Înțelesul "März" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MÄRZ

mittelhochdeutsch merz, althochdeutsch merzo, marceo < lateinisch Martius  = Monat des Kriegsgottes Mars.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MÄRZ ÎN GERMANĂ

März  [Mạ̈rz ]

CE ÎNSEAMNĂ MÄRZ ÎN GERMANĂ?

martie

März

Martie este a treia lună a anului în calendarul gregorian. El are 31 de zile și este numit după zeul războiului roman Marte, așa că romanii l-au numit Martius. Vechiul nume german este Lenzing sau Lenzmond, o ortografie învechită este Märzen. Echinocul are loc în prezent pe 20 martie. În această zi, soarele se ridică deasupra ecuatorului în zenit și merge exact acolo, în est și exact în vest. Timpul se mută mereu înainte timp de 3 ani cu puțin mai puțin de 6 ore, apoi înapoi în al patrulea an cu 18 ore în urmă. Datorită faptului că întoarcerea este mai mare decât mișcarea înainte, începutul primăverii se deplasează în spate timp de 4 ani. Pentru a împiedica începutul primăverii să treacă pe parcursul întregului an, anul sărman se încadrează în calendarul gregorian la fiecare 100 de ani, cu excepția cazului în care anul este divizibil până la 400. Prin urmare, începutul primăverii poate avea loc între 19 și 21 martie, dar va fi aproape exclusiv pe 19 și 20 până în 2100. Calendarul roman a început cu luna martie ca prima lună.

Der März ist der dritte Monat des Jahres im gregorianischen Kalender. Er hat 31 Tage und ist nach dem römischen Kriegsgott Mars benannt, deshalb nannten ihn die Römer Martius. Der alte deutsche Name ist Lenzing bzw. Lenzmond, eine veraltete Schreibung ist Märzen. Die Tagundnachtgleiche findet derzeit meist am 20. März statt. An diesem Tag steht die Sonne über dem Äquator im Zenit und geht damit genau im Osten auf und genau im Westen unter. Der Zeitpunkt wandert immer 3 Jahre um etwas weniger als 6 Stunden vorwärts, um dann im 4. Jahr wieder um 18 Stunden zurück zu springen. Weil der Rücksprung größer ist als die Vorwärtsbewegung, wandert der Frühlingsbeginn auf 4 Jahre betrachtet rückwärts. Um zu verhindern, dass der Frühlingsanfang das ganze Jahr durchwandert, fällt im Gregorianischen Kalender das Schaltjahr alle 100 Jahre aus, außer die Jahreszahl ist durch 400 teilbar. Daher kann der Frühlingsbeginn zwischen dem 19. und 21. März stattfinden, wird aber bis zum Jahre 2100 fast ausschließlich auf den 19. und 20. fallen. Der römische Kalender begann ursprünglich mit dem März als erstem Monat.

Definiția März în dicționarul Germană

a treia lună a anului.

dritter Monat des Jahres.

SINONIMELE «MÄRZ» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «März» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în März

Lenzing · Lenzmonat · Lenzmond

TRADUCEREA MÄRZ

Găsește traducerea März în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile März din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «März» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 三月
• Traducător din Germană - Spaniolă: marzo
• Traducător din Germană - Engleză: March
• Traducător din Germană - Hindi: मार्च
• Traducător din Germană - Arabă: مارس
• Traducător din Germană - Rusă: марш
• Traducător din Germană - Portugheză: março
• Traducător din Germană - Bengali: মার্চ
• Traducător din Germană - Franceză: mars
• Traducător din Germană - Malaeză: Mac
• Germană: März
• Traducător din Germană - Japoneză: 三月
• Traducător din Germană - Coreeană: 행진
• Traducător din Germană - Javaneză: Maret
• Traducător din Germană - Vietnameză: tháng ba
• Traducător din Germană - Tamilă: மார்ச்
• Traducător din Germană - Marathi: मार्च
• Traducător din Germană - Turcă: Mart
• Traducător din Germană - Italiană: marzo
• Traducător din Germană - Poloneză: marzec
• Traducător din Germană - Ucraineană: марш
• Traducător din Germană - Română: martie
• Traducător din Germană - Greacă: Μάρτιος
• Traducător din Germană - Afrikaans: Maart
• Traducător din Germană - Suedeză: mars
• Traducător din Germană - Norvegiană: mars

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MÄRZ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul März.

1

Bertha von Suttner

Wer den schönen alten Mann an jenem 22. März (am 30. März, seinem Hochzeitstag, traf ihn ein Herzschlag) sprechen gehört, durch ganze zwei Stunden, weihevoll, begeisterungsvoll, in die höchsten Regionen des Gedankens strebend - der musste das Gefühl gehabt haben: In dieser Seele lodert das Feuer der Güte.

2

Cem Özdemir

Wer auf ältere Damen und Kinder einprügeln lässt, hat jedes Recht auf den Anspruch eines christlichen Landesvaters verwirkt. Im März wird er bei der Landtagswahl abgewählt werden, dann wird auch sein Innenminister Rech gehen.

3

Karl Gerok

Im neuen Jahr ein neues Hoffen, die Erde wird noch immer grün; auch dieser März bringt Lerchenlieder, auch dieser Mai bringt Rosen wieder, auch dieses Jahr läßt Freuden blühn.

4

Oskar Stock

Im Monat März mit Sonnenschein stellt sich der Frühling ringsrum ein; die Vögel zwitschern Drunt' am Bach auch der Mensch wird langsam wach.

5

Justinus Kerner

O traut nicht, welke Alte, Dem März mit seiner Luft! Den Lenz ruft er ins Leben, Den Winter in die Gruft!

6

Ludwig Stiegler

Dabei müsste gerade bei CDU/CSU und FDP, deren Vorläuferparteien am 23. März 1933 Hitler ermächtigt haben, nachdem sie ihn zuvor verharmlost und mit an die Macht gebracht haben, die historische Schuld alle denkbaren Aktivitäten auslösen, wenigstens heute schon den Anfängen zu wehren.

7

Thomas Fuller

Ein windiger März und ein regnerischer April machen einen schönen Mai.

8

Arthur Feldmann

Im März sieht die Erde viel jünger aus als sie ist.

9

Erich Kästner

Der Mond in seiner goldenen Jacke versteckt sich hinter dem Wolken-Store. Der Ärmste hat links eine dicke Backe und kommt sich ein bisschen lächerlich vor. Auch diesmal ist es dem März geglückt: Er hat ihn in den April geschickt.

10

Erich Kästner

Der Mond in seiner goldenen Jacke/ versteckt sich hinter dem Wolken-Store./ Der Ärmste hat links eine dicke Backe/ und kommt sich ein bißchen lächerlich vor./ Auch diesmal ist es dem März geglückt:/ Er hat ihn in den April geschickt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÄRZ»

Descoperă întrebuințarea März în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu März și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die Stalin-Note vom 10. März 1952: neue Quellen und Analysen

März 1952 im Kontext von Stalins Deutschland-Politik seit dem Zweiten Weltkrieg Fragestellung und Untersuchungsansatz Seit dem Ende des Kalten Krieges hat die historische Forschung Einblick in interne Moskauer und Ost-Berliner ...

Wilfried Loth, Hermann Graml, Gerhard Wettig, 2002

Baringhorst, Protest:

"Gendreck weg", "Lidl ist nicht zu billigen", "Mit Tempo in die Armut": Politische Protestakteure appellieren in netzgestützten Kampagnen zunehmend an die Macht politisierter Konsumenten.

Veronika Kneip, Annegret März, Johanna Niesyto, 2010

Pompeji wiederentdeckt: Antikenmuseum Basel und Sammlung ...

Römerzeit - Italien - Ficus - Stadt.

Luisa Franchi dell'Orto, 1994

Vor Mai 1968 in Frankreich: Die Studenten von Nanterre (März ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Johan Thienard, 2007

Das Rundschreiben Kaiser Friedrichs II. (1194-1250) vom ...

Der Kreuzzug Friedrichs II., der seinen Höhepunkt in den Besuchen der Heiligen Grabeskirche zu Jerusalem am 17.März und 18.März 1229 fand, ist von Zeitgenossen und von der Nachwelt als ein Gipfelpunkt des ereignisreichen Kaiserlebens ...

René Schlott, 2003

Die Entstehung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes vom 15. ...

März 1974 Das BImSchG vom 15. März 1974 basiert auf dem Regierungsentwurf vom 30. November 1971 , an dessen Entstehung Ministerialrat Feldhaus, Bundesinnenministerium, maßgeblich beteiligt war. Der Referentenentwurf wurde in ...

Cornelia Staats, 2009

Der „Tag von Potsdam“ (21. März 1933) als Inszenierung ...

Der „Tag von Potsdam“ (21.

Oliver Haller, 2008

Das Kriegsende in Paderborn: Die letzten elf Tage vom 22. ...

Am 1.

Stefan Westhoff, 2008

Festschrift für Klaus Geppert zum 70. Geburtstag am 10. März ...

Claudius Geisler, Joachim Kretschmer, Hartmut Schneider. Klaus Geppert zum 10. März 2011 Inhaltsverzeichnis Vorwort . . . . . . . . Gunther Arzt Werner Beulke Boris Burghardt Friedrich Dencker Dieter Dölling Gunnar Duttge Ulrich Eisenberg  ...

Claudius Geisler, Joachim Kretschmer, Hartmut Schneider, 2011

Otsar ha-Torah ṿeha-Talmud

März Dorm. 5. März Mittw. 24. Feb. Mittw.16.März Moni. 6. März Dorm. 21. März Mittw. 12.März Mont. 2. März Donn. 18. März Donn. 9. März Mont. 26. Febr. Mont. 18. März Donn, 6. März Mittw. 25.Febr. Mont. 14. März Donn. 2. März Donn. 22.

J. H. Kohn, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÄRZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul März în contextul următoarelor știri.

DFB bestätigt: März-Test in Dortmund gegen England

Die deutsche Nationalmannschaft gibt sich 2017 in Deutschlands größtem Fußballstadion die Ehre: Im März startet die Elf von Joachim Löw ihr Länderspieljahr ... «kicker, Oct 16»

Brexit: Theresa May will EU-Austrittsverfahren bis Ende März einleiten

Sie werde Artikel 50 "vor Ende März kommenden Jahres" aktivieren, sagte May am Sonntag kurz vor einem Parteitag ihrer konservativen Tories im ... «RP ONLINE, Oct 16»

Podolski-Abschied im März gegen England in Dortmund

Nach Bastian Schweinsteiger wird auch Lukas Podolski sein Abschiedsspiel bekommen - und zwar im März 2017 in Dortmund gegen England. Das erfuhr die ... «kicker, Sep 16»

DVB-T: Abschaltung erfolgt ab 29. März 2017

März 2017 erfolgt in zahlreichen Ballungsräumen die Umstellung vom alten DVB-T auf den neuen Übertragungsstandard DVB-T2 HD. Darüber empfangen Sie ... «COMPUTER BILD, Iun 16»

Auftragseingang im Bauhauptgewerbe im März 2016: – 0,5 ...

Im Vorjahresvergleich war der arbeitstäglich- und preisbereinigte Auftragseingang im Bauhauptgewerbe im März 2016 um 14,9 % höher. In den ersten drei ... «Statistisches Bundesamt, Mai 16»

Gastgewerbeumsatz im März 2016: Preisbereinigt um 1,1 % höher ...

WIESBADEN – Das Gastgewerbe in Deutschland setzte im März 2016 preisbereinigt (real) 1,1 % mehr um als im Vorjahresmonat. Wie das Statistische ... «Statistisches Bundesamt, Mai 16»

Inlandstourismus März 2016: 11 % mehr Übernachtungen

WIESBADEN – Im März 2016 gab es in den Beherbergungsbetrieben in Deutschland 32,0 Millionen Übernachtungen in- und ausländischer Gäste. Wie das ... «Statistisches Bundesamt, Mai 16»

Deutsche Exporte im März 2016: – 0,5 % zum März 2015

WIESBADEN – Im März 2016 wurden von Deutschland Waren im Wert von 107,0 Milliarden Euro exportiert und Waren im Wert von 80,9 Milliarden Euro ... «Statistisches Bundesamt, Mai 16»

Auftragseingang im Verarbeitenden Gewerbe im März 2016: + 1,9 ...

Der preisbereinigte Auftragseingang ohne Großaufträge im Verarbeitenden Gewerbe lag im März 2016 saison- und arbeitstäglich bereinigt um 0,6 % niedriger ... «Statistisches Bundesamt, Mai 16»

Einzelhandelsumsatz im März 2016: preisbereinigt um 0,7 % höher ...

WIESBADEN – Die Einzelhandelsunternehmen in Deutschland setzten im März 2016 nach vorläufigen Ergebnissen des Statistischen Bundesamtes (Destatis) ... «Statistisches Bundesamt, Apr 16»