Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Meckerecke" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MECKERECKE ÎN GERMANĂ

Meckerecke  [Mẹckerecke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MECKERECKE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MECKERECKE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Meckerecke» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Meckerecke în dicționarul Germană

Plasați într-un ziar sau într-o revistă în care cititorii își pot exprima nemulțumirea. Platz in einer Zeitung oder Zeitschrift, an dem die Leserinnen und Leser ihrer Unzufriedenheit Ausdruck geben können.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Meckerecke» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MECKERECKE


Bahnstrecke
Ba̲hnstrecke [ˈbaːnʃtrɛkə]
Bilderstrecke
Bịlderstrecke 
Durststrecke
Dụrststrecke
Eisenbahnstrecke
E̲i̲senbahnstrecke [ˈa͜izn̩baːnʃtrɛkə]
Fahrstrecke
Fa̲hrstrecke [ˈfaːrʃtrɛkə]
Flugstrecke
Flu̲gstrecke [ˈfluːkʃtrɛkə]
Fotostrecke
Fo̲tostrecke 
Hauptstrecke
Ha̲u̲ptstrecke [ˈha͜uptʃtrɛkə]
Heuschrecke
He̲u̲schrecke [ˈhɔ͜yʃrɛkə]
Kurzstrecke
Kụrzstrecke
Langstrecke
Lạngstrecke
Laufstrecke
La̲u̲fstrecke
Mittelstrecke
Mịttelstrecke
Neubaustrecke
Ne̲u̲baustrecke [ˈnɔ͜yba͜uʃtrɛkə]
Rennstrecke
Rẹnnstrecke [ˈrɛnʃtrɛkə]
Rundstrecke
Rụndstrecke [ˈrʊntʃtrɛkə]
Strecke
Strẹcke 
Teilstrecke
Te̲i̲lstrecke [ˈta͜ilʃtrɛkə]
Teststrecke
Tẹststrecke [ˈtɛstʃtrɛkə]
Wegstrecke
We̲gstrecke [ˈveːkʃtrɛkə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MECKERECKE

Meckerabend
Meckerei
Meckerer
Meckerfritze
Meckerin
Meckerkasten
Meckerliese
meckern
Meckerstimme
Meckerziege
Mecklenburg
Mecklenburg-Schwerin
Mecklenburg-Strelitz
Mecklenburg-Vorpommer
Mecklenburg-Vorpommerin
mecklenburg-vorpommerisch
Mecklenburg-Vorpommern
Mecklenburger
Mecklenburgerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MECKERECKE

Fahrtstrecke
Funkenstrecke
Gefällstrecke
Gehstrecke
Hausstrecke
Hochgeschwindigkeitsstrecke
ICE-Strecke
Marathonstrecke
Messstrecke
Nebenstrecke
Raucherecke
Regattastrecke
Schrecke
Sprintstrecke
Startstrecke
Torecke
Transitstrecke
U-Bahn-Strecke
Versuchsstrecke
Zimmerecke

Sinonimele și antonimele Meckerecke în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Meckerecke» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MECKERECKE

Găsește traducerea Meckerecke în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Meckerecke din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Meckerecke» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Meckerecke
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Meckerecke
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Meckerecke
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Meckerecke
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Meckerecke
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Meckerecke
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Meckerecke
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Meckerecke
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Meckerecke
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Meckerecke
190 milioane de vorbitori

Germană

Meckerecke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Meckerecke
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Meckerecke
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Meckerecke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Meckerecke
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Meckerecke
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Meckerecke
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Meckerecke
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Meckerecke
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Meckerecke
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Meckerecke
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Meckerecke
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Meckerecke
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Meckerecke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Meckerecke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Meckerecke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Meckerecke

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MECKERECKE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Meckerecke» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Meckerecke
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Meckerecke».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MECKERECKE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Meckerecke» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Meckerecke» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Meckerecke

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MECKERECKE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Meckerecke.
1
Manfred Hinrich
Als Gott die Ecken schuf, begann er mit der Meckerecke.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MECKERECKE»

Descoperă întrebuințarea Meckerecke în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Meckerecke și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
"Wir sind doch nicht die Mecker-Ecke der Nation": Briefe an ...
... zu keinem Zeitpunkt als ein Ventil für angestauten Unmut an... Der Wille zum produktiven Verändern war immer bestimmend, wir waren niemals die Meckerecke der Nation!"16 Die Abwehr der Zuschreibung „Meckerecke" ist doppeldeutig.
Ina Merkel, 1998
2
FC St. Pauli: zur Ethnographie eines Vereins
Kritische Töne gegen die eigene Mannschaft sind in der »Meckerecke« kein Tabu. Der soziale Austausch bei einem Stadionbesuch ist vielen hier wichtiger als das Sportliche. Das trifft auch auf Ute zu. Bevor die gebürtige Münchnerin vor  ...
Brigitta Schmidt-Lauber, 2004
3
Auch ein glatter Aal stinkt nach Fisch: Neues aus der Meckerecke
Olaf Waterstradt, geboren 1959 in Anklam, arbeitete nach der Ausbildung zum Chirurgiemechaniker in der Verwaltung, war unter anderem Bürgermeister und lebt heute in Putlitz/Brandenburg.
Olaf Waterstradt, 2012
4
Zivilrechtskultur der DDR. Band 4: Vom Inkasso- zum ...
Dieser führte die sinkenden Eingabenzahlen zu Beginn seiner Amtsperiode auf die Richtigkeit der „neuen Politik der Einheit von Wirtschafts- und Sozialpolitik“ zurück.439 435 Ina Merkel (Hrsg.), Wir sind doch nicht die Meckerecke der Nation!
Rainer Schröder, 2008
5
Die Landguts-Rechnungslegung, um durch sie nicht nur die ...
... der einzelnen Rechnungs- Rubriken. erfordert daher eine befondere Zufammenfiellung aller vom vorigen Jahr verbliebenen Geld - und Ratural- R e. Ausweis. des. vorjährigen. Franck-4.1*. Meckerecke": 'll Allgemeine Bemerkungen.
Joseph “von” Buschmann, 1818
6
Die kleinen Saboteure: so managen Sie die inneren ...
Daher kann es sinnvoll sein, für Teambesprechungen eine »Meckerecke«, für das Unternehmen ein regelmäßiges Mitarbeiterforum einzurichten, damit ehrlich ausgesprochen werden kann, was nicht funktioniert und wo die Zusammenarbeit  ...
Marco von Münchhausen, Hermann Scherer, 2003
7
Die Lehre vom deutschen Stile philosophische und sprachlich ...
Meckerecke-e07; Zäh-acc,ek!? chi-*ren wei-Fixer' 5*, rc 7er? c7.- Noüjthrm rührt* rim-*776, Teese-Freche .ec-'r Traurige-m, ee. 7. j. Und weiter: ähm se eco-*c Za'.- Zxroflfahh (wenn de' Redner anders wohin fiihrt). aiyprcirrec, hay' seo.- 7c).
Johann Carl Friedrich RINNE, 1840
8
Neue Acerra Philologica Oder Gründliche Nachrichten Aus der ...
... kamen biet; Finne: q* oiclu-.e ceWee puella!, l [xlyeäfcc puros yjx-leä w - . cexläclics„&c. „ __ 10) Htervon handelt vlc neue Riem-x*- umuänd. M() l. Vaud. p. 6x70. - x1) VafcffalRlllNU. _K .1 k Wo( *X e 54.6 Die [ZZ. Meckerecke g ten „ die. X l .
Peter Adolf Boysen, 1721
9
Copymasters:
xBW. T i 1 i 1 oder? ROT /\ z (A) Raucher - Nichtraucher ~L ZT Much. GOLD Das ist unfair! / Schreib einen Brief an die Meckerecke. Wähl die passenden Sätze und schreib sie auf An die Meckerecke Klagstraße 36 12345 Stöhnstadt Das ist ...
Paul Rogers, Lawrence Briggs, Bryan Goodman-Stephens, 2002
10
Verbaute Träume: Herrschaft, Stadtentwicklung und ...
(Hg.), »Wir sind doch nicht die Meckerecke der Nation«. Briefe an das Fernsehen der DDR, Berlin 2000 (erweiterte Neuausgabe). -/Felix Mühlberg, Eingaben und Öffentlichkeit, in: Merkel (Hg.), »Meckerecke«, S. 1 1-46. Mertens, Lothar (Hg.) ...
Philipp Springer, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MECKERECKE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Meckerecke în contextul următoarelor știri.
1
Knapp 1.000 Bürgerhinweise in sechs Jahren. Virtuelle Meckerecke ...
Virtuelle Meckerecke in Senftenberg etabliert. Knapp 1.000 Bürgerhinweise in sechs Jahren. Virtuelle Meckerecke in Senftenberg etabliert. Seit sechs Jahren ist ... «NIEDERLAUSITZ aktuell, Oct 16»
2
Nichts zu meckern
Die Schuhe von Mats Hummels, Thomas Müller oder Mesut Özil werden dieser Tage in der „Meckerecke“ geschnürt. So nennt sich einer von vielen originellen ... «sz-online, Oct 16»
3
Warum verzweifeln?
Carlos, die Meckerecke, hilft mir dabei. Es gibt heute viel zu analysieren. Zum Beispiel: Warum fällt nicht endlich das hoch verdiente Siegtor für uns? Noch 15 ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
4
Anwohner der Bahnhofstraße von Autos genervt
Sie möchten nicht in die Meckerecke gestellt werden, sondern etwas Positives anstoßen, sagen Beate Allmenröder und Markus Ihle im Gespräch mit uns. «Gießener Allgemeine, Aug 16»
5
Fußball-Bundesliga: Der Glaubenskrieg
Beides per se abzulehnen, findet sich zwar selbst beim kapitalkritischen FC St. Pauli allenfalls in der Meckerecke des (brandneuen) Stadions. Doch zum ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
6
Bio-Markt in Leipzig-Connewitz attackiert – Schaufenster zerstört
„Mit dieser hinterfragen wir kritisch den antikapitalistischen Reflex der linken Szene und fordern dazu auf, die Meckerecke zu verlassen“, so der Geschäftsführer. «Leipziger Volkszeitung, Aug 16»
7
Dieser Mann verpasst kein Spiel des Bezirksligisten Post-TSV ...
Am Werresportplatz stehen sie in der „Meckerecke". Doch viel lieber trötet Wonneberger und jubelt über Post-Tore. Copyright © Lippische Landes-Zeitung 2016 «Lippische Landes-Zeitung, Aug 16»
8
Fiat 124 Spider: Pasta mit Stäbchen
190 Liter Gepäckraumvolumen verschrecken bekanntlich keinen potentiellen Kunden eines sportlichen Zweisitzers und somit bleibt für die Meckerecke nur die ... «Motorsport-Total.com, Iun 16»
9
So wie einst Dirk Zander
Er tut dies so vehement, dass er stets versucht, eine gute Meckerecke abzugeben – vor allem dann, wenn am Millerntor nach zwei geglückten Zuspielen ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»
10
Was haben die geraucht?
Einzig die Meckerecke Carlos, sagt meine langjährige Statistik, hat eine bessere Bilanz. Carlos irrt selbstverständlich nie. Doch am Freitagabend zweifelte ich ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meckerecke [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/meckerecke>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z