Înțelesul "Massai" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA MASSAI ÎN GERMANĂ

Massai  Massa̲i̲  , auch: [ˈma…]

CE ÎNSEAMNĂ MASSAI ÎN GERMANĂ?

Massai

Massai

Masai, Maasai, Maassai sau Masai sunt un grup etnic oriental african situat în câmpiile vaste din sudul Kenyei și din nordul Tanzaniei. În ciuda populației lor relativ mici, Maasai-ul este probabil cel mai cunoscut grup etnic din Africa de Est datorită modului lor de viață semi-nomadic, hainele lor izbitoare și zonei lor rezidențiale din apropierea parcurilor naționale.

Die Massai, Maasai, Maassai oder Masai sind eine ostafrikanische Volksgruppe, die in den weiten Ebenen im Süden Kenias sowie im Norden Tansanias beheimatet ist. Trotz ihres vergleichsweise kleinen Bevölkerungsanteils sind die Massai wegen ihrer weitgehend beibehaltenen halbnomadischen Lebensweise, ihrer auffallenden Kleidung und ihres Wohngebietes nahe den Nationalparks die vermutlich bekannteste Volksgruppe Ostafrikas.

Definiția Massai în dicționarul Germană

Membrii unui popor nomad din Africa de Est.

Angehörige eines Nomadenvolkes in Ostafrika.

TRADUCEREA MASSAI

Găsește traducerea Massai în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Massai din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Massai» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 马萨伊
• Traducător din Germană - Spaniolă: Massai
• Traducător din Germană - Engleză: Massai
• Traducător din Germană - Hindi: मसाई
• Traducător din Germană - Arabă: المسائي
• Traducător din Germană - Rusă: Massai
• Traducător din Germană - Portugheză: Massai
• Traducător din Germană - Bengali: Massai
• Traducător din Germană - Franceză: Massai
• Traducător din Germană - Malaeză: Massai
• Germană: Massai
• Traducător din Germană - Japoneză: マサイ
• Traducător din Germană - Coreeană: 마사이
• Traducător din Germană - Javaneză: massai
• Traducător din Germană - Vietnameză: Massai
• Traducător din Germană - Tamilă: Massai
• Traducător din Germană - Marathi: Massai
• Traducător din Germană - Turcă: Massai
• Traducător din Germană - Italiană: Massai
• Traducător din Germană - Poloneză: Massai
• Traducător din Germană - Ucraineană: Massai
• Traducător din Germană - Română: Massai
• Traducător din Germană - Greacă: Μασάι
• Traducător din Germană - Afrikaans: Massai
• Traducător din Germană - Suedeză: Massai
• Traducător din Germană - Norvegiană: Massai

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASSAI»

Descoperă întrebuințarea Massai în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Massai și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Geheimnisvolle Welt der Massai

Der Staat lenkt vieles. Sainepunyie ole Tajeu sa deswegen unter unmenschlichen Bedingungen sogar im Gefngnis. Sein deutscher Freund Norbert Tychsen hat stets die Massai-Traditionen sehr bewusst geachtet.

Norbert Tychsen, Sainepunyie ole Tajeu, 2008

Der letzte Massai: Roman

Schon seine Geburt war geheimnisumwittert: Parsaloi wird 1895 mit jeweils einem Stein in seinen Händen geboren und später zum Anführer der Massai.

Frank Coates, 2012

Die Tränen der Massai

Kann die Liebe alle Grenzen überwinden?

Frank Coates, 2012

Laleo - die geraubte Steinzeit: als Zahnarzt bei den letzten ...

Revolution. und. Pilzragout. -. die. Massai,. Hadzabe. und. Meru. in. Ostafrika. Etwa anderthalb Jahre nach dem Philippinen-Abenteuer rief mich 1993 ein Filmemacher aus Lauenburg an. Er sagte, er würde im Auftrag des ZDF eine dreiteilige ...

Roland Garve, Frank Nordhausen, 2009

Facing the Lion: Kindheit und Jugend eines Massai in der ...

Das harte Leben der Massai: Der junge Lemasolai geht zur Schule, weil die Regierung erlassen hat, dass jede Familie ein Kind zur Schule schicken muss. Damit beginnen für Lemasolai, zwei Kulturen nebeneinander zu existieren.

Joseph Lemasolai Lekuton, 2007

Erlebtes: Gedichte und kurze Geschichten, die das Leben schrieb

Der. Massai. So ganz in meiner Fantasie verloren---wurde ein neuer Gedanke geboren. Wer spielt hier die Hauptrolle, wer muß wieder daran glauben---es ist mein Freund mit den schönen, schwarzen Augen. Er war schon ein Abenteurer, ein ...

Gisela Führer, 2011

Massailand

In. der. Massai. Mara. er Wagen zum „Flughafen“ Ukunda, etwafünf, sechs Kilometer vom Hotel entfernt, holte mich pünktlich um halb sieben ab. Das Abenteuer konnte beginnen. Hatte ich zumindest einen Mini-Flugplatz erwartet, war das hier ...

Lilli Zucker, 2008

Kenia: Ostafrika für Neugierige

Ein Buch für Kenia-Reisende, die mehr erfahren möchten, als in Hochglanzbroschüren steht.

Ingrid Laurien, 2012

Politisches Handeln der städtischen Armen in Kenya

Die Nomadengesellschaften hatten zwar ebenfalls keine zentralistische politische Organisationsform, die Massai z.B. aber hatten als geistlichen Führer den Laibon, der eine Einheit „der Massai" auch ideologisch schuf. Auch die Ackerbau ...

Claus-Dieter König, 1998

Stereotypen, Vorurteile, Völkerbilder in Ost und West, in ...

Kenia Laube, Raphael, Massai-Identität und sozialer Wandel bei den Massai, Basel, Social strategies Publ. 1986 (VII, 215 S.) (Social strategies, Nr. 20). Ngugi wa Thiong'o (Bearb.), Moving the centre, Essays über die Befreiung afrikanischer  ...

Johannes Hoffmann, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MASSAI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Massai în contextul următoarelor știri.

Massai besuchen Max & Moritz

Fasziniert vom strahlenden Lächeln der Gäste, lauschen 230 Kinder gespannt dem Bildvortrag aus Tansania, singen und trommeln gemeinsam mit den Massai ... «Derwesten.de, Oct 16»

Südkenianische Steppe: Massai-Krieger jagen Löwen mit GPS statt ...

Die Massai-Krieger in der kenianischen Steppe brechen mit uralten Traditionen. Früher haben sie Löwen gejagt, jetzt spüren sie die Löwen mit GPS-Geräten ... «20 Minuten, Oct 16»

Spende an Edi Schindler für Massai

Auf einstimmigen Beschluss der Geburtstagskinder sollte dieser Geldbetrag an Edi Schindler für sein Projekt „Schulbesuch Massai-Kinder“ in Kenia übergeben ... «Mittelbayerische, Iul 16»

Wildpark Johannismühle: Löwen in Brandenburg ausgebrochen

Alarm im Wildpark Johannismühle in Baruth: Dem Löwenpärchen „Massai“ und „Gretchen“ war es in ihrem Gehege wohl zu eng geworden. Den Ausbruch ... «Tagesspiegel, Iul 16»

Die mit den Löwen leben: Massai schützen den König der Tiere

Löwen, die brüllen, beißen nicht. Erst wenn sie schweigen, droht Gefahr. Massai-Kinder in Kenia wissen das. Sie lernen, mit Raubtieren in der Nachbarschaft zu ... «Salzburger Nachrichten, Ian 16»

Rentner Daniel Friedrich (63) rettet Leben in Afrika | Der Massai aus ...

Rodewisch – Er könnte zu Hause sitzen, mal hoch in den Schnee fahren und einfach seinen Ruhestand genießen. Doch das ist nichts für Daniel Friedrich (63) ... «BILD, Ian 16»

Warriors - das Cricket Team der Massai

Warriors ist ein Dokumentarfilm über eine Gruppe von Massai-Kriegern. In einer abgelegenen Gegend Kenias haben sie ein ungewöhnliches Cricket Team auf ... «euronews, Nov 15»

An der Seite der Massai-Frauen

Tansania steht im Mittelpunkt der diesjährigen Missio-Aktion zum Monat der Weltmission. Bei den Massai im Norden des Landes haben insbesondere Frauen ... «katholisch.de, Oct 15»

Massai - Gefangen in der Tradition

Im Norden des Landes arbeitet seit über zehn Jahren Schwester Leah Kavugho mit den Massai. Dort kämpft sie für die Rechte der Frauen, die fest in ihre ... «katholisch.de, Oct 15»

Bestseller-Autorin Corinne Hofmann (55) über ihr neues Buch und ...

Als «weisse Massai» lebte Hofmann vier Jahre an der Seite eines Kriegers im afrikanischen Busch. Sie bekam eine Tochter, erduldete Schmerzen, hungerte ... «BLICK.CH, Aug 15»