Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fremdsprache" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FREMDSPRACHE ÎN GERMANĂ

Fremdsprache  [Frẹmdsprache ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FREMDSPRACHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FREMDSPRACHE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fremdsprache» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

limbă străină

Fremdsprache

O limbă străină este o limbă care nu este limba maternă a unei persoane. O astfel de limbă străină este potrivită pentru o persoană numai prin învățarea conștientă - fie în școală, prin cursuri de limbi străine sau autodidactic - sau jucaus ca un copil care trăiește într-un spațiu de limbi străine. Stăpânirea a cel puțin unei limbi străine este acum o calificare cheie în viața profesională în multe sectoare ale industriei, În sectorul hotelier, în comerț și în cercetare. Eine Fremdsprache ist eine Sprache, die nicht die Muttersprache einer Person ist. Eine solche fremde Sprache eignet sich eine Person nur durch bewusstes Lernen – sei es in der Schule, durch Sprachkurse oder autodidaktisch – oder spielerisch als im fremden Sprachraum lebendes Kind an. Die Beherrschung mindestens einer Fremdsprache gilt im Berufsleben in vielen Branchen der Wirtschaft inzwischen als Schlüsselqualifikation, z. B. im Hotelwesen, im Handel und in der Forschung.

Definiția Fremdsprache în dicționarul Germană

limbă străină, pe care cineva o acordă numai prin învățarea conștientă; Limbă care nu este mama LimbăExemplu Învață, stăpânește, limbi străine. fremde Sprache, die sich jemand nur durch bewusstes Lernen aneignet; Sprache, die nicht jemandes Muttersprache istBeispielFremdsprachen lernen, beherrschen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Fremdsprache» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FREMDSPRACHE


Absprache
Ạbsprache 
Amtssprache
Ạmtssprache
Ansprache
Ạnsprache [ˈanʃpraːxə]
Aussprache
A̲u̲ssprache 
Bildsprache
Bịldsprache [ˈbɪltʃpraːxə]
Drache
Drạche 
Fachsprache
Fạchsprache [ˈfaxʃpraːxə]
Formensprache
Fọrmensprache [ˈfɔrmənʃpraːxə]
Gebärdensprache
Gebä̲rdensprache [ɡəˈbɛːɐ̯dn̩ʃpraːxə]
Jugendsprache
Ju̲gendsprache [ˈjuːɡn̩tʃpraːxə]
Kindersprache
Kịndersprache
Körpersprache
Kọ̈rpersprache [ˈkœrpɐʃpraːxə]
Mitsprache
Mịtsprache
Muttersprache
Mụttersprache 
Originalsprache
Origina̲lsprache [oriɡiˈnaːlʃpraːxə]
Programmiersprache
Programmi̲e̲rsprache [proɡraˈmiːɐ̯ʃpraːxə]
Rücksprache
Rụ̈cksprache [ˈrʏkʃpraːxə] 
Schreibsprache
Schre̲i̲bsprache
Sprache
Spra̲che 
Zweitsprache
Zwe̲i̲tsprache

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FREMDSPRACHE

Fremdlingin
Fremdmittel
fremdnützig
Fremdreflex
Fremdscham
fremdschämen
Fremdsein
Fremdsprachenkenntnis
Fremdsprachenkorrespondent
Fremdsprachenkorrespondentin
Fremdsprachensatz
Fremdsprachenunterricht
fremdsprachig
Fremdsprachler
Fremdsprachlerin
fremdsprachlich
fremdstämmig
Fremdstämmigkeit
fremdsteuern
Fremdstoff

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FREMDSPRACHE

Alltagssprache
Ausgangssprache
Blutrache
Brache
Einsprache
Fürsprache
Gegenwartssprache
Hochsprache
Landessprache
Neujahrsansprache
Rechtssprache
Schriftsprache
Standardsprache
Umgangssprache
Unterrichtssprache
Vorsprache
Weltsprache
Zeichensprache
Zielsprache
Zwiesprache

Sinonimele și antonimele Fremdsprache în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FREMDSPRACHE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Fremdsprache» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Fremdsprache

Traducerea «Fremdsprache» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FREMDSPRACHE

Găsește traducerea Fremdsprache în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fremdsprache din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fremdsprache» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

外语
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

lengua extranjera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

foreign language
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विदेशी भाषा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لغة اجنبية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

иностранный язык
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

língua estrangeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিদেশী ভাষা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

langue étrangère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bahasa asing
190 milioane de vorbitori

Germană

Fremdsprache
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

外国語
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

외국어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

basa manca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ngoại ngữ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெளிநாட்டு மொழி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

परदेशी भाषा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yabancı dil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

lingua straniera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

język obcy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

іноземну мову
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

limbă străină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ξένη γλώσσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vreemde taal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

främmande språk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fremmedspråk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fremdsprache

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FREMDSPRACHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fremdsprache» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fremdsprache
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fremdsprache».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FREMDSPRACHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Fremdsprache» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Fremdsprache» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fremdsprache

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FREMDSPRACHE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Fremdsprache.
1
André Heller
Der Wiener Dialekt ist die reichste und wichtigste Fremdsprache, die es im Deutschen gibt.
2
Ehrhart Körting
Wenn wir in der Nachbarschaft irgendetwas wahrnehmen, dass da plötzlich drei etwas seltsam aussehende Menschen eingezogen sind, die sich nie blicken lassen oder ähnlich, und die nur Arabisch oder eine Fremdsprache sprechen, die wir nicht verstehen, dann sollte man glaube ich schon mal gucken, dass man die Behörden unterrichtet, was da los ist.
3
Martin Kessel
Wer eine Fremdsprache lernt, zieht den Hut vor einer anderen Nation.
4
Marcel Proust
Die guten Bücher sind in einer Art Fremdsprache geschrieben.
5
Erhard Blanck
Liebe ist Chemie in ihrer Reaktion, Physik von Reibung, Wärme und Anstieg, Biologie der Fortpflanzung und seiner Bestimmung, Fremdsprache in ihrer Ausdrucksweise, Medizin des Immunsystems fremder Keime und des Inneren und Psychologie der gegenseitigen Anziehung. Und Mathematik, als pure Berechnung all dessen.
6
André Brie
Tatsachen sprechen eine deutliche Fremdsprache.
7
Manfred Hinrich
Das Leben ist eine Fremdsprache mit bekannten Vokabeln.
8
Walter Ludin
Wie kann man mit jemandem in einer Fremdsprache deutsch und deutlich reden?
9
Ernst Ferstl
Ohne Nähe bleibt die Liebe eine Fremdsprache.
10
Erhard Blanck
Die einzige Fremdsprache, die Briten beherrschen, ist Englisch. Aber die dafür doch recht flüssig.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FREMDSPRACHE»

Descoperă întrebuințarea Fremdsprache în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fremdsprache și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Review text: "Wieder ein Lexikon für die ganze Familie von de Gruyter!
Günter Kempcke, 2000
2
Deutsch als Zweit- und Fremdsprache
- DaZ-DaM-DaF: Gemeinsamkeiten und Unterschiede - Lernbereiche Sprache, Literatur und Landeskunde - Didaktik des DaZ-/DaF-Unterrichts und des Lehrens und Lernens - Mehrsprachigkeit und interkulturelle Kompetenz - Sprechen und Zuhören, ...
Heidi Rösch, 2011
3
Tangram - Level 10:
(Lektionen 1-12) - 'Tangram', unser neues Lehrwerk für die Grundstufe, führt in zwei Bänden oder vier Halbbänden mit abschließendem Zertifikatsvorbereitungskurs zum neuen Zertifikat Deutsch und somit im Rahmen der Zertifikatsvorgaben ...
‎2002
4
Großer Lernwortschatz Deutsch als Fremdsprache
Der Große Lernwortschatz DaF ist ein umfassender und vielseitiger Lernwortschatz mit ca. 15.000 Einträgen, der sich bestens zum gezielten Vokabeltraining und zum Nachschlagen eignet.
Monika Reimann, Sabine Dinsel, 2011
5
Grundstufen-Grammatik für Deutsch als Fremdsprache
zu allen Ausgaben, die nicht über einen integrierten oder einen eigenen separaten Lösungsschlüssel verfügen.
Monika Reimann, 2011
6
Übungsgrammatik für die Mittelstufe: Deutsch als Fremdsprache
Opgave hæfte og tillæg med løsninger
Axel Hering, Magdalena Matussek, Michaela Perlmann-Balme, 2009
7
Grundstufen-Grammatik für Deutsch als Fremdsprache
Die komplette Grammatik zum Nachschlagen und Üben für die Grundstufe.
Hueber Verlag GmbH & Co KG, 2011
8
EM Neu: Brückenkurs : Deutsch als Fremdsprache : Niveaustufe B1
In der Neubearbeitung des Deutschkurses für die Mittelstufe (BA 2/99) mit dem Abschluss Niveau B1, der zwischen "em Hauptkurs" und "em Abschlusskurs" steht, wurden zahlreiche Texte und Übungen ausgetauscht.
‎2006
9
Übungsgrammatik für Fortgeschrittene: Deutsch als Fremdsprache
Die Übungsgrammatik Deutsch als Fremdsprache für Fortgeschrittene begleitet den fortgeschrittenen Lerner zur Vorbereitung auf die Mittel- und Oberstufenprüfungen oder die DSH.
Karin Hall, 2001
10
Hueber-Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache: das einsprachige ...
Dieses einsprachige Wörterbuch ist das erfolgreiche Ergebnis einer Kooperation der Verlage Hueber und Duden. Es enthält den kompletten Wortschatz des Zertifikats Deutsch und deckt den Wortschatz der wichtigsten Hueber-Lehrwerke ab.
Kathrin Kunkel-Razum, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FREMDSPRACHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fremdsprache în contextul următoarelor știri.
1
Fernsehend eine Fremdsprache erlernen
Der Fernseher ist zwar ein schlechter Babysitter, aber wenn es um das Erlernen einer Fremdsprache geht, dann muss ich zugeben, kann er auch Wunder ... «derStandard.at, Iul 16»
2
Streit punkto Sprachunterricht in Graubünden: Gezerre um die ...
Das Bündner Verwaltungsgericht hat einen Entscheid des Kantonsparlaments rückgängig gemacht: Die Initiative «Nur eine Fremdsprache in der Primarschule» ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 16»
3
Grossratskandidaten: Breite Front gegen zweite Fremdsprache an ...
Abb. 1: Die Antworten der Kandidierenden der verschiedenen Parteien auf die Frage, ob nur noch eine Fremdsprache unterrichtet werden soll (Grafik: smartvote). «TOP ONLINE, Mar 16»
4
Fremdsprachen in der Primarschule: Nur noch Französisch für ...
Die Initiative «Mehr Qualität – eine Fremdsprache an der Primarschule» ist mit 9270 Unterschriften eingereicht worden. (Bild: Peter Schneider / Keystone). «Neue Zürcher Zeitung, Feb 16»
5
Französisch bis Spanisch: Die richtige Fremdsprache fürs Kind
Nur Englisch ist nicht genug: Mehr als jeder dritte Schüler lernt in der Mittelstufe mindestens zwei Fremdsprachen. Spanisch oder sogar Chinesisch: Die ... «DIE WELT, Feb 16»
6
Verlage profitieren: Deutsch als Fremdsprache boomt
Eigentlich war das Segment „Deutsch als Fremdsprache“ in der deutschen Verlagslandschaft eher eine Nische. Das hat sich geändert, seit Hunderttausende ... «WirtschaftsWoche, Feb 16»
7
Arabisch in der Schule: Alle Kinder sollen die Fremdsprache lernen
Arabisch soll für alle Kinder an Schulen in Deutschland verpflichtend sein - für diese Idee setzt sich der Präsident einer Hamburger Privat-Uni ein: "Wir würden ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
8
Fremdsprachenunterricht: Schüler lernen zwei Fremdsprachen
Fast alle Schüler in Finnland, Italien und Luxemburg lernen mindestens zwei Fremdsprachen. In Deutschland trifft dies nur auf vier von zehn Schülern zu. «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
9
Deutsch als Fremdsprache: Für immer fremd
Die deutsche Sprache ist so schwierig, dass sie bestens als Mittel der Ausgrenzung funktioniert. Wie sollen sich Neuankömmlinge in Deutschland jemals ... «ZEIT ONLINE, Dec 15»
10
Mehrsprachigkeit: "Die Muttersprache scheint von der ...
Bilinguale Kitas und Grundschulen? Eltern sorgen sich, dass frühes Lernen einer Fremdsprache dem Deutschen schadet. Kristin Kersten erklärt, wie der ... «ZEIT ONLINE, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fremdsprache [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fremdsprache>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z