Descarcă aplicația
educalingo
Mèche

Înțelesul "Mèche" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MÈCHE ÎN GERMANĂ

Bei der Schreibung »Mèche«: [mɛʃ]  Bei der Schreibung »Mesche«: [ˈmɛʃə]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÈCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÈCHE ÎN GERMANĂ?

Definiția Mèche în dicționarul Germană

blondă, colorată sau vopsită.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MÈCHE

Ache · Affiche · Amerikanische · Apache · Approche · Arabische · Arche · Branche · Cache · Deutsche · Elektrische · Englische · Fiche · Kaufsache · Perlèche · Porsche · Recherche · Sprache · Suche · Woche

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MÈCHE

Mechanizistin · mechanizistisch · Mechanochemie · Mechanomorphose · Mechanorezeptoren · Mechanotherapie · Mechatronik · Mechatroniker · Mechatronikerin · mechatronisch · Mechelen · Mecheln · mèchen · Mechitarist · Mechthild · Mechthilde · mechulle · meck · Meckerabend · Meckerecke

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÈCHE

Fläche · Fremdsprache · Gleiche · Innentasche · Jugendliche · Kirche · Küche · Leiche · Mache · Poche · Revanche · Roche · Russische · Sache · Tasche · Tschechische · Unterwäsche · Ursache · Volltextsuche · manche

Sinonimele și antonimele Mèche în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Mèche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MÈCHE

Găsește traducerea Mèche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Mèche din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mèche» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

阡昱山
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

mèche
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

mèche
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मेचे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الميش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Meche
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

mèche
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

mèche
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

mèche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Meche
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Mèche
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

mèche
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

mèche
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Meche
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mèche
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

mèche
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

mèche
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

mèche
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

mèche
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

meche
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Meche
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

MECHE
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

mèche
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Meche
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Meche
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Meche
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Mèche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÈCHE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Mèche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Mèche».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Mèche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÈCHE»

Descoperă întrebuințarea Mèche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mèche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
Mèche f. a canon, Mèche de guerre, Corde f. a feu (Artiii. Die Lunte. Slow- match, match. Mèche f. (Artiii. mar.) Der Zunder, das Fangtuch, Funkluch, der Tintel (der Matrosen) Tinaer, match. Mèche f. de communication , Ktou- pille f. (Artiii. et Min ...
C. Rumpf, Oskar Mothes, K. Wilhelm Unverzagt, 1868
2
Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...
... frottoir, m. cirer, polir, frotter avec de la cire, fer pisiforme, m. rame, /. alêne, pointe, /. alésoir, banc de forage, banc de forerie, m. alésoir, m. alésoir ( d'un poulieur ), perçoir, m. palette, /. vilebrequin, m. herse perçante, /. mèche de vilebrequin, ...
3
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
MECHEF la mèche. Un bent de mèche. Pe la mèche qui brûle bien. Ils sortirent trmbour battant, mèche allumée. Les soldats se seraient de mèche, autre- iois, ponr faire partir leursjoonsquets." En termes de Génie militaire et d'Artillerie, .
Académie Française (Paris), 1839
4
Architecture en bois:
... 162 masse volumique - Dichte, 116 mât- Stab, 48 mèche - Bohrer, 152 mèche - Spitze [Bohrer], 152 mèche avec araseur - Bohrer mit Vorschneider, 152 mèche conique Senker, 155 mèche à emporte-pièces - Drehröhre, 156 mèche ё fraiser ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2008
5
Technologisches Wörterbuch der deutschen, französischen, und ...
(Sentiumboljrer. mèche à mouche, mèche à center-bit. tétine, /, Gentrumboljver, engtifc^cr. mèche anglaise, mèche à center-bit. trois points, f. <Drilibof)ver. drille, /. wimble, drill: ФгШфег, sRennfyinbcI. trépan, m. upright drill, pump-drill.
6
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
Sortit, /. m. mèche, *3rennenber tedjt : moucheron ; lumignon. Dslfj obetfte eiib; cineí tod ts einer roacfjífaciel collet de flambeau. :Da< rosisse- enbe etnei tocfjtá, an eínem tafellidH •• collet de bougie. £)cr «ben heraus\ief)enbe ítcbt tinci ...
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
7
Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ...
Lun”, s.f. 3. la mèche; gcschwefelte Laure, dela > mèche soufre'e; brennmdt Lunte, de la mèche allu- g Î Lustíg, adj. plaisant; agréable; riant; il. divertisme'e; Lunte kitchen, fig. pop. découvrir la mèche; éventer la mine; avoir vent de quelque ...
‎1802
8
Technologisches worterbuch in Deutscher, Franzosischer und ...
Mèche f. à canon, Mèche de guerre,I Corde f. a feu (Artill. Dt'e Lunte. Slowmatch, match. l Mèche (Artill. mur.) Der Zunder, dm Frm tuch, Funktuch, der Tintel (der Matrcsm) Tin Pi', match. _ , Mèche f. de communication, Etou-l pille f. (Artill. et Min .) ...
‎1868
9
Nouveau dictionnaire francois-allemand contenant tous les ...
Da”. , Tacht; foch” m. i? n. mèche. Banmmllcn z merde” rod”: mâche de cutom d' étoupes. Ein rad): in die lalllpezíehen: mettre une mèche dans la lampe. Dc*: tacht in dem líchtistw did; zu stat-d: la mèche de cette chandelle esi trop grosse.
Johann Theodor Jablonski, 1740
10
Krieger der Dämmerung: Die Magier 2 - Roman
Aus der Stadt Goran ging erst das Königrreich Goran und schließlich das Große Kaiserreich Goran hervor, und die Religion breitete sich im Land aus. Mishra ist die Göttin der Gerechtigkeit und der Freiheit. Ein MÈCHE MEMISSIEN MERBAL ...
Pierre Grimbert, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÈCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mèche în contextul următoarelor știri.
1
Une mèche de cheveux de Bowie et une guitare de Prince vendues ...
ENCHÈRES - Une boucle ayant servi à réaliser la statue de cire de Bowie au musée Madame Tussauds et la mythique Yellow Cloud de Prince sont ... «Le Figaro, Iun 16»
2
David Bowie : une mèche de cheveux vendue aux enchères
Parmi les objets à vendre, une mèche de cheveux de David Bowie ! Selon les experts, le prix de la relique devrait monter jusqu'à 4000 $. Plusieurs objets ayant ... «Linternaute.com, Iun 16»
3
Une mèche de John Lennon adjugée 35.000 dollars
C'est finalement un acheteur britannique, sous couvert d'anonymat, qui est reparti hier avec une mèche de 10 centimètres de la chevelure de John Lennon. «Le Figaro, Feb 16»
4
Une mèche de John Lennon en vente pour 10.000 dollars
Une fine mèche du célèbre artiste des Beatles va être mise aux enchères le 20 février prochain. La belle toison châtain est d'ores et déjà estimée à une dizaine ... «Le Figaro, Feb 16»
5
Golden Globes 2016 : avec sa mèche sur le côté, Channing Tatum ...
Ce week-end, il a incarné « l'homme à la mèche dont tout le monde se moque ». ... il s'est vite retrouvé avec une mèche folle d'ado lui retombant sur le visage. «Voici, Ian 16»
6
D'où vient l'expression «vendre la mèche» ?
Il faut remonter au XVIe siècle pour expliquer l'origine de l'expression «vendre la mèche». Cette formule, qui est employée lorsqu'une personne divulgue un ... «DirectMatin.fr, Dec 15»
7
Un gilet et une mèche de cheveux de Kurt Cobain en vente aux ...
La mèche blonde a été donnée par Courtney Love à Dame Darcy, une dessinatrice de BD. La chanteuse et ex-compagne du rockeur grunge avait demandé à ... «20minutes.fr, Nov 15»
8
Une mèche de cheveux appartenant à Diana mise aux enchères
Il y a plusieurs mois, un Américain de Minneapolis a mis aux enchères une mèche de cheveux appartenant à la princesse Diana. L'homme a désactivé ... «Le Soir, Oct 15»
9
Mèche Is for Monday! Mèche Salon in Los Angeles is the Place to Be
The famed Mèche salon, which is located in Beverly Hills on Burton Way is the place to be on a Monday, and then some. To the delight of many loyal clients and ... «Vanity Fair, Aug 15»
10
Mèche de cheveux et autres objets de Napoléon dérobés en Australie
Sydney (AFP) - Une mèche des cheveux de Napoléon et des objets inestimables ont été volés dans un musée australien, qui abrite une collection rassemblée ... «Le Nouvel Observateur, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mèche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/meche>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO