Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mengen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MENGEN

aus dem Mitteldeutschen, Niederdeutschen, mittelhochdeutsch mengen, altsächsisch mengian, ursprünglich = kneten.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MENGEN ÎN GERMANĂ

mengen  [mẹngen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MENGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MENGEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mengen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mengen

cantități

Mengen

Mengen este un oraș în districtul Sigmaringen din Baden-Württemberg. Orașele vecine sunt Sigmaringen în vest și Bad Saulgau în est. Cantitățile se mai numesc Fuhrmannsstadt. Mengen ist eine Stadt im Landkreis Sigmaringen in Baden-Württemberg. Benachbarte Städte sind Sigmaringen im Westen und Bad Saulgau im Osten. Mengen wird auch die Fuhrmannsstadt genannt.

Definiția mengen în dicționarul Germană

Se amestecă diferite substanțe împreună, se amestecă împreună, se amestecă împreună, se amestecă ingredientele individuale împreună prin adăugarea de cantități la o altă substanță, amestecând cu ceva de amestecat unul cu celălalt. aduc împreună substanțe diferite, le turnăm împreună, le amestecăm împreună, le amestecăm astfel încât componentele individuale să fie combinate între ele. verschiedene Stoffe so zusammenbringen, zusammenschütten, ineinanderrühren, mischen, dass sich die einzelnen Bestandteile miteinander verbinden durch Mengen einem anderen Stoff hinzufügen, damit vermengen sich mit etwas mischen sich mischen sich einmischen. verschiedene Stoffe so zusammenbringen, zusammenschütten, ineinanderrühren, mischen, dass sich die einzelnen Bestandteile miteinander verbindenGebrauchlandschaftlich veraltend.
Apasă pentru a vedea definiția originală «mengen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI MENGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich menge
du mengst
er/sie/es mengt
wir mengen
ihr mengt
sie/Sie mengen
Präteritum
ich mengte
du mengtest
er/sie/es mengte
wir mengten
ihr mengtet
sie/Sie mengten
Futur I
ich werde mengen
du wirst mengen
er/sie/es wird mengen
wir werden mengen
ihr werdet mengen
sie/Sie werden mengen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gemengt
du hast gemengt
er/sie/es hat gemengt
wir haben gemengt
ihr habt gemengt
sie/Sie haben gemengt
Plusquamperfekt
ich hatte gemengt
du hattest gemengt
er/sie/es hatte gemengt
wir hatten gemengt
ihr hattet gemengt
sie/Sie hatten gemengt
conjugation
Futur II
ich werde gemengt haben
du wirst gemengt haben
er/sie/es wird gemengt haben
wir werden gemengt haben
ihr werdet gemengt haben
sie/Sie werden gemengt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich menge
du mengest
er/sie/es menge
wir mengen
ihr menget
sie/Sie mengen
conjugation
Futur I
ich werde mengen
du werdest mengen
er/sie/es werde mengen
wir werden mengen
ihr werdet mengen
sie/Sie werden mengen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gemengt
du habest gemengt
er/sie/es habe gemengt
wir haben gemengt
ihr habet gemengt
sie/Sie haben gemengt
conjugation
Futur II
ich werde gemengt haben
du werdest gemengt haben
er/sie/es werde gemengt haben
wir werden gemengt haben
ihr werdet gemengt haben
sie/Sie werden gemengt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich mengte
du mengtest
er/sie/es mengte
wir mengten
ihr mengtet
sie/Sie mengten
conjugation
Futur I
ich würde mengen
du würdest mengen
er/sie/es würde mengen
wir würden mengen
ihr würdet mengen
sie/Sie würden mengen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gemengt
du hättest gemengt
er/sie/es hätte gemengt
wir hätten gemengt
ihr hättet gemengt
sie/Sie hätten gemengt
conjugation
Futur II
ich würde gemengt haben
du würdest gemengt haben
er/sie/es würde gemengt haben
wir würden gemengt haben
ihr würdet gemengt haben
sie/Sie würden gemengt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
mengen
Infinitiv Perfekt
gemengt haben
Partizip Präsens
mengend
Partizip Perfekt
gemengt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MENGEN


Tiengen
Tiengen
Waldshut-Tiengen
Wạldshut-Tiengen […ˈtɪŋ…]
anstrengen
ạnstrengen 
aufsprengen
a̲u̲fsprengen [ˈa͜ufʃprɛŋən]
beengen
beẹngen
beimengen
be̲i̲mengen
besprengen
besprẹngen [bəˈʃprɛŋən]
durchmengen
dụrchmengen
einengen
e̲i̲nengen 
engen
ẹngen
klengen
klẹngen
sengen
sẹngen 
sprengen
sprẹngen 
strengen
strẹngen
untermengen
ụntermengen
verengen
verẹngen
vermengen
vermẹngen
versengen
versẹngen
versprengen
versprẹngen
überanstrengen
überạnstrengen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MENGEN

mendeln
mendelsch
Mendelssohn Bartholdy
Mendikant
Mendikantenorden
Mendikantin
Menelaos
Menelaus
Menestrel
Menetekel
menetekeln
Menge
Mengenangabe
Mengenbegriff
Mengenbezeichnung
Mengenkonjunktur
Mengenlehre
mengenmäßig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MENGEN

absengen
absprengen
anfangen
anmengen
ansengen
ansprengen
auseinandersprengen
ausklengen
aussprengen
bringen
dareinmengen
dingen
einmengen
einsprengen
erlangen
heransprengen
heraussprengen
hineinmengen
nachsprengen
zersprengen

Sinonimele și antonimele mengen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MENGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «mengen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în mengen

Traducerea «mengen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MENGEN

Găsește traducerea mengen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile mengen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mengen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

混合
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mezclar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

amounts
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मिश्रण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مزيج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

микшировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

misturar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মিশ্রিত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mélanger
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

campuran
190 milioane de vorbitori

Germană

mengen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ミックス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

혼합
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nyampur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

pha
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கலந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मिक्स
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

karıştırmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

mescolare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

mieszać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

мікшувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

amesteca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μείγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

meng
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

blanda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bland
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mengen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MENGEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mengen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mengen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mengen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MENGEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mengen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mengen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre mengen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MENGEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mengen.
1
Bibel
Das Herz kennt sein eigen Leid, und in seine Freude kann sich kein Fremder mengen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENGEN»

Descoperă întrebuințarea mengen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mengen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Grundlagen der Mathematik für Studium und Lehramt: Mengen, ...
Ziel dieses Buches ist es, Studienanfängern aller Studienrichtungen, besonders aber Lehramtskandidaten, die sich mit Mathematik beschäftigen müssen, den Einstieg in dieses Fach an der Hochschule zu erleichtern.
Lutz Warlich, 2013
2
Eine spezielle Klasse von blockierenden Mengen in endlichen ...
Untersucht werden blockierende in den endlichen projektiven R umen P = PG(d, q), d.h.
Arthur Thomas Michael Toalster, 2012
3
Lernen an Stationen - Wir ordnen Mengen und Zahlen einander zu
Im Mittelpunkt dieser Unterrichtsstunde steht das Zuordnen von Mengen und Zahlen.
Evelyn Felicitas Jaksch, 2006
4
Algorithmen - Eine Einführung
Einige Anwendungen müssen n verschiedene Elemente in ein Ensemble von disjunkten Mengen aufteilen. Diese Anwendungen müssen häufig speziell zwei Operationen oft ausführen: die eindeutige Menge bestimmen, die ein gegebenes  ...
‎2010
5
Kompaktkurs Mathematik: mit vielen Übungsaufgaben und allen ...
1.1.1 Definition von Mengen Eine Menge ist eine Zusammenfassung von bestimmten, wohlunterschiedenen Objekten (Elemente der Menge) unserer Anschauung oder unseres Denkens zu einem Ganzen. Mengen werden generell mit großen ...
Andreas Pfeifer, Marco Schuchmann, 2007
6
Flächen-Mengen-Dauer-Beziehungen von Starkniederschlägen und ...
Die Untersuchung der Flächen-Mengen-Dauer-Beziehungen für Gebietsniederschläge konnte auf einer vorausgehenden Studie aufbauen. Das vorliegend abgeschlossene Projekt ergab für alle ausreichend mit Niederschlagsregistrierungen ...
Dietmar Grebner, Thomas Roesch, 1998
7
Zahlen und Mengen
Sticker-Spiel Zahlen und Mengen Hast du alle Aufgaben in deinem Lernlok-Heft gelöst? Super! Dann kennst du dich mit den Zahlen und Mengen jetzt bestimmt gut aus. Bei diesem Sticker-Spiel kannst du zeigen, was du schon alles weißt.
‎2007
8
Mathematische Grundlagen der Informatik: Mathematisches ...
Mengen. Mit Hilfe bijektiver Abbildungen wollen wir uns jetzt noch einmal der Frage nach der „Anzahl" der Elemente einer Menge, also nach ihrer Mächtigkeit bzw. Kardinalität zuwenden. In Abschnitt 2.1 hatten wir diese Frage lediglich für den ...
Christoph Meinel, Martin Mundhenk, 2009
9
Mein großes buntes Vorschulbuch. Mengen, Zahlen, Kombinieren
Autor: Anni und Clemens Pohl, Illustrator: Marcus Frey & Müller. Schau dir die Würfelbilder und Zahlen in den drei Feldern an. Dann suche die passenden Mengenbilder und male die Kästchen darunter so aus, dass sie zu den Farben der ...
Autor: Anni und Clemens Pohl, Illustrator: Marcus Frey & Müller, 2010
10
Lehrbuch der Analysis
I Mengen und Zahlen Die Zahl, des Geistes höchste Kraft. Zehn mal zehn ist hundert; Aischylos Folgen unabsehbar. Thornton Wilder l Mengen und ihre Verknüpfungen Wir müssen es als eine grundlegende Fähigkeit des menschlichen ...
Harro Heuser, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MENGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mengen în contextul următoarelor știri.
1
Feierlicher Akt zur erneuten Dienstverpflichtung von Bürgermeister ...
Bürgermeister von Mengen wird im Bürgerhaus Ennetach erneut dienstverpflichtet. Zahlreiche Laudatoren begrüßen die zweite Amtsperiode von Bubeck. «SÜDKURIER Online, Oct 16»
2
„Meine Gestaltungsfreude ist ungebremst“
Ennetach sz „Für die Stadt wie ein Sechser im Lotto“, Mengen aus einer „tiefgreifenden Depression“ geführt: Bei seiner Amtseinsetzung hat Bürgermeister ... «Schwäbische Zeitung, Oct 16»
3
Herbsttreff lockt viele Besucher nach Mengen
Der Gewerbeverein hatte das Thema Wasser als Motto gewählt. Das Unwetter blieb zum Glück aus, stattdessen gab es großartige Unterhaltung mit Musik und ... «SÜDKURIER Online, Sep 16»
4
Alex Schaad aus Mengen | Junger Schwabe gewinnt Studenten-Oscar
Alex Schaad (26) aus Mengen (Kreis Sigmaringen) bekommt den Studenten-Oscar für seinen Kurzfilm „Invention of Trust“ (dt.: Erfindung von Vertrauen). «BILD, Sep 16»
5
Wenn Pastoren Politik machen - Mengener Pfarrer hetzt in ...
Eine Leserin aus dem baden-württembergischem Städtchen Mengen hat die RT Deutsch-Redaktion jüngst auf eine kirchliche Veröffentlichung aufmerksam ... «RT Deutsch, Aug 16»
6
Zoll-Alarm bei Urlaubssouvenirs - Diese Mengen und Preise sind ...
Zunächst einmal kommt es nicht allein auf die Menge der mitgebrachten Waren an, sondern vor allem auch auf deren Wert. Wer per Flugzeug oder Schiff aus ... «Finanzen.net, Aug 16»
7
Mann schießt Katze Pfeil in den Kopf
Mengen sz Mit einem im Kopf steckenden Pfeil einer Armbrust ist eine Katze am vergangenen Sonntag in Mengen zu ihrer Besitzerin zurückgekehrt. Das Tier ... «Schwäbische Zeitung, Aug 16»
8
BAG meldet leichte Mengen- und Leistungszuwächse für 2015
Die Mengen- und Leistungswerte der Binnenschifffahrt auf deutschen Wasserstraßen drehten nach Zuwächsen in der ersten Jahreshälfte aufgrund einer ... «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, Aug 16»
9
Bau des neuen Seniorenzentrum hat begonnen: Ein symbolischer ...
Der Bau des neuen Seniorenzentrums in der oberen Hauptstraße von Mengen mit drei betreuten Wohungen und 45 stationären Pflegeplätzen hat begonnen. «SÜDKURIER Online, Iul 16»
10
Mengen: Mengens Triathletinnen werden Vizemeister
chluchsee / Mengen sz Schluchsee / Mengen - Mit einem harten Rennen in Schluchsee ist die Saison der Triathlon-Landesliga zu Ende gegangen. Wurden die ... «Schwäbische Zeitung, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. mengen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mengen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z