Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Maronenpilz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARONENPILZ ÎN GERMANĂ

Maronenpilz  Maro̲nenpilz [maˈroːnənpɪlt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARONENPILZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARONENPILZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Maronenpilz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Maronenpilz

Boletus badius

Maronen-Röhrling

Maronen-Rohrling, în Volksmund, de asemenea, Marone, Blaupilz sau ca gigant-dreuschling numit Braunkappe, este un fel de ciuperci din familia Großröhrlingsverwandten. Este o ciupercă populară și frecventă. În Germania, Austria și Elveția este aprobată ca o ciupercă de piață. Numele științific Xerocomus badius este adesea descoperit în cărțile de ciuperci. Cu toate acestea, genul de piele s-au dovedit a fi polifiletice, motiv pentru care unele specii au fost traduse în alte genuri. Simbolul lui badius provine din latină, însemnând "maro, maro de castan" și se referă la suprafața de pălărie colorată corespunzător a corpurilor de fructe. Der Maronen-Röhrling, im Volksmund auch Marone, Blaupilz oder wie der Riesen-Träuschling Braunkappe genannt, ist eine Pilzart aus der Familie der Dickröhrlingsverwandten. Er ist ein beliebter und häufiger Speisepilz. In Deutschland, Österreich und der Schweiz ist er als Marktpilz zugelassen. Oft findet man in Pilzbüchern noch den wissenschaftlichen Namen Xerocomus badius. Die Gattung der Filzröhrlinge erwies sich jedoch als polyphyletisch, weshalb etliche Arten in andere Gattungen überstellt wurden. Das Epitheton badius stammt aus dem Lateinischen, bedeutet „braun, kastanienbraun“ und bezieht sich auf die entsprechend gefärbte Hutoberfläche der Fruchtkörper.

Definiția Maronenpilz în dicționarul Germană

ciupercă comestibilă cu pălărie maro © CITRUS BLUE - Fotolia.com © CITRUS BLUE - Fotolia.com. essbarer Röhrenpilz mit kastanienbraunem Hut© ZITRUSBLAU - Fotolia.com© ZITRUSBLAU - Fotolia.com.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Maronenpilz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MARONENPILZ


Algenpilz
Ạlgenpilz [ˈalɡn̩pɪlt͜s]
Austernpilz
A̲u̲sternpilz [ˈa͜ustɐnpɪlt͜s]
Birkenpilz
Birkenpilz
Fadenpilz
Fa̲denpilz [ˈfaːdn̩pɪlt͜s]
Fliegenpilz
Fli̲e̲genpilz
Glückspilz
Glụ̈ckspilz 
Grubenpilz
Gru̲benpilz
Herrenpilz
Hẹrrenpilz
Kastanienpilz
Kasta̲nienpilz
Keulenpilz
Ke̲u̲lenpilz
Korallenpilz
Korạllenpilz
Lamellenpilz
Lamẹllenpilz
Leistenpilz
Le̲i̲stenpilz
Rindenpilz
Rịndenpilz
Röhrenpilz
Rö̲hrenpilz [ˈrøːrənpɪlt͜s]
Scheibenpilz
Sche̲i̲benpilz
Schimmelpilz
Schịmmelpilz [ˈʃɪml̩pɪlt͜s]
Steinpilz
Ste̲i̲npilz [ˈʃta͜inpɪlt͜s]
Strahlenpilz
Stra̲hlenpilz
Tintenpilz
Tịntenpilz [ˈtɪntn̩pɪlt͜s]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MARONENPILZ

Marodeur
Marodeurin
marodieren
Marokkaner
Marokkanerin
marokkanisch
Marokko
Maron
Marone
Maronenröhrling
Maroni
Maronibrater
Maronibraterin
Maronit
Maronitin
maronitisch
Maroquin
Marotte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARONENPILZ

Atompilz
Blätterpilz
Butterpilz
Edelpilz
Eierpilz
Fußpilz
Giftpilz
Hautpilz
Hefepilz
Heizpilz
Knollenblätterpilz
Pantherpilz
Parasolpilz
Perlpilz
Rauchpilz
Risspilz
Rostpilz
Schleimpilz
Spaltpilz
Speisepilz

Sinonimele și antonimele Maronenpilz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Maronenpilz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARONENPILZ

Găsește traducerea Maronenpilz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Maronenpilz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Maronenpilz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

马龙蘑菇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

setas Maron
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Maron mushroom
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Maron मशरूम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مارون الفطر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Марон грибов
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cogumelo Maron
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Maron মাশরুম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

champignon Maron
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Maron cendawan
190 milioane de vorbitori

Germană

Maronenpilz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

マロンのキノコ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

마론 버섯
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

jamur Maron
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Maron nấm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Maron காளான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Maron मशरूम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Maron mantar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Maron di funghi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Maron grzyb
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Марон грибів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Maron ciuperci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Μάρωνα μανιτάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Maron sampioen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Maron svamp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Maron sopp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Maronenpilz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARONENPILZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Maronenpilz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Maronenpilz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Maronenpilz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Maronenpilz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARONENPILZ»

Descoperă întrebuințarea Maronenpilz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Maronenpilz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Taschenbuch f?r Pilzsammler
Maronenpilz ebbar (Tafel 17) 80Letu8 berliner Er erfcheint als eine verkleinerte dunkler gefärbte Ausgabe des Steinpilzes. Die kaftanienbraune oder - feltener - tief famtgrüne Oberhaut des Hutes ift feinfilzig. Das fefte. weiße Fleifch färbt fich ...
E. Walther
2
Die nützlichen Schwämme
Ich kann ihn aus Ersahrung als eßbar und gut empsehlen. t^ Der Maronenpilz, Lol. d»älu», ?r. Der Hut ist 2 bis 6 Zoll breit, klebrig, oder, wenn er trocken ist, wie weiches Waschleder anzusühlen, kastanienbraun, stark-gewölbt, im Alter ost ...
Harald Othmar Lenz, 1862
3
Die nützlichen, schädlichen und verdächtigen Schwämme
zlV° Der Maronenpilz, Lol. b»älu», l>. Der Hut ist 2 bis 6 Zoll breit, klebrig, oder, wenn er trocken ist, wie wei» ches Waschleder anzufühlen, kastanienbraun, stark »gewölbt, im Alter oft ganz flach. Sein Fleisch ist gelblich»weiß, läuft aber nach ...
Harald Othmar Lenz, 1868
4
Taschenatlas der Toxikologie: Substanzen, Wirkungen, Umwelt
... Schüttelfrost Nierenversagen Schafegerling Wiesenchampignon Agaricus orvens/s Agaricus compester D. Schafegerling, Wiesenchampignon und Maronenpilz Maronenpilz Xerocomus bodius Enterotoxine aus Staphylococcus aureus „ .
Franz-Xaver Reichl, 2002
5
Zeitschrift für Pilzkunde
»Als wohl sonderbarster Beweis des Wachsens ohne Mykorhiza«, so schreibt Frau Böhme, »begegnete mir der Maronenpilz sogar im Innern eines Flaschenscherbens.« Der Scherben soll in einer Sandgrube unter entnadeltem Fichtenreisig ...
6
Pilze Mitteleuropas
... St. brännl.-gelb, abwärts flockig, blaßberingt. Nur bei Lärchen, So.-H., zstr. Eßb! GATTG : Filzröhrling, Xerocomus Quel. H. trocken, wenigstens jg + filzig, St. schlank, nie genetzt, Spstb gelbbraun 492. Maronenpilz, X. badius (Fr.) Kühn.
Hans Haas, 1958
7
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg
Taf. hilll. Kapuzinerpilz, Satanspilz, Steinpilz, Maronenpilz, * Taf. 1x. Ziegenlippe, Kuhvilz, Sandpilz.“ Taf. x. Leberpilz„ Herrenpilz, Schafeuter, Semelpilz. Taf. Al. Eichhafe, Klapperfcljwamm, Ziegenfuß, Feuerpilz. . Taßxn. Znnderpilz, Fichtenpilz ...
8
Magazin für Pharmacie und die dahin einschlagenden ...
Bolelus badiu.;‚ Maronenpilz (efsbar). Taf. IX. 36. Boletus subtomentosus, Ziegenlippe (efsbar). 37._Derselbe Pilz, ein gröfseres Exemplar. 38. Boletus bovinus, Huhpilz (efsbar). 39. Boletus varisgatus, Sandpilz (efsbar). ' Taf. X. 40. Boletus ...
9
Die kleine weisse Wolke
Wenn man aufmerksam lauschte, konnte man zuhören, was sich der Maronenpilz und der Fliegenpilz Interessantes zu erzählen hatte, während die Pilzkinder zu gerne miteinander gespielt hätten. Aber das ging ja nicht, sie waren ja ...
Dagmar Anders, 2012
10
Neuefte und wichtigfte Medizinal Pflanzen in naturgetreuen ...
Войти badt'us Fr. Maronenpilz. Er kommt nicht gerade häuÍig im Sommer und Herbst in “Wäldern vor. Sein Stiel ist braungelblich, schlank, oft ein wenig gekrümmt. Der Hut ist meist kastanicnbraun, feucht klebrig, trocken glänzend. Die Röhren ...
G. Schellenberg, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARONENPILZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Maronenpilz în contextul următoarelor știri.
1
Auch unbekannte Pilze sind eine Betrachtung wert
"Maronenpilze und Hexenröhrlinge, Steinpilze oder Pfifferlinge wachsen bei entsprechender Feuchtigkeit auch noch im Spätherbst", versprach Jörg Hunger. «Freie Presse, Sep 16»
2
Pilzsammler im Kelsterbacher Wald Geschulter Blick für Leckereien
... die kommenden Wochen mit Goldröhrlingen, Maronenpilzen, aber auch fetten Hennen, die wie Schwämme aussehen, Mönchskappen und Riesenbovisten. «Neu-Isenburger Neue Presse, Iun 16»
3
Maronenpilze immer noch belastet
Der Maronenpilz (Xerocomus badius), auch Maronenröhrling genannt, gehört wie der Steinpilz zur Familie der Röhrenpilze. Diese tragen auf der Unterseite des ... «Main-Echo, Oct 15»
4
Herbst-Rezept | Pasta mit Rinderfiletstreifen in cremiger Pilzsoße
Die Monate September und Oktober gelten als Hauptsaison für Pilze. Sammler freuen sich über Maronenpilz und Steinpilz – aber auch Wiesenchampignon, ... «BILD, Oct 14»
5
Riesiger Pfifferling
"Eigentlich wollte ich an diesem Tag schon aufgeben, weil ich weder Stein- noch Maronenpilze gefunden habe", sagte er. Doch dann habe er etwas in der ... «inFranken.de, Sep 14»
6
Opa Gerhard war der beste Pilzsammler
Am Liebsten sammeln wir Maronenpilze, Steinpilze und Pfifferlinge. An diesem Tag hörten wir plötzlich ein seltsames Geräusch, circa 500 Meter hinter uns im ... «Badische Zeitung, Iul 11»
7
Pilze sorgen für Hochbetrieb im Wald
Schrägle sucht vor allem Stein- oder Maronenpilze. Neulich hat er auch seinen Enkel Nick (11) und dessen zwölfjährigen Kumpel Tobias mitgenommen. «all-in.de, Aug 10»
8
Das Leben aus der sozialistischen Wasserflasche
Wenn Georgi Gospodinov mit schelmischem Lächeln die warmen Maronenpilze herüberschiebt und dazu einige mitfühlende Worte über die nicht lang ... «NZZ Online, Ian 09»
9
La Palma – ein Paradies für Pilzsammler
Maronenpilz, Seifenritterling oder Kuhröhrling wurden nur im Norden gefunden, woraus man schließt, dass diese Arten eine gewisse Kälte für ihr Wachstum ... «Kanarenexpress.com, Apr 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maronenpilz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/maronenpilz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z