Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wienerle" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WIENERLE ÎN GERMANĂ

Wienerle  [Wi̲e̲nerle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WIENERLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WIENERLE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wienerle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Wienerle

Cârnați vienezi

Wiener Würstchen

Un cârnaț subțire în Saitling se numește "Wiener Würstchen" (cârnați) sau "Frankfurter Würstl". Este o variantă a cârnaților Frankfurter și, spre deosebire de aceasta, este făcută din carne de vită și de porc. Als Wiener Würstchen, Krenwürstchen oder Frankfurter Würstl bezeichnet man eine dünne Brühwurst im Saitling. Sie ist eine Abwandlung des Frankfurter Würstchens und wird im Gegensatz zu diesem aus Rind- und Schweinefleisch hergestellt.

Definiția Wienerle în dicționarul Germană

Viena. Wiener.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Wienerle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WIENERLE


Ausstecherle
A̲u̲sstecherle
Barockperle
Barọckperle [baˈrɔkpɛrlə]
Cleverle
Clẹverle
Eisperle
E̲i̲sperle
Glasperle
Gla̲sperle [ˈɡlaːspɛrlə]
Grauerle
Gra̲u̲erle
Hausperle
Ha̲u̲sperle
Holzperle
Họlzperle [ˈhɔlt͜spɛrlə]
Häckerle
Hạ̈ckerle
Kasperle
Kạsperle 
Merle
Mẹrle
Perle
Pẹrle 
Peterle
Pe̲terle
Schmerle
Schmẹrle
Schweißperle
Schwe̲i̲ßperle [ˈʃva͜ispɛrlə]
Springerle
Sprịngerle
Wasserperle
Wạsserperle [ˈvasɐpɛrlə]
Zuchtperle
Zụchtperle [ˈt͜sʊxtpɛrlə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WIENERLE

Wielandslied
Wieling
Wiemen
Wien
Wiener
Wiener Neustadt
Wienerin
wienerisch
Wienerli
Wienerlied
wienern
Wienerstadt
Wienerwald
Wiepe
wies
Wiesbaden
Wiesbadener
Wiesbadenerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIENERLE

Adele
Ale
Apfelsaftschorle
Apfelschorle
Battle
Castle
Celle
Erle
File
Forle
Google
Sale
Schorle
Single
Style
Weinschorle
agile
alle
mobile
single

Sinonimele și antonimele Wienerle în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WIENERLE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Wienerle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Wienerle

Traducerea «Wienerle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WIENERLE

Găsește traducerea Wienerle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wienerle din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wienerle» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Wienerle
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Wienerle
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Wienerle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Wienerle
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Wienerle
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Wienerle
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Wienerle
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Wienerle
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Wienerle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Wienerle
190 milioane de vorbitori

Germană

Wienerle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Wienerle
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Wienerle
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Wienerle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Wienerle
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Wienerle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Wienerle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Wienerle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Wienerle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Wienerle
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Wienerle
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Wienerle
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Wienerle
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Wienerle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Wienerle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Wienerle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wienerle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIENERLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wienerle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wienerle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wienerle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WIENERLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wienerle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wienerle» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wienerle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIENERLE»

Descoperă întrebuințarea Wienerle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wienerle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Matzkuchen und Sonnewerbelesalat: wie Karlsruher babble und ...
Spätzle. mit. Linsengemüse. und. Wienerle. Zutaten (für 2 Personen) 200 g Spätzle (hausgemacht oder fertig gekauft) 1 Büchse Linsen mit Gemüse 2 Paar Wienerle Salz Essig Zucker 2–3 EL Butter Zubereitung In einem großen Topf reichlich ...
Bärbel Maliske-Velten, 2010
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1999, A 16; A-west); Unsere Wienerle oder auch Wienerwürstchen sind stets frisch produziert und werden, ohne jemals mit einer Konservieriingslakc in Berührung gekommen, zum Verkauf angeboten (Wochenmarktseiten 6. 7. 2001, Internet ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Kochvergnügen
Linsen. mit. Spätzle. und. Wienerle. Zutaten für 3 Portionen: 1.) Die Linsen nach Packungsanweisung mit einem Lorbeerblatt weich kochen. 180 g Linsen 2.) Die Zwiebel und die Schalotte würfeln. 50 g Schinkenwürfel Anschließend die Butter  ...
Thea Beatrice Abele, 2013
4
... rundgeblickt und umgerührt: Schreiben - Lesen - Kochen -
Wenn die Frau vorbeikommt, mit dem Wienerle wackeln und huh huuh machen 3 . In den Spiegel schauen, das Wienerle anschauen und am Arsch kratzen In die Dusche steigen 4. Gesicht waschen 5. Achselhöhlen waschen 6. Nase mit der ...
Karin Striebel, Susanne Schütz, 2011
5
Kochtipps für Genießer: Einfaches - Gutes - Raffiniertes für ...
... klare Suppe (Pulver) reichlich roter Weinessig Salz, Zucker 1 EL Butter und 2 EL Mehl zum Binden 4 Paar Wienerle Linsen über Nacht in reichlich klarem Wasser einweichen. Wasser wegschütten. Möhre putzen, in kleine Würfel schneiden.
Friederike Bischof, Carsten Meyerhoff, 2009
6
Das große Familienkochbuch
... abtropfen lassen, 1 Bund Dill waschen und trocken schütteln. Die Blättchen hacken. Die Suppe mit Krabben und Dill statt mit Mandeln bestreut servieren. reich an reich an Vita min Vita min C mit mit Wienerle Wienerle BLITZREZEPTE ...
Martina Kittler, 2012
7
Der perfekte Mann für mich
»Ich werde hier anstehen und hoffen, dass die Wienerle nicht ausgehen und eins oder zwei übrig bleiben.« »Ich mag mit dir warten«, erklärte ich. Dann fasste ich Omas Hand und sie drückte meinen Kopf an sich. Es ging voran und wir rückten  ...
Michael M. Zagorowski, 2012
8
Mein Weg zur Regenbogenbrücke: Die berührende Geschichte ...
Immer wenn wir dort vorbei kamen, gab es für mich ein Paar Wienerle. Allerdings kamen wir auch zu Anfang der Runde am Halfway Haus vorbei, und das war das Problem. Ich wollte einfach nicht verstehen, wieso man zuerst Golf gespielt ...
Corinna Zeiss, 2013
9
Manuela's Rezeptesammlung: Familienrezepte
Rindsrouladen. (Oma. Inge). Zutaten: Rindsrouladen kleingeschn. Essiggurken Speckscheiben (evtl. Wienerle) Zwiebeln kleingeschn. Creme fraiche o. Sahne, Brühe Rouladen m. Senf bestreichen, Essiggurken u. Speckscheibe (evtl. noch ...
Manuela Vöst, 2010
10
Wein - Weib - Mord
„Gege Mittag warewir meischtens fertig, ich bin dann ä wingle früher zurück nach Hause und hab die Wienerle ins Wasser geworfe. Wienerle und Kartoffelsalat – was meine Sie, wie desgeschmeckt hat,wenn alleso richtig geschafft hatte.
Gitta Edelmann, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WIENERLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wienerle în contextul următoarelor știri.
1
Narrenzunft veranstaltet Kindernachmittag
Wer zwischendurch eine Stärkung brauchte, der konnte Kaffee und Kuchen oder ein Paar Wienerle genießen, bevor es dann mit Kasperle, Kinderschminken ... «Schwarzwälder Bote, Feb 17»
2
Gut geprobte Gaudi
Bei 8872 läuft das erste Lied „Drecksglomp“ gut, die Boys von der Boygroup können sich in die Kantine zu Wienerle und Kaffee zurückziehen. Hier macht auch ... «Augsburger Allgemeine, Feb 17»
3
Mitunter bleibt mir das vegetarische Wienerle im Hals stecken
Als eingefleischte Vegetarierin ist mir das vegetarische Wienerle im Hals steckengeblieben. Ernährungsminister Schmidt will Begriffe wie "Vegetarische Wurst" ... «Badische Zeitung, Ian 17»
4
Optimistischer Start ins Wahljahr 2017
Bevor Michael Jäger zum gemütlichen Beisammensein mit „Wienerle und Brezen“ einlud, wurden noch die Jubilare geehrt und eine Neuaufnahme willkommen ... «Mittelbayerische, Ian 17»
5
Dreikönig in Nusplingen: Mehr als nur Glühwein und Wienerle
Der Dreikönigstag ist in Baden-Württemberg ein Feiertag. Im Stettener Ortsteil Nusplingen dagegen wurde dieser Tag groß gefeiert: Kaspar, Melchior und ... «SÜDKURIER Online, Ian 17»
6
Was in den Pflegeheimen serviert wird
... kommt in beiden Pflegeheimen das auf den Tisch, was angeblich in ganz Deutschland am häufigsten serviert wird, nämlich Wienerle mit Kartoffelsalat. An den ... «Badische Zeitung, Dec 16»
7
Bei vielen BZ-Lesern gibt's badische Klassiker zum Weihnachtsessen
... Hase, Ente, Königinpastetchen, Gans mit Rotkraut und den Klassikern Wienerle und Kartoffelsalat bis zu gefüllter Truthahnbrust. Der badische Hit schlechthin ... «Badische Zeitung, Dec 16»
8
Am Heiligen Abend gibt es in vielen Oberallgäuer Familien Wienerle ...
Weihnachten · Schauspielerin Christine Neubauer mag's einfach, aber traditionell, wenn's ums Essen am Heiligen Abend geht. Bei ihr kommen Weißwürste auf ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Dec 16»
9
Zu St. Martin leuchten in Willstätt die Laternen
Anschließend gibt es Weckmänner, Glühwein und Wienerle im Kindergartenhof am Martinsfeuer (bitte eigene Tasse und Kleingeld mitbringen). «baden online, Nov 16»
10
Pfarrer Georg schwingt wieder den Kochöffel
Für die Kinder gibt es Wienerle mit Brot. Anschließend feinste Kuchen und Kaffee. Alle sind recht herzlich eingeladen. Der Reinerlös der Veranstaltung kommt ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Nov 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wienerle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wienerle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z