich · böse · brennend · bullig · denkbar · dick · eindrucksvoll · einzigartig · ekelhaft · eklig · elend · empfindlich · enorm · entsetzlich · erbärmlich · erstaunlich · extrem · fabelhaft · furchtbar · fürchterlich · ganz · gehörig · gemein · gewaltig · gottserbärmlich · grandios · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · großartig · gründlich · haushoch · hell · hellauf · herausragend · herzlich · himmlisch · hinreißend · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · idyllisch · imponierend · imposant · infam · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · knallig · königlich · leidenschaftlich · mächtig · malerisch · maßlos · mörderisch · namenlos · nett · niederträchtig · ordentlich · österreichisch · paradiesisch · peinlich · phänomenal · rasend · reichlich · rettungslos · riesig · romantisch · sagenhaft · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schrecklich · spektakulär · sündhaft · teuflisch · tief · tierisch · toll · total · tüchtig · überaus · übermäßig · überwältigend · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verträumt · verzweifelt · voll · wahnsinnig · weidlich · widerlich · wunderbar · wundervoll · zauberhaft · zuinnerst · zutiefst

Traducerea «märchenhaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÄRCHENHAFT

Găsește traducerea märchenhaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile märchenhaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «märchenhaft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

童话
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cuento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fairytale
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कहानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رواية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сказочный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

conto de fadas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রুপকথা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

conte de fées
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dongeng
190 milioane de vorbitori

Germană

märchenhaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

童話
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

동화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dongeng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chuyện thần tiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விசித்திரக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

होत्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

masal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

favola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bajkowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

казковий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

basm
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παραμύθι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sprokie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

saga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

eventyr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a märchenhaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÄRCHENHAFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «märchenhaft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale märchenhaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «märchenhaft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MÄRCHENHAFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «märchenhaft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «märchenhaft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre märchenhaft

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MÄRCHENHAFT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul märchenhaft.
1
Novalis
Das Märchen ist gleichsam der Kanon der Poesie – alles Poetische muß märchenhaft sein.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÄRCHENHAFT»

Descoperă întrebuințarea märchenhaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu märchenhaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Märchenhaft GEIL - Männer sind Frösche! #4
Nora, Christine und Estelle wollen zum Shoppen nach New York.
Emerson Marie Parker, Owen Benjamin Parker, 2011
2
Märchenhaft Geil-Sonderedition
Märchenhaft Geil ist der Top-Titel in den ebook-Bestsellercharts.
Emerson Marie Parker, Owen Benjamin Parker, 2011
3
Märchenhaft und wahr: Geschichten für Jung und Alt
Murietta Bamberger hat nach 47 Jahren aufgrund Ihrer Lebensgeschichte als Analphabetin gelebt.
Murietta Bamberger, 2011
4
Märchenhaft und mörderisch: Ehealltag im Märchen
Maria Kraft Märchenhaft und mörderisch Ehealltag im Märchen Vandenhoeck & Ruprecht © 2011‚ Vandenhoeck Er Ruprecht GmbH a Co. KG‚ Göttingen Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche ...
Maria Kraft, 2010
5
Wundersame Geschichten: Märchenhaft, wohlige Kurzgeschichten
Die geschilderten Figuren müssen oftmals schwierige Situationen bewältigen, ähnlich, wie wir es aus den verschiedensten Märchen kennen.
Ingrid Fischer, 2014
6
Märchenhaft: Märchentexte rezipieren, analysieren, produzieren
Ihre Schüler lernen elemantare Bausteine eines Märchens kennen, rezipieren und analysieren traditionelle und moderne Märchentexte, Antimärchen, Märchenparodien und Schüttelmärchen.
Anita Schilcher, 2003
7
In Märchenhaft oder der Aufstand der Stiefmütter: ein ...
Anzahl Rollen 11 - 15; Aggression; Gewalt; Dauer 50 - 60 Minuten; Jugendtheater; Mittelstufe; Schultheater.
Markus Mohr, 2009
8
Das Sintflutprinzip: Ein Mathematik-Roman
„Warum?“ „Die Spinne kann auf den Spitzen der Bürste laufen.“ „Sie kennt den Ausweg.“ „Warum kennst du keinen Ausweg?“ „Ich warte,dass jemand einen Ausweg findet.Es gibt viele,die märchenhaft reich werden wollen.Einervon ihnen wird ...
Gunter Dueck, 2006
9
Das nächste Fremde: von Texten der griechischen Frühzeit und ...
Märchenhaft sind durchaus die Seefahrerabenteuer, die Odysseus in bunter Kette eines nach dem anderen besteht. Märchenhaft ist die List der Penelope, mit der sie sich jahrelang den bedrängenden Freiern entzieht, märchenhaft ist auch  ...
Uvo Hölscher, Joachim Latacz, Manfred Kraus, 1994
10
Beteiligt euch, es geht um eure Erde: Erika Mann und ihr ...
Märchenhaft, — ist das nicht märchenhaft? Es ist so unwahrscheinlich bunt und schön. Märchenhaft, — es ist doch märchenhaft, Und wie ein Märchen wird es uns vergehn. Der Mensch ist klug und täglich bringt ers weiter. Er findet alles, was ...
Helga Keiser-Hayne, Erika Mann, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÄRCHENHAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul märchenhaft în contextul următoarelor știri.
1
Zehn märchenhaft schöne Tipps zur 6. Berliner Familiennacht
Bei der 6. Berliner Familiennacht (8. Oktober) warten mehr als 90 Veranstaltungen drinnen und draußen auf große und kleine Besucher. Eine Auswahl. «Berliner Morgenpost, Oct 16»
2
Aktiengeschäfte - Märchenhaft
In Hongkong wird gerade mal wieder jemand sehr schnell sehr reich: In nicht einmal drei Jahren ist der Wert einer eher unbekannten Immobilienfirma von 40 ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
3
CDU-Landeschefin plädiert für neue Bezeichnung: "Weinkönigin" ist ...
Genau diese Bezeichnung aber stellt CDU-Landeschefin Klöckner, selbst einst Trägerin dieses Titels, nun in Frage. Begründung: viel zu märchenhaft. «SWR Nachrichten, Sep 16»
4
Märchenhaft und mit vielen Farben
Das märchenhafte Marburg inspiriert die Künstlerin Randi Grundke immer wieder zu neuen Bildern. So hat sie auch eine bunte, fantastische Stadtansicht ... «Oberhessische Presse, Sep 16»
5
FC Bayern - Rostow: 20:0! Carlo Ancelotti startet märchenhaft in alle ...
Vier Wettbewerbe, fünf Siege zum Start: Auch beim 5:0 (2:0) des FC Bayern München gegen den FK Rostow zum Auftakt der Champions League läuft beim ... «Eurosport.de, Sep 16»
6
Märchenhaft: Villa Dautzenberg saniert
Pünktlich zum Tag des offenen Denkmals ist ein zweijähriges Privatprojekt zu Ende gegangen. Doch auch die Bockwaer Kirche gibt nun lange verborgene ... «Freie Presse, Sep 16»
7
Märchenhaft in Kassel“ – Mega meets Märchen
August 2018 unter dem Motto „märchenhaft in Kassel“ in den Messehallen in Kassel stattfinden. Die Werke der Gebrüder Grimm sind das meist übersetzte ... «gocacher, Aug 16»
8
Von der Hecke befreit: Dornröschen erstrahlt märchenhaft neu
Mit Efeu und wildem Wein fast völlig zugerankt, hatte es früher schon immer etwas Märchenhaftes. Jetzt präsentiert sich das Haus Nummer 40 in der ... «Onetz.de, Aug 16»
9
Unterföhring - Märchenhaft
Nachts, wenn sie durch indirektes Licht illuminiert wird, dürften sie nicht nur Romantiker märchenhaft finden. Aber dann ganz bestimmt, obschon das Haus auch ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
10
Märchenhaft: Vom Tellerwäscher zum Millionär
Robert Mfune schaffte wo von viele träumen. Vom McDonald's Brater zum Millionär, und das alles vor seinem 20. Geburtstag! Der Junge aus Southampton ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. märchenhaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/marchenhaft>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z