Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rosenquarz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROSENQUARZ ÎN GERMANĂ

Rosenquarz  [Ro̲senquarz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROSENQUARZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROSENQUARZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rosenquarz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Rosenquarz

Rose cuarț

Rosenquarz

Rose Quartz este o varietate de cuart minerale. Are o culoare rosarotă, este lăptos-opac la translucid și apare mai ales în agregate granulate. Cuarțul trandafiri al anumitor localități își pierde culoarea prin expunerea la lumina soarelui, în timp ce carierele de alte depozite, chiar și după expunerea la lumina soarelui timp de cincizeci de ani, și-au păstrat culoarea. Când este încălzit peste 575 ° C, cuarțul de trandafir își pierde culoarea. În plus față de încorporările tot mai prezente de fibre fine dintr-un mineral asemănător lui Dumortierite, se găsesc adesea cele mai fine ace de rutilă. Ambele incluziuni minerale sunt adesea orientate perpendicular pe axa prismei în cuarț și responsabile de asterismul ocazional observat al cuarțului de trandafir. Roz cuarț: cristalele idiomorfe sunt extrem de rare și fără incluziuni tulbure. Culoarea se estompează atunci când este expusă la lumină UV și când este încălzită peste 200 ° C. Rosenquarz este, de obicei, prelucrată în bijuterii și obiecte de artă. Rosenquarz ist eine Varietät des Minerals Quarz. Er besitzt eine rosarote Färbung, ist milchig-trüb bis durchscheinend und tritt meist in körnigen Aggregaten auf. Rosenquarz bestimmter Lokalitäten verliert seine Farbe durch Einwirkung von Sonnenlicht, während Rosenquarze anderer Lagerstätten, auch nachdem sie 50 Jahre dem Sonnenlicht ausgesetzt waren, ihre Farbe behalten haben. Beim Erhitzen über 575 °C verliert Rosenquarz seine Farbe. Neben den immer vorhandenen Einschlüssen feinster Fasern von einem Dumortierit-ähnlichem Mineral finden sich häufig feinste Rutilnadeln. Beide Mineraleinschlüsse sind oft senkrecht zur Prismenachse orientiert in den Quarz eingewachsen und für den gelegentlich beobachteten Asterismus des Rosenquarzes verantwortlich. Rosa Quarz: Idiomorphe Kristalle sind äußerst selten und frei von trübenden Einschlüssen. Die Farbe verblasst bei Einwirkung von UV-Licht und beim Erhitzen über 200 °C. Rosenquarz wird üblicherweise zu Schmucksteinen und Kunstgegenständen verarbeitet.

Definiția Rosenquarz în dicționarul Germană

roz, cuarț translucid folosit ca piatră prețioasă. rosafarbener, durchscheinender Quarz, der als Schmuckstein verwendet wird.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Rosenquarz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROSENQUARZ


Acrylharz
Acry̲lharz
Alkydharz
Alky̲dharz
Baumharz
Ba̲u̲mharz [ˈba͜umhaːɐ̯t͜s]
Gießharz
Gi̲e̲ßharz [ˈɡiːshaːɐ̯t͜s]
Harz
Ha̲rz
Kunstharz
Kụnstharz [ˈkʊnsthaːɐ̯t͜s]
Melaminharz
Melami̲nharz
Phenolharz
Pheno̲lharz
Piezoquarz
[ˈpi̯e…]
Quarz
Qua̲rz 
Rauchquarz
Ra̲u̲chquarz [ˈra͜uxkvaːɐ̯t͜s]
Schwingquarz
Schwịngquarz [ˈʃvɪŋkvaːɐ̯t͜s]
blauschwarz
bla̲u̲schwarz [ˈbla͜uʃvart͜s]
grauschwarz
gra̲u̲schwarz [ˈɡra͜uʃvart͜s]
kohlschwarz
kohlschwarz
nachtschwarz
nạchtschwarz [ˈnaxtʃvart͜s]
pechschwarz
pẹchschwạrz
rabenschwarz
ra̲benschwạrz
schwarz
schwạrz 
tiefschwarz
ti̲e̲fschwarz [ˈtiːfʃvart͜s]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ROSENQUARZ

Rosenkranz
Rosenkranzbeten
Rosenkranzmonat
Rosenkreuzer
Rosenkrieg
Rosenmontag
Rosenmontagszug
Rosenobel
Rosenöl
Rosenpaprika
rosenrot
Rosenschau
Rosenschere
Rosenstock
Rosenstrauch
Rosenstrauß
Rosenwasser
Rosenzeit
Rosenzucht
Rosenzüchter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROSENQUARZ

Akaroidharz
Aldehydharz
Dammarharz
Eisenschwarz
Fichtenharz
Galbanharz
Geigenharz
Guajakharz
Gummiharz
Ketonharz
Kopalharz
Kumaronharz
Laminierharz
Tannenharz
dunkelschwarz
kohlpechrabenschwarz
kohlrabenschwarz
pechrabenschwarz
rußschwarz
tintenschwarz

Sinonimele și antonimele Rosenquarz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Rosenquarz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROSENQUARZ

Găsește traducerea Rosenquarz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rosenquarz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rosenquarz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

玫瑰石英
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cuarzo rosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Rose quartz
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गुलाब क्वार्ट्ज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

روز كوارتز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Розовый кварц
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

O quartzo rosa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রোজ কোয়ার্টজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

quartz rose
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Rose kuarza
190 milioane de vorbitori

Germană

Rosenquarz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ローズクォーツ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

로즈 쿼츠
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Rose quartz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Rose thạch anh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ரோஸ் குவார்ட்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गुलाबाची क्वार्ट्ज Name
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Gül kuvars
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

quarzo rosa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Rose quartz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

рожевий кварц
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Rose cuarț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Rose χαλαζία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Rose kwarts
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rosenkvarts
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rosenkvarts
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rosenquarz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROSENQUARZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rosenquarz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rosenquarz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rosenquarz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROSENQUARZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rosenquarz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rosenquarz» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rosenquarz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROSENQUARZ»

Descoperă întrebuințarea Rosenquarz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rosenquarz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Varietät: Rubin, Amethyst, Rosenquarz, Bytownit, Achat, ...
In der Bibel, im 2. Buch Mose, 28, 17-20, wird das Brustschild des Hohen Priesters, eine mit Edelsteinen besetzte Platte, ausf hrlich beschrieben. Amulette aus Achat sollten gegen Blitz, Sturm und Durst helfen. Anfang des 17.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
2
Erlebe die Energie der Heilsteine in Verbindung zu den ...
Lady. Wada. undcûer. Rosenquarz. f_~. Lieöe, Leöensfreude, Erieden undSinnlicñQeit möcñten wir dir se/ienëìen. Trage einen Rosenquarz und rufe mic/i an deine Seite. fill unsere Energie wird dir auf deinem 'Í/I/egjetzt неб ен.
Sylvia Wander, 2012
3
Kristallheilung mit den Erzengeln: Praxisbuch zur ...
GESCHICHTE, MYTHOLOGIE, ÜBERLIEFERUNG Sowohl in der griechischen als auch in der römischen Mythologie ist Rosenquarz als Stein des Herzens und der Liebe bekannt, als Geschenk des Himmels an die Erde. In mittelalterlichen ...
Elisabeth Constantine, 2009
4
Zeit aus deinen Händen. Eine ungewöhnliche Reise zurück ins ...
»Der Rosenquarz unddu,ihrhabteuchimHeilsteinladen getroffen. Es war wohlLiebeaufdenerstenBlick. Der rosa Stein lachte dich mit all seiner Kraft an, strahlte von innen heraus und gab durch seine trommelgeschliffene Oberfläche die feinen ...
Elisa Lorenz, 2013
5
Edelsteintherapie für Haustiere
Von Allergie bis Zahnschmerz - der passende Heilstein ist schnell gefunden: Achat, Onyx, Rosenquarz und viele andere Edel- und Halbedelsteine verfügen über ein krankheitslinderndes Potenzial.
Carolin Quast, 2013
6
Reise im Innern von Brasilien
... krystallisirtem Feldspate, Chlorit, Glimmer, graulichweissem derbem Quarz und Sphen. Ebend. Nr. 1193. Spargelstcin, derb, und krystallisirt mit Zuspitzung; auf grobkörnigem Granit, dessen Quarz zum Theil Rosenquarz ist. Ebend. Nr. 1199.
Johann Emanuel Pohl, 1832
7
Beyträge zur gebirgskunde Brasiliens, nebst aufzählung aller ...
... an der Oberfläche gräulich angelaufen; in unvollkommenen, vierseitigen, einzelnen eingewachsenen Säulen: findet man ebenfalls zeitweilig mit Spargelstein, besonders in jenem Granite, allwo der Rosenquarz den gemeinen Quarz ersetzt.
Johann Emanuel Pohl, 1832
8
Die Bibel der Mächte
Bis heute hat der Rosenquarz in seinem Wert an Schönheit und Heilkraft nichts eingebüßt. Vor allem das Herz soll er schützen, vor emotionalen Verletzungen bewahren und wahre Liebe schenken. Außerdem wird seine belebende Kraft auf  ...
Sigrid I. Bender, 1999
9
Reise im Innern von Brasilien. Auf ... Befehl ... des ...
Andalusit, als unvollkommene vierseitige Säule; eingewachsen in weissen Feldspate, mit Granit, von schwarzem kleinschuppigern Glimmer. Cainpo St. Anna. Nr. 1248. An dalusit, als freystehende, rothe Säule; in Feldspat mit Rosenquarz, ...
Johann Emanuel Pohl, 1832
10
Geognostische Beschreibung des Königreichs Bayern
Tschermak') betrachtet manchen Rosenquarz von Rabenstein und den Quarz vom Hörl- berg als Pseudomorphosen nach Orthoklas, weil sich gewisse regelmässig scheinende Abson- derungsmassen bei diesem zeigen. Ich konnte mich von ...
Karl Wilhelm Gümbel (Ritter von), Bavaria (Germany). Staatsministerium der Finanzen, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROSENQUARZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rosenquarz în contextul următoarelor știri.
1
Vegane Kosmetik mit echtem Rosenquarz Edelstein
Neben den Bio-Zutaten wie Rose und Kamille verwendet Nazan Schnapp für die Maske auch echten Rosenquarz Edelstein. Hinzu kommt die zellerneuernde ... «Black Paper, Sep 16»
2
Good Vibrations: was Edelsteine in deiner Pflege alles bewirken ...
Model Miranda Kerr setzt die Wirkung von Rosenquarz sogar in ihrer eigenen Pflegelinie Kora ein, und da ist sie bei weitem nicht allein: La Mer, La Prairie, ... «STYLIGHT, Aug 16»
3
Wanderung zur Höchster Hütte im Ultental Planeten, Rosenquarz ...
Wanderung zur Höchster Hütte im Ultental Planeten, Rosenquarz und Hildegard von Bingen. Von der Gaulschlucht bei Lana nahe Meran zieht sich das Ultental ... «Bayerischer Rundfunk, Aug 16»
4
Kristalle als Heilsbringer und in Beauty-Produkten sind bei Stars wie ...
Katy Perry schlief nach ihrer Trennung mit Russel Brand angeblich mit einem Rosenquarz in der Hand, um eine neue Liebe anzuziehen. Schaut man auf ihre ... «neuH Magazine - Live from Hollywood, Aug 16»
5
Schöne, straffe Haut? Auf diese 3-in-1 Wunderwaffe schwören ...
Gesichtsroller gibt es in den unterschiedlichsten Varianten: mit Mikronadeln, Holznoppen oder Rosenquarz. Asiatinnen schwören allerdings auf den Jade-Roller ... «Elle, Aug 16»
6
Reiten: Turnier beim RV Vorhelm-Schäringer Feld : Heimsieg für ...
Mattea Kroll-Ruploh bot auf Rosenquarz eine tolle Vorstellung im Viereck und erhielt in der Dressurprüfung der Klasse A die Wertnote 8,4. Foto: R. Penno. «Westfälische Nachrichten, Mai 16»
7
Rosenquarz, Saphir und Diamant als Schönmacher Gutes Karma für ...
Rosenquarz, Saphir und Diamant als Schönmacher Gutes Karma für die Haut. Supermodel Miranda Kerr (33) glaubt an die heilende Kraft von Rosenquarz. «BLICK.CH, Mai 16»
8
Ommm! Wir cremen uns gutes Karma - Kosmetik auf dem Eso-Trip
Toner mit Edelsteinessenzen, Rosenquarz in Hautmasken, Trinkwasser, das nur bei Vollmond abgefüllt wird: In der Beauty-Welt geht's gerade total spirituell zu. «GRAZIA Deutschland, Mai 16»
9
Die Kraft der Kristalle: Kennt ihr schon Noor Fares?
Rosenquarz wirkt vorbeugend bei Thrombose und Herzinfarkt. Der Stein soll eine schützende Wirkung auf Brust, Eierstöcke, Gebärmutter und Hoden haben. «MTV, Apr 16»
10
Mit dem Yoni-Ei zum Vagina-Workout
Yoni-Eier gibt es aus verschiedenen Edelsteinen gefertigt, z.B. aus Jade, Bergkristall, Rosenquarz oder rotem Jasper. Die Eier sind zwischen drei und fünf ... «Wunderweib, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rosenquarz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rosenquarz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z